﻿<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!-- 
	***************************************************************
	This XML language file is split into three sections:
	***************************************************************
	
		I. Forms
		II. Dialogs
		III. Constants

	***************************************************************
	If you translate this file into another language, note that you
	may need to save it as UTF-8 for accented characters to appear
	correctly in FeedDemon
	***************************************************************
	THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
	SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
	***************************************************************
-->
<!-- translators: make sure to include the version attribute -->
<language name="简体中文" version="2.6.0.21">
<!-- 
************************
*** SECTION I: FORMS ***
************************
-->
	<forms>
		<!-- form: main form -->
		<form name="fFDMain">
			<!-- file actions -->
			<control name="actFileNewFeed" caption="新建 (&amp;S)"/>
			<control name="actFileNewFolder" caption="新建文件夹 (&amp;F)"/>
			<control name="actFileNewNewsBin" caption="新建新闻箱 (&amp;C)"/>
			<control name="actFileNewWatch" caption="新建监视器 (&amp;W)"/>
			<control name="actFileImportFeeds" caption="导入 Feeds (&amp;I)..."/>
			<control name="actFileExportFeeds" caption="导出 Feeds (&amp;E)..."/>
			<control name="actFileExit" caption="退出 $APP_NAME$ (&amp;X)"/>
			<control name="actFileOffline" caption="脱机工作 (&amp;O)"/>
			<control name="actFilePrefetchUnread" caption="预读取未读条目 (&amp;U)"/>
			<control name="actFileAutoDiscoveredFeeds" caption="自动发现 Feeds"/>
			<control name="actFileOpenCacheFolder" caption="打开缓存文件夹"/>
			<control name="actFileManageCache" caption="管理缓存 (&amp;H)..."/>
			<control name="actFileMinimizeToTray" caption="最小化到系统托盘 (&amp;M)"/>
			<control name="actFileFindFeeds" caption="查找新 Feeds..."/>
			<!-- debug - not exposed -->
			<control name="mnuDebug" caption="调试"/>
			<control name="actDebugSyncPosts" caption="与 $APP_NG_VERSION$ 同步"/>
			<control name="actDebugSaveToCache" caption="保存到缓存"/>
			<control name="actDebugSaveSyncCache" caption="保存 NewsGator 同步缓存"/>
			<control name="actDebugScanForNGSubs" caption="检查 $APP_NG_VERSION$ 订阅更改"/>
			<control name="actDebugEnableNewspaperDebug" caption="新闻调试中(影响性能!)"/>
			<control name="actDebugReloadLang" caption="重新载入语言文件"/>
			<control name="actDebugResize800" caption="调整大小至 800x600"/>
			<control name="actDebugResize1024" caption="调整大小至 1024x768"/>
			<control name="actDebugResize1280" caption="调整大小至 1280x1024"/>
			<control name="actDebugResetNGSyncToken" caption="重置 NewsGator 同步标记"/>
			<control name="actDebugDeleteNGSubs" caption="删除所有的 NewsGator 订阅"/>
			<control name="actDebugEnableAllDisabledFeeds" caption="重新启用所有被禁用的 Feeds"/>
			<!-- options -->
			<control name="actOptionsShowOptions" caption="选项 (&amp;O)..."/>
			<control name="actOptionsKeyboardShortcuts" caption="快捷键 (&amp;K)..."/>
			<control name="actOptionsConfigureBlogThisApps" caption="配置 Blog 发布工具..."/>
			<control name="actOptionsResetToolbars" caption="重置工具栏 (&amp;R)..."/>
			<control name="actOptionsDesktopAlert" caption="选项..."/>
			<control name="actOptionsInternet" caption="Internet 选项 (&amp;I)..."/>
			<control name="actOptionsSync" caption="同步选项 (&amp;Z)..."/>
			<control name="actOptionsConnection" caption="连接设置..."/>
			<control name="actOptionsChooseDefaultNewsBin" caption="选择默认新闻箱..."/>
			<!-- focus -->
			<control name="actFocusAddressBar" caption="聚焦地址栏"/>
			<control name="actFocusBrowser" caption="聚焦浏览器"/>
			<control name="actFocusNewsItems" caption="聚焦新闻条目"/>
			<control name="actFocusSubscriptions" caption="聚焦订阅"/>
			<!-- view actions -->
			<control name="actViewNextFeed" caption="下一个 Feed (&amp;F)"/>
			<control name="actViewNextUnreadFeed" caption="下一个未读的 Feed (&amp;E)"/>
			<control name="actViewNextNewsItem" caption="下一个新闻条目 (&amp;N)"/>
			<control name="actViewNextUnreadNewsItem" caption="下一个未读的新闻条目 (&amp;U)"/>
			<control name="actViewPreviousFeed" caption="上一个 Feed (&amp;F)"/>
			<control name="actViewPreviousUnreadFeed" caption="上一个未读的 Feed (&amp;E)"/>
			<control name="actViewPrevNewsItem" caption="上一个新闻条目 (&amp;N)"/>
			<control name="actViewPrevUnreadNewsItem" caption="上一个未读的新闻条目 (&amp;U)"/>
			<control name="actViewBrowserRight" caption="浏览窗口置于右侧 (&amp;R)"/>
			<control name="actViewBrowserBottom" caption="浏览窗口置于底部 (&amp;B)"/>
			<control name="actViewFeedBar" caption="显示订阅 (&amp;B)"/>
			<control name="actViewMySubscriptions" caption="$S_HdrSubscriptions$"/>
			<control name="actViewMemeReport" caption="$S_MemeRptTitle$"/>
			<control name="actViewDinosaurReport" caption="$S_DinosaurRptTitle$"/>
			<control name="actViewFeedHistoryReport" caption="$S_FeedHistoryRptPageTitle$"/>
			<control name="actViewAttentionReport" caption="$S_FeedAttentionRptTitle$"/>
			<control name="actViewHttpErrorReport" caption="$S_HttpErrorRptPageTitle$"/>
			<control name="actViewCollapseFolders" caption="折叠所有的文件夹"/>
			<control name="actViewHideReadItems" caption="隐藏已读的条目"/>
			<control name="actViewAutoPreview" caption="显示新闻条目描述"/>
			<control name="actViewNextFolder" caption="下一个文件夹"/>
			<control name="actViewPreviousFolder" caption="上一个文件夹"/>
			<control name="actViewNextUnreadFolder" caption="下一个未读的文件夹"/>
			<control name="actViewNewsItems" caption="显示新闻条目"/>
			<control name="actViewChangeFeedBarPos" caption="更改订阅位置"/>
			<control name="actViewToolbars" caption="显示工具栏"/>
			<!-- view styles -->
			<control name="actViewStyleFolders" caption="查看文件夹"/>
			<control name="actViewStyleFeedList" caption="查看 Feed"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFeedList" caption="查看未读 Feed"/>
			<control name="actViewStyleFlaggedFeedList" caption="查看已标记 Feed"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFolders" caption="查看未读文件夹"/>
			<control name="actViewStyleKeyword" caption="查看关键字..."/>
			<!-- view sorting -->
			<control name="actViewSortTitle" caption="按标题排序"/>
			<control name="actViewSortLastPost" caption="按最后发表时间排序"/>
			<control name="actViewSortAttention" caption="按关注等级排序"/>
			<!-- tool actions -->
			<control name="actToolsFeedStation" caption="打开 Feed Station (&amp;S)"/>
			<control name="actToolsCleanupWizard" caption="清理向导 (&amp;Z)..."/>
			<control name="actToolsCancelUpdate" caption="取消更新"/>
			<control name="actToolsReIndex" caption="重新索引 Feed (&amp;I)"/>
			<control name="actToolsEnableSync" caption="开启同步功能"/>
			<control name="actToolsTestConnection" caption="测试网络连接..."/>
			<control name="actToolsResynchronize" caption="立即重新同步"/>
			<control name="actToolsPanicBtn" caption="点击应急按钮!"/>
			<!-- browser actions -->
			<control name="actBrowseBack" caption="后退 (&amp;B)" hint="后退"/>
			<control name="actBrowseForward" caption="前进 (&amp;F)" hint="前进"/>
			<control name="actBrowseRefresh" caption="刷新 (&amp;R)" hint="刷新浏览窗口"/>
			<control name="actBrowseCloseTab" caption="关闭当前标签 (&amp;T)"/>
			<control name="actBrowseCloseInactive" caption="关闭其它标签 (&amp;C)"/>
			<control name="actBrowseNextTab" caption="下一个标签 (&amp;E)"/>
			<control name="actBrowsePreviousTab" caption="上一个标签 (&amp;P)"/>
			<control name="actBrowseNewTab" caption="新建标签 (&amp;N)"/>
			<control name="actBrowseExternal" caption="使用外部浏览器查看 (&amp;E)"/>
			<control name="actBrowseStop" caption="停止 (&amp;S)"/>
			<control name="actBrowseShowFavorites" caption="显示收藏夹"/>
			<control name="actBrowseHome" caption="主页 (&amp;H)"/>
			<control name="actBrowserPrint" caption="打印 (&amp;P)"/>
			<control name="actBrowseReloadTab" caption="重新载入标签"/>
			<control name="actBrowseReloadAllTabs" caption="重新载入所有的标签"/>
			<!-- folder actions -->
			<control name="actFolderUpdate" caption="更新文件夹 (&amp;O)"/>
			<control name="actFolderUpdateAll" caption="更新所有的 Feeds (&amp;A)"/>
			<control name="actFolderRemoveAllMessages" caption="删除文件夹内所有的新闻条目"/>
			<control name="actFolderMarkAllAsRead" caption="标记文件夹为已读 (&amp;O)"/>
			<control name="actFolderMarkAllFoldersAsRead" caption="标记所有的 Feed 为已读 (&amp;A)"/>
			<control name="actFolderDelete" caption="删除文件夹 (&amp;F)"/>
			<control name="actFolderMarkAllWatchesAsRead" caption="标记所有的监视器为已读 (&amp;W)"/>
			<control name="actFolderMarkAllNewsBinsAsRead" caption="标记所有的新闻箱已读 (&amp;C)"/>
			<control name="actFolderProperties" caption="文件夹属性 (&amp;O)"/>
			<!-- feed actions -->
			<control name="actFeedHome" caption="Feed主页 (&amp;O)"/>
			<control name="actFeedUpdate" caption="$S_UpdateFeed$"/>
			<control name="actFeedMove" caption="移动 Feed (&amp;M)..."/>
			<control name="actFeedRemoveAllMessages" caption="删除所有的新闻条目 (&amp;A)"/>
			<control name="actFeedMarkAsRead" caption="标记 Feed 为已读 (&amp;M)"/>
			<control name="actFeedEnable" caption="启用"/>
			<control name="actFeedRerunWatch" caption="重新启用监视"/>
			<control name="actFeedCopyXmlUrl" caption="复制 Feed 网址(XML)"/>
			<control name="actFeedCopyHtmlUrl" caption="复制 Feed 主页(HTML)"/>
			<control name="actFeedConvertToNonBloglines" caption="转换为非 Bloglines Feed"/>
			<control name="actFeedShowMyClippings" caption="显示新闻箱"/>
			<!-- these two are set dynamically based on the type of feed - see constants section -->
			<control name="actFeedRemove" caption="取消订阅 (&amp;U)"/>
			<control name="actFeedProperties" caption="Feed 属性 (&amp;F)"/>
			<!-- news item actions -->
			<control name="actNewsToggleFlag" caption="切换新闻条目标记 (&amp;F)"/>
			<control name="actNewsCopyLinkAddress" caption="复制新闻条目链接 (&amp;L)"/>
			<control name="actNewsCopyPostToClipboard" caption="复制新闻条目到剪贴板"/>
			<control name="actNewsMarkAsRead" caption="标记新闻条目为已读 (&amp;R)"/>
			<control name="actNewsMarkAsUnread" caption="标记新闻条目为未读 (&amp;U)"/>
			<control name="actNewsRemove" caption="删除新闻条目 (&amp;I)"/>
			<control name="actNewsSendEMail" caption="Email此新闻条目 (&amp;E)"/>
			<control name="actNewsTechnoratiLinkCosmos" caption="&amp;Technorati Link Cosmos"/>
			<control name="actNewsBlogThisDefault" caption="默认 Blog 发布工具"/>
			<control name="actNewsShowInExternalBrowser" caption="使用外部浏览器打开链接"/>
			<control name="actNewsSelectGroup" caption="选择整个群组"/>
			<!-- newspaper -->
			<control name="actNewspaperMarkPageRead" caption="标记当前页面为已读"/>
			<control name="actNewspaperMarkAllPagesRead" caption="标记所有页面为已读"/>
			<control name="actNewspaperMarkPageReadAndGotoNext" caption="Next" hint="标记页面为已读并跳转到下一页"/>
			<control name="actNewspaperPageNext" caption="下一页"/>
			<control name="actNewspaperPagePrev" caption="上一页"/>
			<control name="actNewspaperReverseSort" caption="反向排序"/>
			<control name="actNewspaperSelectFilter" caption="选择新闻过滤器"/>
			<control name="actNewspaperSelectStyle" caption="选择新闻样式"/>
			<control name="actNewspaperReloadIgnoreLowBandwidth" caption="重新载入新闻(忽略低带宽)"/>
			<!-- speech actions (unexposed) -->
			<control name="actSpeechActivePost" caption="朗读当前文章"/>
			<control name="actSpeechStop" caption="停止朗读"/>
			<!-- help actions -->
			<control name="actHelpAbout" caption="关于 $APP_NAME$ (&amp;A)"/>
			<control name="actHelpOnline" caption="在线帮助 (&amp;H)"/>
			<control name="actHelpShowTutorial" caption="使用教程 (&amp;T)"/>
			<control name="actHelpCheckForNewVersion" caption="检查新版 (&amp;V)"/>
			<control name="actHelpSupport" caption="$APP_NAME$在线支持 (&amp;S)"/>
			<control name="actHelpNewsGatorOnline" caption="NewsGator Online (&amp;O)"/>
			<control name="actHelpSupportForums" caption="NewsGator 支持论坛"/>
			<control name="actHelpFeedback" caption="提交反馈..."/>
			<!-- local search -->
			<control name="actSearchConvertToNewsBin" caption="转换到新闻箱"/>
			<control name="actSearchConvertToWatch" caption="转换到监视器"/>
			<control name="actSearchClear" caption="清除"/>
			<control name="actSearchSubscriptions" caption="搜索订阅箱..."/>
			<!-- inline search -->
			<control name="actInlineSearchHighlight" caption="高亮全部" hint="高亮所有关键字"/>
			<control name="actInlineSearchFindNext" caption="下一个" hint="查找下一个"/>
			<control name="actInlineSearchFindPrev" caption="上一个" hint="查找上一个"/>
			<control name="actInlineSearchOpen" caption="页内查找"/>
			<control name="actInlineSearchClose" caption="关闭实时搜索"/>
			<control name="actInlineSearchMove" caption="更改位置"/>
			<!-- top-level menus -->
			<control name="mnuFile" caption="文件 (&amp;F)"/>
			<control name="mnuEdit" caption="编辑 (&amp;E)"/>
			<control name="mnuView" caption="查看 (&amp;V)"/>
			<control name="mnuBrowse" caption="浏览 (&amp;B)"/>
			<control name="mnuTools" caption="工具 (&amp;T)"/>
			<control name="mnuHelp" caption="帮助 (&amp;H)"/>
			<!-- menu controls (see also actions) -->
			<control name="mnuFileNew" caption="新建 (&amp;N)"/>
			<control name="mnuFileAutoDiscover" caption="自动发现 Feeds"/>
			<control name="mnuFileNewFeedDropdown" hint="订阅一个 Feed"/>
			<control name="mnuBrowseAddressCombo" caption="地址或关键字" hint="输入网址或者想要搜索的关键词"/>
			<control name="mnuNewsAddToNewsBin" caption="复制到新闻箱 (&amp;C)"/>
			<control name="mnuNewsBinList" caption="新闻箱"/>
			<control name="mnuViewColumns" caption="字段 (&amp;M)" hint="选择要显示的新闻条目字段"/>
			<control name="mnuGroupBy" caption="分组" hint="按照新闻条目栏分组"/>
			<control name="mnuNewsItemFilterCombo" caption="过滤" hint="用标题或描述里的关键词来过滤新闻条目"/>
			<control name="mnuBlogThis" caption="将此新闻条目发布到Blog (&amp;B)"/>
			<control name="mnuBrowseFavorites" caption="收藏夹 (&amp;A)"/>
			<control name="mnuBrowseTabbed" caption="标签 (&amp;T)"/>
			<control name="mnuBrowserZoom" caption="Text Size" hint="更改浏览器中的文字大小"/>
			<control name="mnuBrowseSendTo" caption="Send To" hint="发送这个页面到"/>
			<control name="mnuViewBrowserPos" caption="浏览器位置"/>
			<control name="mnuBrowseHistory" caption="最近页面" Hint="最近浏览的网页"/>
			<control name="mnuViewNext" caption="下一个 (&amp;N)"/>
			<control name="mnuViewPrevious" caption="上一个 (&amp;V)"/>
			<control name="mnuLanguage" caption="语言 (&amp;L)"/>
			<control name="mnuToolsUpdate" caption="更新 (&amp;U)"/>
			<control name="mnuFileNewChannel" caption="新建订阅 (&amp;S)..."/>
			<control name="mnuNewsSendTo" caption="发送至"/>
			<control name="mnuViewStyle" caption="查看" hint="更改订阅查看方式"/>
			<control name="mnuNewspaper" caption="报纸"/>
			<control name="mnuNewspaperStyles" caption="样式" hint="更改新闻条目样式"/>
			<control name="mnuNewspaperFiltersCombo" caption="过滤器" hint="更改新闻条目过滤器"/>
			<control name="mnuFeedCopy" caption="复制"/>
			<control name="mnuViewSortFeeds" caption="Feeds 排序方式:"/>
			<control name="mnuSearchOptions" caption="搜索选项"/>
			<control name="mnuSearchRecent" caption="最近搜索"/>
			<control name="mnuSearchEngines" caption="选择搜索引擎..."/>
			<control name="mnuReports" caption="查看报告"/>
			<control name="mnuInlineSearchEdit" caption="查找" hint="在当前页面内查找"/>
			<!-- tray icon menu items -->
			<control name="mnuPTray_Restore" caption="还原"/>
			<control name="mnuPTray_Minimize" caption="最小化"/>
			<!-- IE context menu for fdaction URLs -->
			<control name="mnuPIE_CopyShortcut" caption="复制快捷方式"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewTab" caption="新标签打开"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewWindow" caption="外部浏览器打开"/>
			<!-- message that appears when all news items have been hidden by a filter -->
			<control name="htmlFilterNotice">
			<![CDATA[<P align="center">这个 Feed 的新闻条目已经被隐藏.  <BR>请单击 <a href="clear">此处</a> 显示隐藏条目.  </P>]]>
			</control>
			<control name="lblSync" caption="正在同步中..."/>
			<control name="btnCancelPrefetch" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
		<!-- form: move feed -->
		<form name="fMoveFeedDlg" caption="移动 Feed">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="htmlMove">
			<![CDATA[<b>移动</b> 这个 Feed 到下列所选 <b>文件夹</b>中]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: Add News Bin -->
		<form name="fAddNewsBinDlg" caption="新闻箱">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="搜索订阅"/>
			<control name="htmlNewsBin">
				<![CDATA[<b>新闻箱</b> 用来收藏来自不同 Feeds 的新闻条目, 随意地和他人分享.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlNewsBinTip">
				<![CDATA[<b>提示:</b> 你可以拖曳超链接和 $APP_NAME$ 浏览标签到新闻箱中.  ]]>
			</control>
			<control name="lblNewsBin" caption="名称"/>
			<control name="chkSynchronize" caption="将这个文件夹与 $APP_NG_VERSION$ 同步"/>
			<control name="chkPublic" caption="共享成 RSS Feed"/>
			<control name="chkDefault" caption="设为默认新闻箱"/>
			<!-- note: first word in href must be either View, Copy or Email -->
			<control name="htmlFeedUrl">
				<![CDATA[<p align="right"><a href="View feed">查看</a> / <a href="Copy feed URL to clipboard">复制</a> / <a href="Email feed URL">Email</a></p>]]>
			</control>
			<control name="htmlRootFolderNote">
				<![CDATA[<b><FONT color="#FF0000">注意:</FONT></b> $S_ThisIsRootClipFolder$.  这个文件夹将总是被同步.  ]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: news bin RSS feed created -->
		<form name="fNewsBinRssFeedDlg" caption="新闻箱创建成功">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<!-- htmlCaption set at runtime from S_DlgNewsBinRssFeedCreated -->			
		</form>
		<!-- form: Add/Edit watch -->
		<form name="fAddWatchDlg" caption="监视器">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="搜索订阅"/>
			<control name="htmlWatch">
			<![CDATA[A <b>监视器</b> 会搜索引入的新闻条目.   当 $APP_NAME$ 里的任何一个 Feed 更新时, 监视器就会搜集包含下列你所输入的关键词的条目.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlNegMatch">
				<![CDATA[<b>提示:</b> 关键词前添加'-'(减号), 排除含有该关键字的条目.  ]]>
			</control>
			<control name="lblName" caption="标题:"/>
			<control name="lblKeywords" caption="监视含有如下关键字的新闻条目"/>
			<control name="btnAddKeyword" caption="$S_BtnAdd$" hint="添加关键词到列表中"/>
			<control name="btnRemoveKeyword" caption="$S_BtnRemove$" hint="从列表里删除关键词"/>
			<control name="lblLocation" caption="搜索关键词:"/>
			<control name="lblOptions" caption="选项:"/>
			<control name="chkLocTitle" caption="搜索条目标题"/>
			<control name="chkLocDescription" caption="搜索条目描述"/>
			<control name="chkOptWholeWords" caption="完全匹配字符串"/>
			<control name="chkOptMatchCase" caption="大小写匹配"/>
			<control name="chkOptMatchAllWords" caption="匹配所有的关键词"/>
			<control name="lblAutoPurge" caption="保存"/>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="保留最近"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="个条目"/>
		</form>
		<!-- form: Feed Properties -->
		<form name="fFeedPropertiesDlg" caption="Feed 属性">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="cxTabGeneral" caption="常规"/>
			<control name="cxTabUpdating" caption="更新"/>
			<control name="cxTabStats" caption="统计信息"/>
			<control name="cxTabAdvanced" caption="高级"/>
			<control name="cxTabNotes" caption="注释"/>
			<control name="lblName" caption="标题"/>
			<control name="lblNewsfeed" caption="Feed URL"/>
			<control name="lblHomepage" caption="主页 URL"/>
			<control name="lblAdvanced" caption="高级选项"/>
			<control name="lblNotes" caption="我的注释"/>
			<control name="htmlNotes">
				<![CDATA[请在此输入你对此 Feed 的注释.  ]]>
			</control>
			<control name="chkFeedEnabled" caption="启用此 Feed (禁用后不再更新)"/>
			<control name="chkExcludeFromWatches" caption="对所有的监视器均排除此 Feed"/>
			<control name="chkCollectAttention" caption="对此 Feed 收集关注数据"/>
			<control name="chkShowNewItemAlert" caption="新条目到达时显示桌面提示"/>
			<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="自动下载附件(podcasts)"/>
			<control name="lblStyle" caption="新闻样式"/>
			<control name="htmlNGAutoUpdate">
				<![CDATA[同步的 Feeds 会在 $APP_NG_VERSION$ 发现新条目时更新.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlAutoPurge">
				<![CDATA[<b>存档</b> <a href="help:autopurge">(?)</a>]]>
			</control>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="保留最近"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="个条目"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="检查新条目每隔"/>
			<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="更新频率    "/>
			<control name="btnValidate" caption="验证 Feed..."/>
			<control name="btnViewSource" caption="查看 Feed 来源..."/>
			<control name="lblStats" caption="统计信息"/>
			<control name="mnuPID_FDCopy" caption="复制到剪贴板"/>
			<control name="mnuPID_NGCopy" caption="复制 NewsGator ID 到剪贴板"/>
			<control name="htmlFeedBurnerStats">
				<![CDATA[<IMG src="idx:20"> <A href="fbstats">显示 FeedBurner 统计信息</A>]]>
			</control>
			<control name="chkAutoUnsub" caption="当此 Feed 在"/>
			<control name="lblAutoUnsubDays" caption="天内都没有更新时, 自动取消订阅"/>
			<control name="chkIgnoreDays" caption="忽略超过"/>
			<control name="lblIgnoreDays" caption="天前的旧新闻条目"/>
			<control name="chkPrefetch" caption="启用预读取"/>
			<control name="btnPrefetch" caption="预读取选项..."/>
		</form>
		<!-- form: Options -->
		<form name="fOptionsDlg" caption="选项">
			<control name="cxTabGeneral" caption="常规"/>
			<control name="cxTabReading" caption="阅读"/>
			<control name="cxTabAppearance" caption="外观"/>
			<control name="cxTabAlerts" caption="桌面提示"/>
			<control name="cxTabBrowsing" caption="浏览"/>
			<control name="btnSounds" caption="声音..."/>
			<control name="btnPrefetch" caption="预读取选项..."/>
			<control name="btnConnection" caption="连接..."/>
			<control name="btnConfirmations" caption="确认..."/>
			<control name="btnEnclosures" caption="附件/Podcasts..."/>
			<control name="btnPasswords" caption="密码..."/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="btnApply" caption="应用"/>
			<control name="lblGeneral" caption="常规"/>
			<control name="lblReading" caption="阅读"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="检查新条目每隔"/>
			<control name="chkAutoCollapseFolders" caption="自动折叠文件夹"/>
			<control name="chkCheckForNewVersion" caption="每天检查一次是否有新版的 $APP_NAME$"/>
			<control name="lblBrowsing" caption="浏览"/>
			<control name="lblTabbedBrowsing" caption="标签式浏览"/>
			<control name="lblSystemTray" caption="系统托盘显示 $APP_NAME$  "/>
			<control name="lblDesktopAlert" caption="显示桌面提示"/>
			<control name="lblNewsItemPane" caption="新闻条目列表"/>
			<control name="lblNewspaper" caption="新闻"/>
			<control name="lblUIStyle" caption="用户界面样式"/>
			<control name="optSysTrayMinimized" caption="最小化时"/>
			<control name="optSysTrayAlways" caption="总是"/>
			<control name="optSysTrayNever" caption="从不"/>
			<control name="chkMinimizeToTray" caption="最小化到系统托盘而不是关闭"/>
			<control name="chkBrowseExternalInDefault" caption="使用默认浏览器打开外部链接, 而不是在 $APP_NAME$ 中打开"/>
			<control name="chkBrowseSilent" caption="屏蔽浏览器弹出对话框"/>
			<control name="chkBrowseTabInBack" caption="后台打开新的标签页"/>
			<control name="chkBrowseInterceptNewWindows" caption="新标签打开"/>
			<control name="chkBrowseRetainOpenedTabs" caption="记住上次退出时所打开的标签(仅远程 URLs)"/>
			<control name="chkBrowseLinkWhenDescEmpty" caption="当选中条目描述内容为空时, 直接打开链接"/>
			<control name="chkBrowseLinkDirect" caption="总是直接打开选中条目链接"/>
			<control name="chkAutoRead" caption="将所选的新闻条目标记为已读"/>
			<control name="chkMarkAllReadOnFeedChange" caption="Feed 更改时将其标记为已读"/>
			<control name="chkSpaceNavUnreadNewsItemList" caption="用空格键移动到下一个未读的条目"/>
			<control name="lblNewspaperPostsPerPage" caption="每页要显示的新闻条目数"/>
			<control name="lblAppearanceColors" caption="颜色"/>
			<control name="lblAutoPreviewLineCnt" caption="用于显示新闻条目描述的行数"/>
			<control name="lblAutoPreviewColor" caption="描述"/>
			<control name="lblFlaggedColor" caption="已标记的条目"/>
			<control name="lblUnreadColor" caption="未读条目"/>
			<control name="lbAltRowColor" caption="交替列"/>
			<control name="lblFeedBarColor" caption="订阅"/>
			<control name="lblAppearanceFonts" caption="字体"/>
			<control name="lblNewspaperFontName" caption="字体名称"/>
			<control name="lblNewsItemFontName" caption="新闻条目字体"/>
			<control name="btnResetAppearance" caption="重置为默认值"/>
			<control name="chkAlertMinimized" caption="只在 $APP_NAME$ 最小化的时显示桌面提示"/>
			<control name="chkAlertIncludeWatches" caption="监视器桌面提示"/>
			<control name="optAlertNever" caption="从不"/>
			<control name="optAlertAuto" caption="接收到新条目时"/>
			<control name="optAlertMinutes" caption="每隔"/>
			<control name="lblAlertMinutes" caption="分钟"/>
			<control name="btnAlertChooseFeeds" caption="选择 Feeds (&amp;F)..." hint="选择在桌面提示中要显示的 Feeds"/>
			<control name="chkNewspaperLargerFont" caption="增大新闻条目字体"/>
			<!-- <control name="chkNewspaperHighlightKw" caption="在监视器和订阅箱的搜索结果中高亮显示关键词"/> -->
			<control name="chkNewspaperMarkPageReadOnChange" caption="页面更改后, 自动标记页面为已读"/>
			<control name="chkNewspaperLowBandwidth" caption="优化为低带宽占用(删除所有图片)"/>
			<control name="chkNewspaperEnableEmbeds" caption="在新闻中启用影音文件和其它嵌入内容"/>
		</form>
		<!-- form: Options | Passwords -->
		<form name="fOptionsPasswordsDlg" caption="密码">
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="btnEdit" caption="编辑"/>
			<control name="btnDelete" caption="删除(&amp;D)"/>
			<control name="tabFeeds" caption="Feeds"/>
			<control name="tabServices" caption="服务"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds -->
		<form name="fOptionsSoundsDlg" caption="声音">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEditSound" caption="编辑声音..."/>
			<control name="htmlSounds">
			<![CDATA[<B>声音设置</B><BR><BR>请选中你想要启用声音提示的事件前的复选框来启用它.   要更改提示声音, 选中后点击 "编辑声音" 按钮.  ]]></control>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds / Edit Sound -->
		<form name="fEditSoundDlg" caption="编辑声音">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnFile" hint="选择声音文件"/>
			<control name="btnTest" caption="测试"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Connection -->
		<form name="fOptionsConnectionDlg" caption="网络连接">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnTestConnection" caption="测试连接 (&amp;T)..."/>
			<control name="lblMaxConnections" caption="最大连接数"/>
			<control name="lblRedirects" caption="重定向"/>
			<control name="chkResetFeedUrlOn301" caption="遇到永久重定向(HTTP 301)时重置 Feed URL"/>
			<control name="htmlResetFeedUrlOn301Note">
			<![CDATA[<b>注意:</b> 只有在某些 Internet 服务提供商(ISP)错误地把所有的 HTTP 请求都永久地重定向时, 你才应该把<BR>这个选项关掉.   这种情况并不常见, 但已知可能会在使用某些旅馆<BR>所提供的客房内网络服务时遇到.  ]]>
			</control>
			<control name="htmllMaxConnectionsNote">
			<![CDATA[<b>注意:</b> 如果设置的最大连接数超过你的系统处理能力可能导致连接失败<BR>或者性能降低.  ]]>
			</control>
			<control name="lblTimeout" caption="超时(秒)"/>
			<control name="tabConnection" caption="连接"/>
			<control name="tabProxy" caption="代理服务器"/>
			<control name="tabRedirects" caption="重定向"/>
			<control name="lblProxySettings" caption="代理服务器设置    "/>
			<control name="optProxyNone" caption="不使用代理服务器"/>
			<control name="optProxyAutoDetect" caption="自动检测代理服务器(推荐)"/>
			<control name="optProxyCustom" caption="使用自定义代理服务器配置"/>
			<control name="lblProxyServer" caption="代理服务器"/>
			<control name="lblProxyPort" caption="端口"/>
			<control name="lblProxyUser" caption="用户名"/>
			<control name="lblProxyPwd" caption="密码"/>
			<control name="chkProxyBypassLocal" caption="对本地网址不使用代理服务器"/>
			<control name="lblConnection" caption="连接设置  "/>
			<control name="chkHttpLogging" caption="启用 HTTP 登录(仅在 $APP_NG_VERSION$ 技术支持询问时启用)"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Confirmation -->
		<form name="fOptionsConfirmationsDlg" caption="确认">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnReset" caption="重置默认值..."/>
			<control name="lblTitle" caption="搜索订阅"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Enclosures -->
		<form name="fOptionsEnclosuresDlg" caption="附件/Podcasts">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblSafeList" caption="允许的附件"/>
			<control name="optSafeList" caption="允许访问的附件类型(推荐)"/>
			<control name="optNoSafeList" caption="允许访问所有不可执行的附件"/>
			<control name="lblEnclosureAction" caption="当新闻条目里的附件被选中时"/>
			<control name="lblHelp" caption="什么是附件?"/>
			<control name="btnFeedStation" caption="打开 FeedStation..."/>
			<control name="optAct_AddToQueue" caption="将它添加到我的 FeedStation 下载队列"/>
			<control name="optAct_Navigate" caption="立即打开"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Desktop Alert -->
		<form name="fOptionsDesktopAlertDlg" caption="自定义桌面提醒">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="htmlWithAlert">
				<![CDATA[<b>添加</b> 到桌面提醒的 Feeds]]>
			</control>
			<control name="htmlWithoutAlert">
				<![CDATA[<b>排除</b> 于桌面提醒的 Feeds]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: Cleanup Wizard -->
		<form name="fCleanupWizardDlg" caption="清理向导">
			<control name="lblTitle" caption="清理向导"/>
			<control name="htmlStart">
			<![CDATA[建议你每隔几星期运行一次, 删除过期的新闻条目, 以获得最佳性能!]]>
			</control>
			<control name="lblCleanupWhere" caption="你想要清理哪些?"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="optWhere_Everything" caption="全部(全部的文件夹, 监视器和新闻箱)"/>
			<control name="optWhere_AllFolders" caption="所有的文件夹"/>
			<control name="optWhere_AllWatches" caption="所有的监视器"/>
			<control name="optWhere_AllNewsBins" caption="所有的新闻箱"/>
			<control name="lblOptions" caption="选项"/>
			<control name="chkDate" caption="删除超过"/>
			<control name="lblDaysOld" caption="天的条目"/>
			<control name="chkMax" caption="只保留最近"/>
			<control name="lblItems" caption="个条目"/>
			<control name="chkExcludeUnread" caption="不删除未读的条目"/>
			<control name="chkExcludeFlagged" caption="不删除已标记的条目"/>
			<control name="lblFinish" caption="Finished"/>
			<control name="lblFinishMsg" caption="单击 完成 按钮运行清理向导."/>
		</form>
		<!-- form: Keyboard Shortcuts -->
		<form name="fKeyboardShortcutsDlg" caption="键盘快捷键">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAssign" caption="设置"/>
			<control name="btnReset" caption="重置默认值..."/>
			<control name="tabStandard" caption="标准"/>
			<control name="tabNewspaper" caption="新闻"/>
			<control name="htmlNwspTitle">
				<![CDATA[聚集到 <b>新闻箱</b> 时可用的快捷键:<br><ul><li>Ctrl+Down/Up = 下一个/上一个 条目</li><li>Ctrl+Right/Left = 下一页/上一页</li><li>Enter = 显示或展开条目</li></ul>]]>
			</control>
			<control name="htmlNwspSubtitle">
				<![CDATA[以下这些 <B>单键</B> 新闻箱快捷键可以自定义:]]>
			</control>
			<control name="htmlNwspHint" caption="更改快捷键, 只需选取要更改的项再按下要自定义的键即可.  而删除一个快捷键, 也只需选取后按下 Delete 键即可.  "/>
			<control name="htmlNwspInvalid" caption="抱歉, 只有数字及字母键才可以被设定为快捷键.  "/>
		</form>
		<!-- form: BlogThis Apps -->
		<form name="fBlogThisAppsDlg" caption="Blog 发布工具">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEdit" caption="$S_BtnEdit$"/>
			<control name="btnRemove" caption="$S_BtnRemove$"/>
			<control name="btnAdd" caption="$S_BtnAdd$"/>
			<control name="btnAutoDetect" caption="自动检测..."/>
		</form>
		<!-- form:  Add/Edit BlogThis applications -->
		<form name="fBlogThisAppEditDlg" caption="编辑 Blog 发布工具">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblName" caption="名称 (&amp;N)"/>
			<control name="lblCmdLine" caption="命令行或 URL (&amp;C)"/>
			<control name="chkDefault" caption="设为默认 (&amp;D)"/>
			<control name="htmlBlogThisTokens">
				<![CDATA[当通过 URL 发布时, 以下这些标记可能会被添加到命令行.  如果想要自定义使用 Blog 桌面发布工具时的格式, 请编辑 $APP_NAME$ data 子目录中的<a href="edit:blogthis">BlogThis. dat</a>文件.  ]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fTutorialDlg" caption="$APP_NAME$ Tutorial">
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="htmlWelcome">
				<![CDATA[<b>欢迎使用 $APP_NAME$ - 我们希望你享受使用它的乐趣, 就像我们享受开发它的乐趣一样!</b><BR><BR>如果这是你第一次使用 $APP_NAME$,  那么我们建议你在开始使用前先查看一下教程.  <BR><BR>请单击 下一步 来开始这个教程, 或者单击 跳过 直接使用 $APP_NAME$.  ]]>
			</control>
			<control name="lblWhatsRss" caption="什么是 RSS ?"/>
			<control name="htmlWhatsRss">
				<![CDATA[<B>RSS</B> 是一种简单的格式, 能够让你即时获取网站的更新内容. 你不用再定期访问你所喜欢的网站, 去查看是否有更新, 只需要简单地 <B>订阅</B> 它,  <BR>一有更新内容它就会通知你.  <BR><BR>区别于电子邮件, RSS是完全 <B>私密</B> 的 - 你所订阅的网站不会知道你的任何信息, 同时你还可以随时取消订阅.  ]]>
			</control>
			<control name="lblFeedsAndFolders" caption="Feeds 与 文件夹"/>
			<control name="htmlFeedsAndFolders">
			<![CDATA[所谓的 <b>Feed</b> 也就是新闻条目的来源.   举例来说, 纽约时报的 <B>RSS Feed</B> 中, 就包含了最新的几则新闻报导.   至于 <b>文件夹</b> 则是一个 Feed 的群组.   你可以用文件夹来分类整理你的 Feed.  <br><br> $APP_NAME$ 的 <b>Feed 栏</b> 会显示出你所有的 Feeds 和 文件夹.  ]]>
			</control>
			<control name="lblNewspapers" caption="新闻栏"/>
			<control name="htmlNewspapers">
			<![CDATA[当你选择了一个 Feed 或 文件夹 时,  $APP_NAME$ 就会在 <b>新闻栏</b> 中显示新闻过滤器筛选后的新闻条目, 以便阅读.  <BR><BR>至于 <b>新闻过滤器</b> 则是用来决定显示哪些新闻条目的(默认只显示已标记的或未读的新闻条目).  ]]>
			</control>
			<control name="lblWatchesAndBins" caption="监视器和新闻箱"/>
			<control name="htmlWatchesAndBins">
			<![CDATA[<b>监视器</b> 会按照你指定的关键词搜索所引入的新闻条目, 提醒你是否含有你所感兴趣的主题.   此外新闻条目也可以复制到 <b>新闻箱</b> 里, 新闻箱的作用类似于浏览器的书签或收藏夹.  <br><br>监视器和新闻箱出现在 Feed 栏的底部.  ]]>
			</control>
			<control name="lblFinished" caption="完成"/>
			<control name="htmlFinished">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 的内容远比这个教程中所提到的多, 我们仅描述了基本的观念.  如果你想要再次查看这个教程, 可以从“帮助”菜单里找到.  <br><br>感谢你使用 $APP_NAME$ ！]]>
			</control>
			<control name="lblPopTopics" caption="热门主题"/>
			<control name="htmlPopTopics">
				<![CDATA[$APP_NAME$ 的 <B>热门主题</B> 会在你订阅的 Feeds 里, 显示人们在讨论些什么.  启用此项功能, 请从“查看”的“查看报告”下选择中“热门主题”.  ]]>
			</control>
			<control name="lblSync" caption="同步"/>
			<control name="htmlSync">
			<![CDATA[与 NewsGator <B>同步</B> 功能方便你在多台计算机上阅读你所订阅的 Feeds 而不用担心重复阅读. 你在一台计算机上阅读过的条目, 在其它你所使用的每一台计算机上, 都会显示为已读状态.  <BR><BR>如要启用某个文件夹的同步功能, 请在<B> 编辑 | 文件夹属性 </B> 里设置.  <BR><BR><b>提示</b>: $APP_NAME$ 更新同步 Feeds 的速度 <b>非常快</b>, 所以就算你只使用一台计算机, 仍然建议你启用这项功能.  ]]>
			</control>					
		</form>
		<!-- form: startup wizard -->
		<form name="fStartupWizard" caption="$APP_NAME$">
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnAbort" caption="退出(&amp;Q)"/>
			<control name="btnSkipAccount" caption="跳过这个步骤"/>
			<control name="btnSkipEmail" caption="跳过这个步骤"/>
			<control name="btnSkipKeywords" caption="跳过这个步骤"/>
			<control name="lblHdrSync" caption="$APP_NG_VERSION$ 同步"/>
			<control name="lblHdrEmail" caption="联系信息 (可选)"/>
			<control name="lblHdrSubs" caption="订阅"/>
			<control name="lblHdrKeywords" caption="关键字搜索 Feeds"/>
			<control name="lblHdrFinished" caption="完成"/>
			<control name="lblStatusMayTakeAMinute" caption="(这可能将花费几分钟的时间)"/>
			<control name="htmlWelcome">
				<![CDATA[<B>感谢你试用 $APP_NAME$ - 我们希望你享受使用它的乐趣, 就像我们享受开发它的乐趣一样!</B><BR><BR>如果这是你第一次使用 $APP_NAME$, 那么我们建议你在开始使用前先 <a href="tutorial">查看教程</a>.  否则, 请单击 <B>下一步</B> 来开始.  ]]>
			</control>
		 	<!-- <control name="htmlSync">
				<![CDATA[与 NewsGator <B>同步</B> 功能方便你在任何一台计算机上阅读你的订阅.  <br><br>同步也将使 $APP_NAME$ <B>更加</B> 快捷 - 而且它是 <b>免费</b> 的！(<a href="syncinfo">更多信息</a>]]>
			</control> --> 
			<control name="htmlSync">
				<![CDATA[与 NewsGator <b>synchronization</b> 功能方便你在不同计算机上, 在网络上, 或你的 iPhone 上阅读你的订阅.  <br><br>它快捷 - 而且 <b>免费</b>！(<a href="syncinfo">更多信息</a>)]]>
			</control>
			<control name="optAccount_Create">
				<![CDATA[创建一个 <B>免费</B> 的 NewsGator 帐号]]>
			</control>
			<control name="optAccount_Existing" caption="我已经拥有一个 NewGator 帐号"/>
			<control name="lblUserName" caption="用户名 (&amp;N)"/>
			<control name="lblPassword" caption="密码 (&amp;P)"/>
			<control name="lblLostPassword" caption="丢失密码?"/>
			<control name="htmlEmail">
				<![CDATA[提供一个 Email 地址是 <b>可选</b> 的, 但是我们推荐你填写, 万一你忘记了密码, 需要发送给你的时候就会使用到了.]]>
			</control>
			<control name="lblEmail" caption="Email 地址 (&amp;E)"/>
			<control name="chkEmailOptIn" caption="通过邮件向我发送 NewsGator 新闻"/>
			<control name="lblPrivacyPolicy" caption="查看我们的隐私政策"/>
			<control name="htmlSubs">
				<![CDATA[你希望 $APP_NAME$ 自动添加 Feeds 到你的订阅?]]>
			</control>
			<control name="optSubs_Default">
				<![CDATA[<B>是</B>, 提供一些默认订阅作为开始.  ]]>
			</control>
			<control name="optSubs_None">
				<![CDATA[<B>否</B>, 现在不要为我提供任何订阅.  ]]>
			</control>
			<control name="optSubs_Import">
				<![CDATA[<B>导入</B> 我的订阅从]]>
			</control>
			<control name="lblOpmlFile" caption="OPML 文件 或 URL"/>
			<control name="htmlKeywords">
				<![CDATA[<B>关键字搜索 Feeds</b> 带给你网络上关于你所感兴趣的主题的最新信息.  <BR><BR>$APP_NAME$ 将会为以下你输入的每一个 <b>关键字</b> 创建关键字搜索 Feed :]]>
			</control>
			<control name="htmlKeywordsFooter">
				<![CDATA[<p align="center"><a href="kwexamples">示例</a></p>]]>
			</control>			
			<control name="htmlFinished">
				<![CDATA[Okay, 我们完成了！ 请单击 <b>完成</b> 来结束向导并开始使用 $APP_NAME$.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlImportRunning">
				<![CDATA[<B>注意:</B> $APP_NG_VERSION$ 仍在处理你所导入的 Feeds, 所以这可能会花费几分钟的时间才能让他们出现在你的 $APP_NAME$ 中.  ]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: HTML message dialog ( "Don't show this again" dialog) "note" is the default caption -->
		<form name="fHtmlMessageDlg" caption="注意">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkDisable" caption="不再显示此信息 (&amp;D)"/>
		</form>
		<!-- feed validation error -->
		<form name="fValidationErrDlg" caption="Feed 含有错误">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="chkShowAgain" caption="添加 Feed 之前显示验证错误"/>
			<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[这个 Feed 含有错误.  $APP_NAME$ 将会尝试解决这些错误, 但是这个 Feed 可能需要原作者来修复才能正确显示.<BR><BR>如果你是这个 Feed 的作者的话, 我们强烈建议你<BR><a href="validate">使用Feed验证器来检查</a>, 并更正所有它所报告的问题.]]>
			</control>
			<!-- note: details button uses S_BtnShowDetails and S_BtnHideDetails constants -->
		</form>
		<!-- note that form caption isn't used -->
		<form name="fDesktopAlert">
			<control name="lblTitle" caption="$APP_NAME$"/>
			<control name="mnuPOpt_Options" caption="桌面提示选项 (&amp;O)..."/>
			<control name="mnuPOpt_MarkFeedsAsRead" caption="标记所有的 Feeds 为已读 (&amp;M)"/>
		</form>
		<form name="fManageCacheDlg" caption="管理缓存文件夹">
			<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 的 <b>缓存文件夹</b> 包含你的订阅, 监视器以及新闻箱.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlNote">
			<![CDATA[<b>注意:</b> 更改缓存文件夹之后, $APP_NAME$ 必须重新启动]]>
			</control>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnChange" caption="更改 (&amp;C)..."/>
			<control name="btnExplore" caption="浏览 (&amp;X)"/>
			<control name="btnReindex" caption="扫描错误"/>
			<control name="btnBackup" caption="备份 (&amp;B)..."/>
		</form>
		<!-- form: NG account -->
		<form name="fNGAccountDlg" caption="$APP_NG_VERSION$ 帐号">
			<control name="optAccount_Create">
				<![CDATA[创建一个 <B>免费</B> 的 NewsGator 帐号]]>
			</control>
			<control name="optAccount_Existing" caption="我已经拥有了一个 NewsGator 帐号"/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnRemoveAcct" caption="删除帐号..."/>
			<control name="lblUserName" caption="用户名 (&amp;U)"/>
			<control name="lblPassword" caption="密码 (&amp;P)"/>
			<control name="lblLostPassword" caption="丢失密码?"/>
			<control name="lblEmail" caption="Email(可选) (&amp;E)"/>
			<control name="chkEmailOptIn" caption="通过邮件向我发送 NewsGator 新闻"/>
			<!-- NGES only -->
			<control name="lblNGES" caption="$APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="chkUseLoginCredentials" caption="请求网络登录"/>
		</form>
		<!-- form: remove NG account -->
		<form name="fNGRemoveAcctDlg" caption="删除帐号">
			<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
			<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
			<control name="chkDeleteNGSubs" caption="从 $APP_NG_VERSION$ 中删除我的订阅和新闻箱"/>
			<control name="htmlRemove">
				<![CDATA[<B><font color="clRed">删除帐号信息</font></B><BR><BR>这将从 $APP_NAME$ 中删除你的 $APP_NG_VERSION$ 帐号信息和未同步的订阅.  <BR><BR>你 <B>确定</B> 你要这样做?]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: synchronization options -->
		<form name="fOptionsSyncDlg" caption="$APP_NG_VERSION$ 同步">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEditLogin" caption="创建/编辑 帐号..."/>
			<control name="btnChooseLocation" caption="选择位置 (&amp;C)..."/>
			<control name="lblSyncInfoLink" caption="为什么要同步?"/>
			<control name="lblUserName" caption="$APP_NG_VERSION$ 用户名称"/>
			<control name="htmlLocation">
				<![CDATA[<b>位置</b> <a href="locationinfo">(?)</a>]]>
			</control>
			<control name="tabOptions" caption="设置"/>
			<control name="tabSyncMan" caption="管理文件夹"/>
			<control name="tabAdvanced" caption="高级"/>
			<control name="lblPollingFreqTitle" caption="查询频率"/>
			<control name="lblPollingFreq" caption="每隔"/>
			<control name="lblPollingFreqMinutes" caption="分钟检查是否有新内容"/>
			<control name="lblResetSync" caption="重新同步"/>
			<control name="btnResetSync" caption="立即重新同步 (&amp;R)"/>
			<control name="htmlResetSync">
				<![CDATA[如果你不经常使用 $APP_NAME$ 的话, 未读条目的计数可能会跟 $APP_NG_VERSION$ 上所显示的有所出入.  <BR><BR>如果要更正这个问题, 请单击下面的按钮来强制 $APP_NAME$ <B>重新同步</B>.  ]]>
			</control>			
			<control name="btnSyncManApply" caption="应用"/>
			<control name="btnSyncManAll" caption="全选"/>
			<control name="btnSyncManNone" caption="无"/>
			<control name="htmlSyncMan">
				<![CDATA[<b>选中</b> 文件夹已经同步.  ]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fNGLocationsDlg" caption="$APP_NG_VERSION$ 位置">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="htmlLocation">
			<![CDATA[<b>选择位置</b>]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fBloglinesLoginDlg" caption="Bloglines 登录">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblUserName" caption="用户名(Email)"/>
			<control name="lblPassword" caption="密码"/>
			<control name="htmlLogin">
			<![CDATA[请输入你的 <b>Bloglines</b> 用户名和密码.  ]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fNGSyncDlg" caption="">
			<control name="htmlSync">
			<![CDATA[<p align="center">正在同步中...</p>]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fImportFeedsDlg" caption="导入 Feeds">
			<control name="lblStart" caption="导入 Feeds"/>
			<control name="htmlStart">
			<![CDATA[<b>你希望导入吗</b>?]]>
			</control>
			<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[<b>完成</b><BR><BR>点击 完成 来导入所选 Feeds]]>
			</control>
			<control name="htmlOpml">
			<![CDATA[<b>以下这些 Feeds 尚未被订阅</b><br><br>选中你所想要导入的那些.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlDestination">
			<![CDATA[<b>Destination folder</b>]]>
			</control>
			<control name="optSrcOpml" caption="导入一个 OPML 文件"/>
			<control name="optSrcRecommended" caption="导入我们所推荐的 Feeds"/>
			<control name="optSrcExternal" caption="从一个外部来源导入"/>
			<control name="optDestSelectedFolder" caption="导入到下列所选文件夹"/>
			<control name="optDestSeparateFolders" caption="导入到单独的文件夹"/>
			<control name="btnSelectAll" caption="全部"/>
			<control name="btnUnselectAll" caption="无"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="预览"/>
			<control name="chkSyncNewFolders" caption="导入了同步文件夹"/>
		</form>
		<form name="fExportFeedsDlg" caption="导出订阅">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAll" caption="全部"/>
			<control name="btnNone" caption="无"/>
			<control name="lblFormat" caption="导出为"/>
			<control name="lblTitle" caption="选中你要导出的文件夹"/>
			<control name="chkExcludeSecure" caption="不要包括加密 Feeds"/>
		</form>
		<form name="fAddFeedDlg" caption="订阅">
			<control name="lblStart" caption="订阅一个 Feed"/>
			<control name="lblTitle" caption="标题"/>
			<control name="lblFinish" caption="完成"/>
			<control name="lblKeywordSearch" caption="关键词搜索"/>
			<control name="lblFindFeeds" caption="查找 Feeds"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="预览"/>
			<control name="btnPreviewFindFeeds" caption="预览"/>
			<control name="chkShowProperties" caption="编辑这个 Feed 的属性"/>
			<control name="chkVerifyNewsfeed" caption="订阅 Feed 前先验证"/>
			<control name="btnFindFeeds" caption="查找 (&amp;F)"/>
			<control name="txtFindFeedsKeyword" hint="请输入一个关键字可短语, 然后点击 查找 按钮"/>
			<control name="btnFindFeedsAgain" caption="查找 (&amp;F)"/>
			<control name="mnuPFF_CopyXmlUrl" caption="复制 Feed URL 到剪贴板"/>
			<control name="htmlUrlOrKeyword">
				<![CDATA[请输入一个 <B>URL</B>, 或一个 <B>关键字</B> 或 <B>短语</B>:]]>
			</control>
<!-- 			<control name="htmlTip">
				<![CDATA[<b>Tip:</b> If you don't know the URL, enter the address of the web site's home page and $APP_NAME$ will try to <B>auto-discover</B> the feed.]]>
			</control> -->
			<control name="htmlTip">
				<![CDATA[<b>提示:</b> 输入一个网站的首页地址, 可以 <B>自动发现</B> 它的 Feed]]>
			</control>			
			<control name="htmlSearchEngine">
				<![CDATA[选择一个搜索引擎来订阅一个包含 Internet 上全部匹配文章的 <b>关键字搜索 Feed</b>.  ]]>
			</control>			
			<control name="htmlFindFeeds">
				<![CDATA[或者点击 <B>查找</B> 来查找匹配关键字的 <b>新 Feeds</b>]]>
			</control>
			<control name="htmlFindFeedsResults">
				<![CDATA[<B>订阅</B> 一个 Feed, 选中它点击 下一步.  ]]>
			</control>
			<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[请输入这个 Feed 的 <b>标题</b>]]>
			</control>
			<control name="htmlDestFolder">
			<![CDATA[选择目标 <b>文件夹</b>]]>
			</control>
			<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[点击 <b>完成</b> 来添加这个 Feed 到你的订阅中.  ]]>
			</control>
		</form>
	<form name="fAddFolderDlg" caption="新建文件夹">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
	 	<control name="lblFolderName" caption="文件夹名称"/>
	 	<control name="chkSynchronize" caption="将这个文件夹与 $APP_NG_VERSION$ 同步"/>
	</form>
	<!-- form: folder properties -->
	<form name="fFolderPropertiesDlg" caption="文件夹属性">
		<control name="lblGeneral" caption="常规"/>
	 	<control name="lblFolderName" caption="文件夹名称"/>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkShowNewItemAlert" caption="新条目到达时显示桌面提示"/>
		<control name="tabSettings" caption="设置"/>
		<control name="tabAdvanced" caption="高级"/>
		<control name="tabStats" caption="统计信息"/>
		<control name="htmlAutoPurge">
			<![CDATA[<b>存档</b> <a href="help:autopurge">(?)</a>]]>
		</control>
		<control name="lblAutoPurgeMax" caption="保留最近"/>
		<control name="lblAutoPurgeItems" caption="个条目"/>
		<control name="chkAutoUpdate" caption="检查新条目每隔"/>
		<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="更新频率"/>
		<control name="lblStyle" caption="新闻样式"/>
		<control name="htmlNGAutoUpdate">
			<![CDATA[同步的 Feeds 将在 $APP_NG_VERSION$ 发现新条目的时候更新.  ]]>
		</control>		
	 	<control name="chkSynchronize" caption="将这个文件夹与 $APP_NG_VERSION$ 同步"/>
  		<control name="lblAdvanced" caption="高级选项"/>
		<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="自动下载附件(podcasts)"/>
		<control name="lblStats" caption="统计信息"/>
		<control name="chkPrefetch" caption="启用预读取"/>
		<control name="btnPrefetch" caption="预读取选项..."/>
	</form>
	<!-- form: root folder properties -->
	<form name="fRootFolderPropertiesDlg" caption="根目录">
		<control name="btnApplyToRoot" caption="仅应用到根文件夹中的 Feeds"/>
		<control name="btnApplyToAll" caption="应用到所有文件夹中的所有 Feeds"/>
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[这是你的 <b>根</b> 目录.  你希望仅应用这些更改到你根目录下的 Feeds, 还是全部?]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: failed to add feeds to synched folder - see also S_FailedFeedsCaption -->
	<form name="fFailedFeedsDlg" caption="添加 Feeds 出错">
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[<B>添加 Feeds 出错</B><BR><BR>$APP_NAME$ 无法添加这些 Feeds 到你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅中.  这可能是由于 Feeds 中包含的错误 或者我们的服务器无法访问这些 Feeds 导致的.  ]]>
		</control>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>		
		<control name="lblOption" caption="你想要做什么?"/>
		<control name="optRevertToPrivate" caption="不要同步这个文件夹"/>
		<control name="optDeleteFeeds" caption="删除这些 Feeds, 然后开始同步这个文件夹"/>
	</form>
	<!-- form: feeds that failed to be imported -->
	<form name="fFailedImportDlg" caption="导入 Feeds">
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[<B>导入 Feeds 出错</B><BR><BR>$APP_NAME$ 无法导入以下这些 Feeds:]]>
		</control>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>		
	</form>
	<!-- form: generic status dialog -->
	<form name="fStatusDlg" caption="$APP_NAME$"/>
	<!-- form: delete folder -->
	<form name="fDeleteFolderDlg" caption="删除文件夹">
	 	<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
	 	<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
		<control name="lblCaption" caption="删除文件夹"/> <!-- set to S_DeleteFolderCaption at runtime -->
		<control name="lblDelete" caption="删除一个文件夹将无法恢复. 继续?"/>
	</form>
	<!-- form: login dialog -->
	<form name="fLoginDlg" caption="$APP_NAME$">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblUserName" caption="用户名 (&amp;N)"/>
		<control name="lblPassword" caption="密码 (&amp;P)"/>
		<control name="chkUseNetworkLogin" caption="用我的网络登录来认证"/>
		<!-- note that htmlLogin is set dynamically - see const S_SecureFeedLoginMsg, S_EditSecureFeedLoginMsg, S_NewSecureFeedLoginMsg -->
	</form>
	<!-- form: change cache folder -->
	<form name="fChangeCacheDlg" caption="更改缓存文件夹">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblChangeCache" caption="更改缓存"/>
		<control name="optMove" caption="移动缓存到新位置, 然后删除原有缓存数据"/>
		<control name="optCopy" caption="复制缓存到新位置, 但保留原有的缓存数据"/>
		<control name="optChange" caption="更改缓存的存放位置, 但不复制或移动任何文件"/>
		<control name="htmlNote">
			<![CDATA[<B><FONT color="#FF0000">重要</FONT></B>: 仅在你下次使用 $APP_NAME$ 前, 打算从别的计算机上把缓存数据复制到这个新位置时, 才应该选择 <B>更改</B>.  ]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: connection error - error text defined in const section -->
	<form name="fConnectionErrDlg" caption="连接失败">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="btnTestConnection" caption="测试连接 (&amp;T)..."/>
		<control name="chkDontShowAgain" caption="隐藏连接错误信息直到下次运行 $APP_NAME$ 时"/>
	</form>
	<!-- form: NG subscriptions deleted -->
	<form name="fNGDeletedSubsDlg" caption="确认删除">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnKeepAll" caption="保留全部"/>
		<control name="btnKeepNone" caption="全不保留"/>
		<control name="lblTitle" caption="删除 Feeds"/> <!-- replaced at runtime with S_DeletedSubsPercent -->
		<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[这些不再存在于你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅里的 Feeds 将从 $APP_NAME$ 中 <B>删除</B>.  <br><br>选中你想要 <b>保留</b> 的 Feeds.  ]]>
		</control>
	</form>	
	<!-- form: SOAP error -->
	<form name="fNGSoapErrDlg" caption="错误">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnDetails" caption="详细信息..."/>
	</form>
	<!-- form: feed preview -->
	<form name="fFeedPreviewDlg" caption="预览 Feed">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
	</form>
	<!-- form: web search engine selection -->
	<form name="fChooseSearchEngineDlg" caption="选择一个搜索引擎">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
	<!-- form: connection test -->
	<form name="fConnectionTestDlg" caption="连接测试">
		<control name="btnStart" caption="开始 (&amp;S)"/>
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="lblConnectionTest" caption="$APP_NAME$ 网络连接测试"/>			
		<control name="htmlConnectionErr" caption=""/>
		<control name="htmlTestConnection">
			<![CDATA[<p>开始测试前, 请点击 <a href="showexternalsite">此处</a> 来检查, 是否 <B>已连接</B> 到 Internet.  <br><br>如果你的浏览器显示了类似下列这些信息的话, 那么就有可能是你的网络连接的问题, 而非 $APP_NAME$ 的问题.</p><ul><li>网页无法显示</li><li>浏览取消</li><li>无法连接到远程服务器</li></ul>]]>
		</control>
		<control name="htmlEmailSupport">
			<![CDATA[如果你需要解决此问题的帮助, 请 <a href="email:connection-err">联系 NewsGator 技术支持人员</a>.  ]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: confirmation dialog (message text set at runtime) -->
	<form name="fAppConfirmationDlg" caption="$S_Confirmation$">
	 	<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
	 	<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
		<control name="chkDontAskAgain" caption="下次不再询问 (&amp;A)"/>	
	</form>
	<!-- form: search subscriptions -->
	<form name="fSearchSubsDlg" caption="搜索订阅">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
		<control name="lblTitle" caption="搜索订阅"/>
		<control name="lblSearchWhere" caption="选择文件夹"/>
		<control name="lblSearchFor" caption="搜索"/>
		<control name="lblSearchWhen" caption="发表时间"/>
		<control name="lblSearchOptions" caption="选项"/>
		<control name="chkLocTitle" caption="搜索条目标题"/>
		<control name="chkLocDescription" caption="搜索条目描述"/>
		<control name="chkOptWholeWords" caption="完全匹配字符串"/>
		<control name="chkOptUnreadOnly" caption="只搜索未读条目"/>
		<control name="chkOptFlaggedOnly" caption="只搜索已标记条目"/>		
	</form>
	<!-- working offline dialog (prompt to connect) -->
	<form name="fOfflineDlg" caption="脱机工作">
	 	<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
	 	<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
		<control name="chkDontAskAgain" caption="下次不再询问"/>
		<!-- htmlOffline is set from S_DlgOfflinePromptToConnect or S_DlgOfflinePageUnavailable -->
	</form>
	<!-- prefetch options -->
	<form name="fOptionsPrefetchDlg" caption="预读取选项">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnOptions" caption="选项..."/>
		<control name="lblPrefetchHelp" caption="什么是预读取?"/>
		<control name="lblMaxPosts" caption="预读取最大条目数"/>
		<control name="lblMaxKB" caption="跳过任何大于"/>
		<control name="lblKB" caption="KB"/>
		<control name="tabOptions" caption="设置"/>
		<control name="tabFeeds" caption="Feeds"/>
		<control name="lblOptions" caption="预读取时使用这个选项"/>
		<control name="lblFeeds" caption="选择预读取 Feeds/Clippings"/>
		<control name="btnFeedsAll" caption="全部"/>
		<control name="btnFeedsNone" caption="所有"/>
		<control name="optManualPrefetch" caption="仅从“文件” 菜单下选择“预读取未读条目”命令时启用预读取"/>
		<control name="optAutoPrefetch" caption="每次更新后自动预读取"/>
		<control name="lblAutoPrefetch" caption="自动预读取"/>
		<control name="htmlAutoPrefetchNote">
			<![CDATA[<B>注意:</B> 启用预读取将明显地减慢更新 Feed 的速度]]>
		</control>		
	</form>
	<!-- prefetch options (per-feed/folder) -->
	<form name="fOptionsPrefetchFeedDlg" caption="预读取选项">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblMaxLinks" caption="每条目预读取最大链接数"/>
		<control name="chkPrefetchImages" caption="预读取图片"/>
		<control name="chkPrefetchLinks" caption="预读取外部链接"/>
	</form>
	<!-- displayed before manual prefetch -->
	<form name="fPrefetchDlg" caption="预读取未读条目">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblPrefetch" caption="预读取未读条目"/>
		<control name="lblPrefetchHelp" caption="什么是预读取?"/>
		<control name="btnOptions" caption="选项..."/>
		<control name="chkOffline" caption="预读取完成脱机工作"/>
		<control name="chkPrefetchFlagged" caption="同时预读取标记条目"/>
	</form>
	<!-- custom filters (in progress) -->
	<form name="fCustomFilterDlg" caption="自定义过滤">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblName" caption="名称"/>
		<control name="lblMatch" caption="匹配"/>
		<control name="optMatchAll" caption="下列的所有条件"/>
		<control name="optMatchAny" caption="下列条件中的任何一个"/>
	</form>
	<!-- keyword view dialog -->
	<form name="fKeywordViewDlg" caption="关键字视图">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkWholeWords" caption="完全匹配所有字符串"/>
		<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[请输入一个出现在每个 Feeds 标题中的 <B>关键字</B>]]>
		</control>	
	</form>
	<!-- file error dialog -->
	<form name="fFileErrDlg" caption="文件错误">
		<control name="btnAbort" caption="$S_BtnAbort$"/>
		<control name="btnIgnore" caption="$S_BtnIgnore$"/>
		<control name="btnRetry" caption="$S_BtnRetry$"/>
		<control name="chkHide" caption="不要再显示更多文件错误"/>
	</form>
	<!-- panic button dialog -->
	<form name="fPanicBtnDlg" caption="应急按钮">
		<control name="btnOK" caption="确定"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnOptions" caption="选项..."/>
		<control name="lblMarkRead" caption="标记为已读"/>
		<control name="htmlPanic">
			<![CDATA[这不是 Email - 你不 <B>需要</B> 阅读全部.  现在或许你可以点击 <b>应急按钮</b>, 让 $APP_NAME$ 为你标记条目为已读？]]>
		</control>
	</form>
	<!-- panic button options dialog -->
	<form name="fPanicBtnOptionsDlg" caption="应急按钮选项">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkAutoShow" caption="点击 &quot;应急按钮&quot; 时显示警告"/>
		<control name="lblAutoShow" caption="未读条目"/>
	</form>
	<!-- select default clippings folder -->
	<form name="fSelectDefaultNewsBinDlg" caption="选择默认新闻箱">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
	<!-- form:password query dialog -->
	<form name="fPasswordQueryDlg" caption="密码">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>		
	</form>
	<!-- form:generic feed list (various uses) -->
	<form name="fGenericFeedListDlg" caption="$S_Information$">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
</forms>	
<!-- 
***************************
*** SECTION II: DIALOGS ***
***************************
-->
<dialogs>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribe">
		取消订阅 "%s" ?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribeSelected">
		取消订阅选中的 Feeds ?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveNewsBin">
		删除新闻箱将无法恢复. 你确定你要继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveWatch">
		删除监视器将无法恢复. 你确定你要继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMultiFolderDelete">
		你选择删除以下这些文件夹:\n\n%s\n\n这个操作将取消这些文件夹中的所有 Feeds 的订阅, 而且无法恢复.\n你确定你想要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRerunWatch">
		清除这个监视器中的条目, 重新运行它?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkFolderAsRead">
		标记文件夹 "%s" 中的所有 Feeds 为已读?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllFoldersAsRead">
		标记所有文件夹中的所有 Feeds 为已读?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllWatchesAsRead">
		标记所有监视器为已读?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllNewsBinsAsRead">
		标记所有新闻箱为已读?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmClearAllFeeds">
		删除当前文件夹中的所有条目?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmClearFeed">
		删除当前 Feed 的所有条目?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllPagesRead">
		标记所有页面为已读?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmCreateNGAccount">
		你正在使用没有 $APP_NG_VERSION$ 帐号的 $APP_NAME$, 没能从同步功能中获益!\n\n你希望现在就创建一个帐号吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgAskForFeedback">
		现在你已经使用 $APP_NAME$  %d 天了, 你希望花费几分钟的时间来反馈你关于本程序的想法吗?\n\nPS: 我们不会再次询问.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExists">
		你已经订阅了一个以此为标题的 Feed. 请选择一个不同的标题.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInFolder">
		文件夹 "%s" 中已经存在一个以此为标题的 Feed. 请选择一个不同的标题.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedUrlExistsInFolder">		
		文件夹 "%s" 中已经存在此 Feed 的订阅. 你想要再一次订阅它吗? 
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExists">
		同名新闻箱已经存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExistsSynched">
		一个与所选新闻箱同名的新闻箱已经存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsyncSharedNewsBin">
		禁用新闻箱的同步功能将删除它的共享 RSS Feed. 你确定你想要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnshareNewsBin">
		停止共享一个新闻箱将影响所有已经订阅该 RSS Feed 的用户. 你确定你想要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteSharedNewsBin">
		删除新闻箱将删除它的共享 RSS Feed. 你确定你想要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveRootClipFolder">
		$S_ThisIsRootClipFolder$. 仅从 $APP_NAME$ 中删除而不从 $APP_NG_VERSION$ 中删除.\n\n你确定你要将它从 $APP_NAME$ 中删除吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemovePublicRootClipFolder">
		$S_ThisIsRootClipFolder$. 仅从 $APP_NAME$ 中删除而不从 $APP_NG_VERSION$ 中删除, 但同时删除共享 RSS Feed.\n\n你确定你要将它从 $APP_NAME$ 中删除吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgRootClipFolderPublic">
		$S_ThisIsRootClipFolder$. 共享它将共享所有新闻箱. 你确定你想要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchTitleExists">
		同名监视器已经存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInSelectedFolder">
		一个相同标题的 Feed 已经存在于所选文件夹中.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgUniqueFeedName">
		<![CDATA[Feed 标题必须是 <b>唯一</b> 的.  既然你选择不复制一个已经存在的 Feed, 你就需要为这个 Feed 提供一个唯一的标题.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFolderExists">
		一个同名的文件夹已经存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteNewsItems">
		删除所选新闻条目?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchLocationRequired">
		请选择一个让这个监视器搜索关键字的位置.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchNoKeywords">
		请为这个监视器输入一个或多个关键字.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedFormat">
		未知 Feed 格式: %s
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrCacheDirNotFound">
		$APP_NAME$ 的缓存文件夹 - 用来存储你的订阅 - 无法被找到.\n\n+ 点击 确定 来选择一个不同的缓存文件夹\n+ 点击 取消 退出 $APP_NAME$
	</dialog>
	<!-- ex: Invalid watch file version (2.0)\n\n[MyWatch.rssw] -->
	<dialog name="S_DlgErrInvalidDataFileVersion">
		无效 %s 文件版本 (%s).\n\n[%s]
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToAutoDiscoverNewsfeed">
		无法定位 Feed. 如果这个站点拥有一个 Feed 的话, 那么就可能是它无效或者不能被自动发现.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmSubscribeToCookieAuthFeed">
   	Feed 使用基于 cookies 的认证技术, 这意味着只有你在浏览器中登录到这个 Feed 的站点, 你才能获取这个 Feed 的内容. 另外, 基于 cookies 认证技术的 Feeds 不能被添加到与 $APP_NG_VERSION$ 同步的文件夹中.\n\n你仍然想要订阅这个 Feed 吗?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrDownloadFailed">
		$APP_NAME$ 无法下载 %s. 请确认 URL 是否正确, 而且你的防火墙允许你访问这个 URL.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgLocationInfoHtml">
		<![CDATA[所谓的 <b>位置</b> 就是用来表示你访问你的 Feeds 的一台计算机或设备.<BR><BR>每一台运行 $APP_NAME$ 的计算机应该使用一个统一的位置名称. 例如, 你家里的计算机和工作单位的计算机应该使用不同的位置名称.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSubscriptionListDownloadFailed">
		$APP_NAME$ 无法下载你的订阅列表. 请确认你的登录状态是否正确.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrInvalidOpml">
		这个文件可能不是一个有效的 OPML 文件, 或者是一个未包含 Feeds 列表的 OPML 文件
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNoNewsfeedsInValidOpml">
		这个 OPML 文件里未包含 Feeds 列表. 它可能是空的, 或者不是包含 Feeds 的 OPML 文件.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportCommonFeedList">
		$APP_NAME$ 无法导入你的公共 Feed 列表. 最有可能的原因是你尚未订阅任何 Feeds.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportServiceOpml">
		$APP_NAME$ 无法导入你的 %s 订阅.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportOpmlLogin">
		$APP_NAME$ 无法导入你的 %s 订阅. 你可能需要在 IE 中登录到 %s,以便 $APP_NAME$ 能够访问你的订阅.\n\n你希望立即打开 %s 的主页, 并登录吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgImportOpmlAfterLogin">		
		请在登录 %s 之后, 返回 $APP_NAME$ 再次尝试导入.\n\n重要: 登录前请确认选中了 "%s".
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportRssBanditOpml">
		$APP_NAME$ 无法导入你的 RSS Bandit 订阅. 你可能需要重装 RSS Bandit 来解决这个问题.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportEmptyServiceOPML">
		你的 %s 订阅为空, 没有 Feed 可以导入.	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRestoreSubscriptionList">
	 	你的订阅列表为空或已经损坏. 你想要用最后的备份来恢复你的订阅吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgLargeFolderWarning">
		这将导致一个文件夹中包含 %d 个 Feeds. 我们建议你新建多个文件夹, 分类存放 Feed. \n\n你仍然想要添加这么多 Feeds 吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgMaxFeeds">
		这将导致一个文件夹中包含 %d 个 Feeds, 但是单个文件夹最多只允许包含 %d 个 Feeds.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedType">
		未知 Feed 类型.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRssNoChannelNode">
		RSS 文件没有包含一个 &lt;频道&gt;.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCleanupComplete">
		清理向导删除了 %s 个条目.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgReassignShortcut">
		这个快捷键已经设为 "%s". 你希望重新设置它吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgResetShortcuts">
		重置所有快捷键?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSpaceIsInvalidShortcut">
		<![CDATA[<space> 键本身不能设为快捷键.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWarnShiftAlphaShortcut">
		Shift + 数字或字母键的组合快捷键可能干扰正常的键盘输入. 例如, 设置 "%s" 为一个键盘快捷键将屏蔽这个字母在 $APP_NAME$ 浏览器的输入.\n\n你仍然想设置这个快捷键吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoDefaultBlogThis">
		没有设置默认 Blog 发布工具. 你希望现在就设置吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmBlogThisAutoDetect">
		这将替换当前 $APP_NAME$ 能够自动识别的发布工具列表. 继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrLiveWriter">
		$APP_NAME$ 无法启动 Windows Live Writer. 你可能需要重装 Windows Live Writer 来解决这个问题.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWelcomeCancel">
		即使你以前使用过 $APP_NAME$, 我们仍然推荐你运行这个向导. 你确定你想要关闭它?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWelcomeNoFeedsSelected">
		你没有选中任何 Feeds. 仍然继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSaveFile">
		无法保存文件 "%s".
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrFeedStationNotFound">
		未能在你的系统上找到 FeedStation. 你希望访问我们的网站免费下载它吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleBradsoft">
		下载并应用样式 "%s"?\n\n注意: 恢复到上一个样式, 点击 $APP_NAME$ 浏览器上方的 "样式" 工具栏按钮.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleExternal">
		下载并应用样式 "%s"?\n\n重要: 不要从你不信任的网站下载样式.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgStyleExists">
		一个名为 "%s" 的样式已经存在. 替换它?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgLangExists">
		%s 语言文件已经存在. 替换它?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadLang">
		下载 %s 语言文件?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmApplyDownloadLang">
		%s 语言文件载入成功. 你希望立即转到这个语言吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadSearch">
		下载安装 "%s" 搜索文件?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFileExists">
		文件 "%s" 已存在. 覆盖?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFileNotFound">
		文件未找到.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrInvalidXmlFile">
		文件 "%s" 不是一个有效的 XML 文件, 无法被 $APP_NAME$ 读取. $APP_NAME$ 必须删除这个文件才能继续.\n\n[%s]
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRecoveredInvalidXmlFile">
		数据文件 "%s" 损坏(可能是系统崩溃造成的), $APP_NAME$ 只能恢复它的部分内容.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgInvalidNewspaperStyle">
		$APP_NAME$ 无法载入报纸样式 "%s".  这个样式可以已删除或者是以前版本的 $APP_NAME$ 的样式.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgDownloadComplete">
		下载完成.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgInfoFeedsDisabledInUpdate">
	 	<![CDATA[更新你的 Feeds 时, $APP_NAME$ 发现其中一部分已经不再存在. 你仍可以阅读这些 Feeds 中以前下载过的条目, 但它们将不能再被更新同时呈现为禁用状态(灰色).]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmCloseWhenDownloadActive">
		关闭 $APP_NAME$ 将取消全部处理中的下载. 继续?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgMakeDefaultAggregator">
		$APP_NAME$ 不是你的默认 Feed 阅读器. 你希望将它设为默认吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrCantMakeDefaultAggregator">
		$APP_NAME$ 无法设为你的默认 Feed 阅读器.\n\n你需要以管理员身份来运行 $APP_NAME$ 才能完成这项操作.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgRunNewWatch">
		你希望启用这个对已存在条目的监视器吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFindFeedsResultsEmpty">
		未找到匹配 Feeds.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoSafeList">
		虽然这项功能屏蔽了可执行文件, 但有害文件仍然可能被下载到你的系统.(例如, 影响 Microsoft Office 文档).\n\n你仍然想要启用这项功能吗?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCacheFolderChanged">
		缓存文件更改成功, 程序需要重新启动. 请按下 $S_BtnOK$ 关闭 $APP_NAME$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCacheFolderCopyFailed">
		$APP_NAME$ 无法复制文件到选定文件夹.  请先确认你拥有这个文件夹的完全 读/写 访问权限.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmResetAllToolbars">
		重置所有工具栏?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoNewsItemSelected">
		这项功能需要你从条目列表中选中一个条目.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmResetAttention">
		重置 %s 的关注等级?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDisableFeedHistory">
		这将清除自动发现 Feeds 历史记录, 并禁用历史记录收集功能. 继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmPrefetchBeforeGoingOffline">
		你希望脱机工作前先预读取未读条目吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmClipPrivatePost">
		这个新闻条目是加密的. 你仍然要将它复制到新闻箱吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmAddInvalidFeed">
		添加Feed前显示验证错误.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmReEnableAutoUpdate">
		自动更新 Feeds 当前被禁用.  你希望重新启用它吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgBlockedEnclosure">
		这个附件类型已经被 $APP_NAME$ 屏蔽. 如果你想要自定义允许附件类型, 请单击 $APP_NAME$ 选项 中的 "附件" 按钮. \n\n(%s).
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGNoLoginWithSynchedFolders">
		$APP_NAME$ 需要你登录 $APP_NG_VERSION$ 更新同步文件夹中的 Feeds. 你希望现在就提供一个吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeatureRequiresNGAccount">
		这项功能需要一个 $APP_NG_VERSION$ 帐号. 你希望现在就创建一个吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGActivationFailed">
		很抱歉, $APP_NAME$ 未能被激活.\n\原因: %s.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGLoginIncorrect">
		你的 $APP_NG_VERSION$ 登录不正确. 请确认你输入了正确的用户名和密码.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateLocationFailed">
		$APP_NAME$ 无法创建这个位置.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGGetUserInfoFailed">
		$APP_NAME$ 无法获取这个帐号的信息.\n\n请确认你输入了正确的用户名和密码.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgNGChangeUserPasswordFailed">
		$APP_NAME$ 无法更改你的 $APP_NG_VERSION$ 密码.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed">
		$APP_NAME$ 无法创建这个帐号.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed_UserExists">
		抱歉 - 这个用户名已经存在. 请选择一个不同的用户名.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGLocationDoesNotExist">
		你在 $APP_NAME$ 中设置的 $APP_NG_VERSION$ 位置不再存在. 为了能够与 $APP_NG_VERSION$ 同步, 你需要选择一个新的位置.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrAddFeedFailed">
		$APP_NAME$ 无法添加这个 Feed 到你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅. 可能是这个 Feed 无效, 或不再存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrAddFolderFailed">
		$APP_NAME$ 无法添加这个文件夹到你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrRenameFolderFailed">
		$APP_NAME$ 无法重命名 $APP_NG_VERSION$ 订阅中的这个文件夹.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrDeleteSubFailed">
		$APP_NAME$ 无法从 $APP_NG_VERSION$ 订阅中删除这个 Feed.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrGetSubscriptionListFailed">
		$APP_NAME$ 无法获取你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrGetClipFoldersFailed">
		$APP_NAME$ 无法获取你的 $APP_NG_VERSION$ 新闻箱.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGNoClipFoldersExist">
		你还没有 $APP_NG_VERSION$ 新闻箱.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGEmptySubscriptionList">
		你还没有 $APP_NG_VERSION$ 订阅.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgHtmlNGConvertToNGFolderSuccess">
		<![CDATA[现在这个文件夹将会被 <b>同步</b>, 你添加到这个文件夹中的 Feeds 将自动添加到 $APP_NG_VERSION$.<br><br>同样地, 你从这个文件夹中删除的 Feeds 也将从 $APP_NG_VERSION$ 中删除.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGConfirmToPrivateFolder">
		禁用这个文件夹的同步功能将会从 $APP_NG_VERSION$ 上将它删除. 继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGFindFeedsUnavailable">
		很抱歉, 我们的 Feed 搜索服务暂时不可用. 请稍后再试.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgAutoPurgeHelp">
		这个值决定 $APP_NAME$ 保留多少个条目在缓存中.  为了减少缓存占用的磁盘空间, 我们建议取 200 或以下.\n\n注意更新 Feeds 时, $APP_NAME$ 会根据 Feed 中的条目数自动调整这个值.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgPrefetchHelp">
		"预读取" 指的就是下载你要阅读的条目的包含的链接和图片, 方便你脱机阅读这些条目.\n\n例如, 当你脱机阅读条目时, 其中的一些图片就未能显示, 而且不能访问任何外部网站链接. 但是当你阅读一个预读取完成的条目时, 你就可以在没有网络连接的情况下查看图片和外部链接.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrValueNotInRange">
		这个值必须介于 %d ~ %d.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgOverwriteFDSubscriptions">
		OPML 文件就是你选中的用来存储你的 $APP_NAME$ 订阅的文件. 相信我, 你不会想要覆盖这个文件的.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGSyncAllFoldersErr">
		$APP_NAME$ 无法同步你的文件夹中 %d 个 Feeds. 这通常是由如下原因造成的:\n\n* Feeds 中含有错误\n* Feeds 受到密码保护\n* Feeds 不能被外部网络访问\n* 同步 Feeds 或文件夹已经存在于 $APP_NG_VERSION$
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSubscribedToAllFeedsInOpml">
		$APP_NAME$ 已经订阅了全部的 Feeds.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteLogin">
		删除所选登录信息?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmFeedAutoUnsub">		
		启用这个选项将导致取消订阅时没有警告信息. 继续?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewVersion">
		发现新版 $APP_NAME$ Version %s ! 你希望访问我们的网站了解更多信息吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoNewVersion">
		没有更新版的 $APP_NAME$ 可用.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDisableSync">
		禁用同步功能后, $APP_NAME$ 将花费更多的时间来更新你的 Feeds. 除此之外, 你在同步的文件夹中所阅读过的条目也不会在 $APP_NG_VERSION$ 中被标记为已读, 直到你重新启用同步功能为止. \n\n你仍然要禁用同步功能吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgActionRequiresSync">
		这个操作需要启用同步功能. 你希望启用同步功能吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrReEnableSyncFailed">
		网络连接问题导致同步功能无法重新启用. 你希望启动 "网络连接测试" 吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmTestConnection">
		$APP_NAME$ 在连接到 %s 时, 遇到了一个问题. 你希望启动 "网络连接测试" 吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmHttpLogging">
		警告! 启用 HTTP 日志功能将严重影响 $APP_NAME$ 的性能. 你确定你要这样做?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmHttpLoggingEnabled">
		警告! HTTP 日志功能已启用, 这将严重影响 $APP_NAME$ 的性能.\n\n点击 YES 保持启用,  NO 禁用该功能.
	</dialog>
	<!-- used by fOfflineDlg -->
	<dialog name="S_DlgOfflinePromptToConnect">
		$APP_NAME$ 正脱机工作. 是否立即联机工作?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgOfflinePageUnavailable">
		你请求的页面在脱机工作下无效. 是否立即联机工作?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNowWorkingOffline">
		$APP_NAME$ 正脱机工作. 取消脱机工作, 请从 "文件" 菜单中再次点击 "脱机工作".
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPost">
		$APP_NAME$ 无法添加条目到 $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgAddToSynchedClippingsOffline">
		$APP_NAME$ 无法在脱机工作的时候添加同步新闻箱. 你想要联机工作吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPostList">
		$APP_NAME$ 无法添加这个条目到 $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToCreateClipFolder">
		$APP_NAME$ 无法在 $APP_NG_VERSION$ 上创建的这个新闻箱.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToRenameClipFolder">
		$APP_NAME$ 无法在 $APP_NG_VERSION$ 上重命名这个新闻箱.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToDeleteClipFolder">
		$APP_NAME$ 无法从 $APP_NG_VERSION$ 上删除这个新闻箱.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToChangeClipFolderPublic">
		$APP_NAME$ 无法更改 $APP_NG_VERSION$ 上新闻箱的公共设置.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinRssFeedCreated">
		<![CDATA[一个该新闻箱的 RSS Feed 已经存在.<BR><BR><a href="%s">查看 Feed</a> / <a href="copy">复制 Feed URL 到剪贴板</a> / <a href="email">Email Feed URL</a>]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCustomFilterExists">
		一个同名的自定义过滤器已经存在.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgAbnormalShutdownRestoreTabs">
		你上次非法关闭了 $APP_NAME$ 程序. 你希望恢复上一次打开的浏览标签吗?\n\n注意: 如果你认为是你浏览的一个标签页导致了非法关闭, 请选择 "否".
	</dialog>
	<dialog name="S_HelpAttentionRank">
		一个 Feed 的 "关注度" 是基于很多不同的操作来计算的, 其中包括:\n\n * 你访问了该 Feed 多少次\n * 你阅读, 标记,保存了多少个该 Feed 下的条目\n * 监视器监视了多少个该 Feed 下的条目\n\n第一个操作的权重是不一样的(例如, 标记一个条目比阅读一个条目的权重大), 这些综合起来决定 Feed 的关注等级.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgPanicNumItemsMarkedRead">
		%s 个已读条目.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgPanicNoItemsMarkedRead">
		抱歉, 没有已读条目.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoDefaultClipFolder">
		没有选定默认新闻箱. 你希望现在就选定一个吗?
	</dialog>
	<!-- ***** startup wizard / account dialogs ***** -->
	<dialog name="S_DlgStartupConfirmSkipNGAccount">
		如果你跳过这一步的话, 你的 Feeds 将不会被同步, 而且 $APP_NAME$ 也不能够快速地更新你的 Feeds.\n\n创建一个 $APP_NG_VERSION$ 帐号, 只需花费几分钟的时间, 而且是免费的. 你确定你要跳过这一步吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgStartupConfirmQuit">
		你尚未完成 $APP_NAME$ 的设置. 你确定要退出吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgKeywordSearchExamplesHtml">
		<![CDATA[关键字搜索 Feeds 是一种获取人们有关指定主题的讨论信息的 <B>非常方便</B> 的途径. <BR><BR>如果我不确定输入什么, 可以尝试以下这些示例:<BR><ul><LI>你公司的名称<LI>你居住的城市的名称<LI>一项你喜欢的活动或爱好<LI>你最喜欢的体育俱乐部, 音乐团队或名人</ul><BR><BR>如果你认为人们在谈论你的话, 你甚至可以输入你自己的 <B>名字</B>.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSyncInfoHtml">
		<![CDATA[与 <B>NewsGator</B>  <B>同步</B> 功能方便你在多台计算机上阅读你所订阅的Feed而不用担心重复阅读.<BR><BR>你可以方便地在 Windows 平台上使用 $APP_NAME$, 在 Mac 平台上使用NetNewsWire, 或者直接登录 NewsGator Online 阅读你的 Feeds. 或者通过移动终端或 iPhone 获取你的 Feeds.<BR><BR>同时 $APP_NAME$ 更新同步 Feeds 的速度<b><u>非常快</u></b>, 所以<b>就算你只使用一台计算机</b>, 你仍将从中获益.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGThreadTimeoutWait">
		这花费了太久的时间(超过预期). 你希望继续等待吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNGLoginRequired">
		请输入用户名和密码.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNGPasswordsDontMatch">
		你输入的密码不正确.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNGConfirmInvalidEmail">
		你输入了一个无效的 Email 地址.  是否跳过填写 Email 地址?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNGMergeFailed">
		抱歉, $APP_NAME$ 遇到了一个问题无法更新你的 $APP_NG_VERSION$ 订阅.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmChooseSyncFolders">
		你希望同步已经存在的文件夹吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmAddNGSubscriptions">
		$APP_NAME$ 成功登录到你的 $APP_NG_VERSION$ 帐号.  你希望添加你以前的 $APP_NG_VERSION$ 订阅到 $APP_NAME$中吗?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGAcctCreatedSuccess">
		$APP_NAME$ 成功创建了你的 $APP_NG_VERSION$ 帐号.  感谢你的试用!
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGPasswordChangedSuccess">
		$APP_NAME$ 成功更改了你的 $APP_NG_VERSION$ 密码.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGMergeStillRunning">
		$APP_NG_VERSION$ 仍在处理你所导入的 Feeds, 所以这可能会花费几分钟的时间才能让他们出现在你的 $APP_NAME$ 中.
	</dialog>
</dialogs>
<!--
******************************
*** SECTION III: CONSTANTS ***
******************************
-->
<constants>
		<!-- *** 
		If you're localizing $APP_NAME$, S_TranslatorCredit is where you get the credit.  this string will appear on the 'About' screen.
		ex: "English translation by Nick Bradbury"	
		*** -->
		<const name="S_TranslatorCredit" value="简体中文: 可风(zonphen@gmail.com)"/>
		<!-- filters for open dialog -->
		<const name="S_OpmlFileFilter">
			<![CDATA[OPML 文件|*.opml|XML 文件|*.xml|所有文件|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_ApmlFileFilter">
			<![CDATA[APML 文件|*.apml|XML 文件|*.xml|所有文件|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_RssFileFilter">
			<![CDATA[RSS 文件|*.rss|所有文件|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_XmlFileFilter">
			<![CDATA[XML 文件|*.xml|所有文件|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_SoundFileFilter">
			<![CDATA[WAV 文件 (*.wav)|*.wav]]>
		</const>
		<!-- miscellaneous -->
		<const name="S_True" value="真"/>
		<const name="S_False" value="假"/>
		<const name="S_None" value="(无)"/>
		<const name="S_Empty" value="(空)"/>
		<const name="S_Unknown" value="(未知)"/>
		<const name="S_EmptyValue" value=""/>
		<const name="S_NoTitle" value="(没有标题)"/>
		<const name="S_NotApplicable" value="N/A"/>
		<const name="S_KeywordSubscriptionTitle" value="%s 关键词: %s"/>
		<const name="S_EmptyNewsItemDescription" value="(没有描述)"/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperFilter" value="没有匹配当前过滤器的条目."/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperSearch" value="没有找到匹配的条目."/>
		<const name="S_SearchResults" value="搜索结果"/>
		<const name="S_All" value="全部"/>
		<const name="S_Untitled" value="未命名"/>
		<const name="S_Folder" value="文件夹"/>
		<const name="S_Report" value="报告"/>
		<const name="S_NGRootFolder" value="[我的 Feed ]"/>
		<const name="S_RootClipFolderName" value="我的新闻箱"/>
		<const name="S_ThisIsRootClipFolder" value="这个是你的 $APP_NG_VERSION$ 根目录"/>
		<const name="S_FeedburnerStatsHtml">
			<![CDATA[<b>发行:</b> %d / <b>点击:</b> %d]]>
		</const>
		<const name="S_FeedBurnerErr" value="无法获取 FeedBurner 统计信息"/>
		<const name="S_NewsGatorTOSLinkHtml">
			<![CDATA[创建一个帐号, 意味着你同意了 $APP_NG_VERSION$'s <a href="tos">服务协议</a>]]>
		</const>
		<const name="S_EmptyNewsItemHeader" value="(没有选中的 Feed)"/>
		<const name="S_FailedFeedsCaption" value="添加 Feed 错误 (文件夹 %s)"/>
		<const name="S_DeleteFolderCaption" value="删除 &quot; %s &quot;"/>
		<const name="S_HttpStatus" value="HTTP 状态: %d"/>
		<const name="S_AllSubscriptions" value="全部订阅"/>
		<const name="S_SyncDisabled" value="同步功能已禁用"/>
		<const name="S_SyncDisabledTipText" value="点击图标开启同步功能."/>
		<const name="S_SyncEnabled" value="同步功能已启用"/>
		<const name="S_SyncEnabledTipText" value="NewsGator 的同步服务现在可用了."/>
		<const name="S_IncomingLinksEveryone" value="链接此条目到所有人的订阅"/>
		<const name="S_IncomingLinksJustMe" value="链接此条目到我的订阅"/>
		<const name="S_NoIncomingLinks" value="没有链接到此条目"/>
		<const name="S_SentFrom" value="发送自"/>
		<const name="S_ChooseColorHint" value="选择颜色"/>
		<const name="S_WhatIsThis" value="这是什么?"/>
		<const name="S_NoItemsToPrefetch" value="没有条目需预读取"/>
		<const name="S_ExportDlgTitle" value="选择导出文件"/>
		<const name="S_ValidRangeHint" value="有效值范围: %d 到 %d"/>
		<const name="S_AltEmbedRemoved" value="禁用嵌入对象.  点击临时启用嵌入对象.  "/>
		<const name="S_AddToDefaultClipFolder" value="添加到默认新闻箱"/>
		<const name="S_BrowseForCacheFolder" value="选择缓存目录"/>
		<const name="S_BrowseForBackupCacheFolder" value="选择备份目录"/>
		<const name="S_ChangePasswordCaption" value="更改密码"/>
		<const name="S_ReenterPasswordCaption" value="确认密码"/>
		<const name="S_ReenterPasswordPrompt" value="重复密码:"/>
		<const name="S_NGInfoHide" value="隐藏 %s"/>
		<const name="S_NGInfoShow" value="显示 %s"/>
		<const name="S_NGInfoTitle" value="$APP_NAME$ 新闻"/>
		<const name="S_DeletedSubsPercent" value="你的订阅中的 %d%% 个将被删除"/>
		<const name="S_HtmlCleanupLastRun">
			<![CDATA[<img src="$IMAGEDIR$cleanup.gif" align="absmiddle" style="margin-right: 5px"/><b>清理向导已经 %d 天没有使用了</b><br /><a href="%s">立即运行清理向导</a> <span style="margin: 0 2px;font-size:xx-small;">|</span> <a href="%s"> %d 天内不要再提醒我</a>]]>
		</const>
		<const name="S_AttentionInfo">
			<![CDATA[你最关注的 Feeds 将在你使用 $APP_NAME$ 一段时间后出现在这里.  ]]>
		</const>
		<const name="S_NotAvailableOffline" value="脱机工作时无效"/>
		<const name="S_WorkingOffline" value="脱机工作"/>
		<const name="S_MyKeywordsFolderName" value="关键词搜索列表"/>
		<const name="S_NGFeatureRequiresLoginHtml">
			<![CDATA[这项功能需要一个 <a href="%s">$APP_NG_VERSION$ 帐号</a>.]]>
		</const>
		<const name="S_ServiceUnavailable" value="服务不可用"/>
		<const name="S_NGMemeNoData" value="对不起 - 暂未有此信息.  请稍后再试！"/>
		<const name="S_UpdateFeed" value="更新 Feed (&amp;U)"/>
		<const name="S_UpdateClippings" value="更新新闻箱 (&amp;U)"/>
		<!-- tabbed browsing -->
		<const name="S_BrowserEmptyTab" value="空白页面"/>
		<const name="S_BrowserLoadingTab" value="载入中..."/>
		<const name="S_MnuAddToFavorites" value="添加到收藏夹"/>
		<const name="S_MnuOrganizeFavorites" value="管理收藏夹"/>
		<const name="S_CurrentPage" value="当前页面"/>
		<!-- day names - used by news item date grouping and newspaper date filter -->
		<const name="S_Today" value="今天"/>
		<const name="S_Yesterday" value="昨天"/>
		<const name="S_ThisWeek" value="本周"/>
		<const name="S_LastWeek" value="上周"/>
		<const name="S_ThisMonth" value="本月"/>
		<const name="S_LastMonth" value="上月"/>
		<const name="S_Anytime" value="任何时间"/>
		<const name="S_Older" value="更早"/>
		<const name="S_Sunday" value="星期日"/>
		<const name="S_Monday" value="星期一"/>
		<const name="S_Tuesday" value="星期二"/>
		<const name="S_Wednesday" value="星期三"/>
		<const name="S_Thursday" value="星期四"/>
		<const name="S_Friday" value="星期五"/>
		<const name="S_Saturday" value="星期六"/>
		<const name="S_Future" value="未来"/>
		<const name="S_AllNews" value="显示全部"/>
		<const name="S_UnreadNews" value="未读"/>
		<const name="S_FlaggedNews" value="已标记"/>
		<const name="S_UnreadOrFlaggedNews" value="已标记/未读"/>
		<const name="S_TodaysNews" value="今天"/>
		<const name="S_Last24HrsNews" value="二十四小时内"/>
		<const name="S_Last48HrsNews" value="四十八小时内"/>
		<const name="S_Last5DaysNews" value="五天内"/>
		<const name="S_YesterdaysNews" value="昨天"/>
		<const name="S_ThisWeeksNews" value="本周"/>
		<const name="S_LastWeeksNews" value="上周"/>
		<const name="S_ThisMonthsNews" value="本月"/>
		<const name="S_LastMonthsNews" value="上月"/>
		<!-- newspaper date/time labels - %s is the date, ex: "Received Today" -->
		<const name="S_NewsRcvdDate" value="收到于%s"/>
		<const name="S_NewsPubDate" value="发表于%s"/>
		<const name="S_NewsGenericDate" value="%s"/>
		<!-- time intervals when setting update frequency -->
		<const name="S_Minutes" value="分钟"/>
		<const name="S_Hours" value="小时"/>
		<const name="S_Days" value="天"/>
		<!-- message dialog captions -->
		<const name="S_Confirmation" value="确认"/>
		<const name="S_Warning" value="警告"/>
		<const name="S_Error" value="错误"/>
		<const name="S_Information" value="信息"/>
		<const name="S_Note" value="注意"/>
		<!-- buttons -->
		<const name="S_BtnOK" value="确定"/>
		<const name="S_BtnCancel" value="取消"/>
		<const name="S_BtnClose" value="关闭"/>
		<const name="S_BtnNext" value="下一步 (&amp;N) &gt;"/>
		<const name="S_BtnBack" value="&lt; 上一步 (&amp;B)"/>
		<const name="S_BtnFinish" value="完成 (&amp;F)"/>
		<const name="S_BtnStop" value="停止"/>
		<const name="S_BtnYes" value="是 (&amp;Y)"/>
		<const name="S_BtnNo" value="否 (&amp;N)"/>
		<const name="S_BtnEdit" value="编辑 (&amp;E)"/>
		<const name="S_BtnRemove" value="删除 (&amp;R)"/>
		<const name="S_BtnAdd" value="新建 (&amp;A)"/>
		<const name="S_BtnShowDetails" value="详细信息 &gt;&gt;"/>
		<const name="S_BtnHideDetails" value="&lt;&lt; 详细信息"/>
		<const name="S_BtnNewFolder" value="新建文件夹"/>
		<const name="S_BtnSkip" value="跳过"/>
		<const name="S_BtnChange" value="更改"/>
		<const name="S_BtnIgnore" value="忽略"/>
		<const name="S_BtnRetry" value="重试"/>
		<const name="S_BtnAbort" value="终止"/>
		<!-- remove channel - actFeedRemove -->
		<const name="S_RemoveFeed" value="取消订阅"/>
		<const name="S_RemoveWatch" value="删除监视器"/>
		<const name="S_RemoveNewsBin" value="删除新闻箱"/>
		<!-- channel properties - actFeedProperties -->
		<const name="S_PropertiesFeed" value="Feed 属性 (&amp;P)"/>
		<const name="S_PropertiesWatch" value="监视器属性 (&amp;P)"/>
		<const name="S_PropertiesNewsBin" value="新闻箱属性 (&amp;P)"/>
		<!-- status bar messages -->
		<const name="S_StatusHttpFailed" value="连接到 %s 时失败"/>
		<const name="S_StatusHttpAuthFailed" value="连接到 %s 时无法建立有效连接"/>
		<const name="S_StatusHttpConnect" value="连接中..."/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestFailed" value="连接测试失败!"/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestPassed" value="连接测试通过!"/>
		<const name="S_StatusHttpDownload" value="下载中..."/>
		<const name="S_StatusCancelling" value="取消中..."/>
		<const name="S_StatusPrefetching" value="预读取未读条目中..."/>
		<const name="S_StatusPrefetchCompleted" value="预读取完成."/>
		<const name="S_StatusPrefetchProgress" value="预读取中...%d%% 完成"/>		
		<const name="S_StatusPopupKilled" value="弹出窗口已被阻止.  点击时按下 &quot;Ctrl&quot; 键允许弹出窗口.  "/>
		<const name="S_StatusAutoDiscoveryCount" value="自动发现 %d 个 Feeds"/>
		<const name="S_StatusNumItemsDisplayed" value="显示了 %d 个条目"/>
		<const name="S_StatusNumItemsFiltered" value="(过滤器隐藏了 %d 个条目)"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedPlural" value="%s 有 %d 个新条目"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedSingular" value="%s 有 %d 个新条目"/>
		<const name="S_StatusCleaningFeed" value="正在清除 %s..."/>
		<const name="S_StatusProcessing" value="正在分析..."/>
		<const name="S_StatusLoading" value="正在载入..."/>
		<const name="S_StatusLoadingPopTopics" value="正在载入热门主题..."/>
		<const name="S_StatusBuildingPopTopics" value="正在创建热门主题..."/>
		<const name="S_StatusConvertingFolder" value="正在转换 %s..."/>
		<const name="S_StatusSaving" value="正在保存..."/>
		<const name="S_StatusUpgradingFeeds" value="正在更新订阅..."/>
		<const name="S_StatusScanningFeeds" value="正在检查 Feed 是否含有错误..."/>
		<const name="S_StatusNoSubscriptions" value="你没有订阅任何的 Feed"/>
		<const name="S_StatusSearching" value="搜索中..."/>
		<const name="S_StatusUpdateNumNewItems" value="已经下载了 %d 个新的条目"/>
		<const name="S_StatusNGServerError" value="[服务器错误]"/>
		<const name="S_StatusImportingSubs" value="正在导入订阅..."/>
		<const name="S_StatusRetrievingExternalSubs" value="重新获取订阅中..."/>
		<const name="S_StatusStep" value="步骤 %d / %d"/>
		<const name="S_StatusNumFeedsInView" value="当前显示了 %d 个 Feeds, 共有 %d 个"/>
		<const name="S_StatusNumFeedsInKeywordView" value="%d 个 Feed 匹配关键词 &quot;%s&quot;"/>
		<const name="S_StatusItemAlreadyExistsInNewsBin" value="这个新闻箱中已经存在此条目"/>
		<const name="S_StatusCantClipLocalContent" value="本地内容不能被加入同步新闻箱"/>
		<const name="S_StatusCantClipUnlinkedPosts" value="没有链接的条目不能被加入同步新闻箱"/>
		<const name="S_StatusNumMatches" value="找到 %d 个匹配项"/>
		<const name="S_StatusNoMatches" value="未找到匹配项"/>
		<const name="S_StatusPageNum" value="第 %d 页/共 %d 页"/>
		<const name="S_StatusPanicProgress" value="扫描 %s 中..."/>
		<const name="S_StatusChangeCache" value="更改缓存目录中..."/>
		<const name="S_StatusBackupCache" value="备份缓存文件中..."/>
		<const name="S_StatusStepOf" value="第 %d / %d 步"/>
		<const name="S_StatusImportSuccess" value="导入成功"/>
		<!-- used on fAddFeedDlg to show # of feeds user is adding -->
		<const name="S_StatusNumSelected" value="%d 个被选中"/>
		<!-- importing from previous version -->
		<const name="S_StatusImporting" value="正在导入 %s..."/>
		<!-- status for secure lock icon -->
		<const name="S_StatusLockIconUnsecure" value=""/>
		<const name="S_StatusLockIconMixed" value="混合加密编码等级"/>
		<const name="S_StatusLockIconUnknownBits" value="未知加密编码等级"/>
		<const name="S_StatusLockIcon40Bit" value="40 位加密编码"/>
		<const name="S_StatusLockIcon56Bit" value="56 位加密编码"/>
		<const name="S_StatusLockIconFortezza" value="Fortezza 加密编码"/>
		<const name="S_StatusLockIcon128Bit" value="128 位加密编码"/>
		<!-- status for NewsGator API calls -->
		<const name="S_StatusNGConnecting" value="正在连接 $APP_NG_VERSION$..."/>
		<const name="S_StatusNGDownloadingSubs" value="正在下载订阅..."/>
		<const name="S_StatusNGAddSubscription" value="正在添加订阅..."/>
		<const name="S_StatusNGMoveSubscription" value="正在移动订阅..."/>
		<const name="S_StatusNGUpdateSubscriptions" value="正在更新订阅..."/>
		<const name="S_StatusNGDeleteSubscriptions" value="正在删除订阅..."/>
		<const name="S_StatusNGSynchronizing" value="正在同步中..."/>
		<const name="S_StatusNGCreateFolder" value="正在新建文件夹..."/>
		<const name="S_StatusNGDeleteFolder" value="正在删除文件夹..."/>
		<const name="S_StatusNGRenameFolder" value="正在重命名文件夹..."/>
		<const name="S_StatusNGSyncAllFolders" value="正在同步订阅"/>
		<const name="S_StatusNGSubscriptionChangesApplied" value="你的 $APP_NAME$ 订阅已经被更新了."/>
		<const name="S_StatusNGUpdateUserInfo" value="正在更新 $APP_NG_VERSION$ 帐号..."/>
		<const name="S_StatusNGGetUserInfo" value="正在重新获取 $APP_NG_VERSION$ 帐号..."/>
		<!-- used by fPanicBtnDlg -->
		<const name="S_Panic_MarkReadAll" value="所有条目"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore24Hours" value="所有超过 24 小时的条目"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore48Hours" value="所有超过 48 小时的条目"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore5Days" value="所有超过 5 小时的条目"/>
		<const name="S_PanicCaption" value="你有 %s 个未读条目.  "/>
		<const name="S_PanicCaptionTimed" value="你有 %s 个未读条目. 还有这么多的未读条目啊"/>
		<!-- used by fImportDlg -->
		<const name="S_ImpSrcGoogleReader" value="Google Reader"/>
		<const name="S_ImpSrcNewsGator" value="$APP_NG_VERSION$"/>
		<const name="S_ImpSrcBloglines" value="Bloglines"/>
		<const name="S_ImpSrcMyYahoo" value="My Yahoo!"/>
		<const name="S_ImpSrcRssBandit" value="RSS Bandit"/>
		<const name="S_ImpSrcFeedAPI" value="Windows 公共 Feed 列表"/>
		<const name="S_ImpSrcOpml" value="OPML file"/>
		<const name="S_GoogleReaderRememberCookieCaption" value="在这台计算机上保留我的信息"/>
		<const name="S_MyYahooRememberCookieCaption" value="保持我的登录状态"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedCaption" value="私密 Feeds"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedMessage">
			<![CDATA[这些 Feeds 是 <B>私密</B> 的或 <B>加密</B> 的, 而且可能在导入时被跳过.  仍然继续导入？]]>
		</const>
		<!-- used by fFileErrDlg-->
		<const name="S_HtmlErrorSavingFile">
			<![CDATA[<font color="clRed"><b>保存文件错误:</b> %s</font><br><br><b>文件:</b> %s<br><b>目录:</b> %s<br><br>%s]]>
		</const>
		<const name="S_FileErr_Unknown" value="点击 重试 再次尝试, 或 忽略 不保存文件而继续.  "/>
		<const name="S_FileErr_AccessDenied" value="请确认你能够访问这个文件夹而且磁盘仍然可用.  "/>
		<const name="S_FileErr_FileInUse" value="请确认这个文件/目录没有被其它程序使用而锁定.  "/>
		<const name="S_FileErr_PathNotFound" value="请确认这个文件夹存在而且磁盘仍然可用.  "/>
		<const name="S_FileErr_LowDiskSpace" value="请释放一些磁盘空间, 再点击 重试.  "/>
		<const name="S_FileErr_LowMemory" value="请关闭任何不必要的程序, 再点击 重试.  "/>		
		<!-- email news bin feed -->
		<const name="S_EmailBinFeed_Title" value="订阅到我的 FeedDemon 新闻箱"/>
		<const name="S_EmailBinFeed_BodyHtml">
			<![CDATA[<p>我在 <a href="http://www.feeddemon.com/">FeedDemon</a> 中创建了一个能够轻松分享我的收藏夹的 "共享新闻箱".  你想要订阅它, 只需在你常用的 RSS 阅读器中输入以下的 URL 即可:</p><p><a href="%s">%s</a></p><p>Thanks!</p>]]>
		</const>
		<const name="S_EmailBinFeed_BodyPlain">
			<![CDATA[我创建了一个能够轻松分享我的收藏夹的 "共享新闻箱".  你想要订阅它, 只需在你常用的 RSS 阅读器中输入以下的 URL 即可:\n\n%s\n\nThanks!]]>
		</const>
		<!-- used by fConnectionErrDlg and fConnectionTestDlg -->
		<const name="S_HtmlHttpErr_DisableSync">
			<![CDATA[如果你希望临时禁用同步功能, 以便你更新你的 Feeds 的话, 请点击 <a href="sync:disable">此处</a>.  ]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnectionChoice">
			<![CDATA[<b>$APP_NAME$ 无法链接到 Internet.</b><BR><BR>如果你的其它应用程序能正常访问 Internet 的话, 那么很有可能是你的 <B>防火墙</B> 阻止了 $APP_NAME$ 访问 Internet.<BR><BR>你希望怎么做?<BR><UL><li> <a href="test">测试我的连接(推荐)</a> <li> <a href="offline">脱机工作</a> </UL>]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnection">
			<![CDATA[<b>$APP_NAME$ 无法链接到 Internet.</b><BR><BR>如果你的其它应用程序能正常访问 Internet 的话, 那么很有可能是你的 <B>防火墙</B> 阻止了 $APP_NAME$ 访问 Internet, 所以请先确认你的防火墙允许 $APP_NAME$ 连接 Internet.<BR><BR>如果你使用了 <B>代理服务器</B>, 请确认你的 $APP_NAME$ 中的 <A href="opt:proxy">代理服务器设置</A> 是否正确.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ProxyAuth">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 由于 <b>代理服务器</b> 错误而无法连接到 Internet, 这意味着你的代理服务器设置不正确.<BR><BR>请点击 <a href="opt:proxy">此处</a> 来更改你的代理服务器设置.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ExpectationFailed">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 连接到 Internet 成功, 但是服务器返回了一个错误.  <br><br>这可能是由于你的 <a href="opt:proxy">代理服务器设置</a> 不正确导致的.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServiceUnavail">
			<![CDATA[我们很抱歉, $APP_NG_VERSION$ 的 <B>同步</B> 服务暂时不可用.  这是我们的服务端问题造成的, 我们会尽快修复.  ]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServerError">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 无法连接到 $APP_NG_VERSION$ 的同步服务.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_Denied">
			<![CDATA[$APP_NAME$ <B>未能登录</B> 到 $APP_NG_VERSION$.  请点击 <a href="opt:login">此处</a> 验证你的登录是否正确.  ]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGHTTPFailed">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 能够连接到 Internet, 但未能连接到我们的网站.  如果不是我们的网站临时当机, 那么就有可能是你的 <a href="opt:proxy">代理服务器设置</a> 问题.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPFailed">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 能够连接到 Internet, 但无法发送请求至 $APP_NG_VERSION$ 同步服务. 这可能是由于你的 <a href="opt:proxy">代理服务器设置</a> 不正确导致的.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPDenied">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 能够连接到 Internet, 但无法登录到 $APP_NG_VERSION$ 同步服务. 请确认你的 $APP_NAME$ 同步选项中的用户名和密码是否正确.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPActionStripped">
			<![CDATA[$APP_NAME$ 能够连接到 Internet, 但是发送到 $APP_NG_VERSION$ 同步服务的请求被篡改.<br><br>这很有可能是你的防火墙或 <a href="opt:proxy">代理服务器</a> 正在从这些请求中删除重要的信息, 你可能需要网络管理员的协助才能解决这个问题.]]>
		</const>
		<const name="S_HttpTest_Step1" value="连接至远程网站"/>
		<const name="S_HttpTest_Step2" value="连接至 $APP_NG_VERSION$ 服务"/>
		<const name="S_HttpTest_Step3" value="SOAP 请求至 $APP_NG_VERSION$ 服务"/>
		<const name="S_HttpTest_Step4" value="检查 $APP_NG_VERSION$ 登录信息"/>
		<!-- news item states -->
		<const name="S_Read" value="已读"/>
		<const name="S_Unread" value="未读"/>
		<const name="S_Flagged" value="已标记"/>
		<const name="S_Unflagged" value="未标记"/>
		<const name="S_Enclosure" value="附件"/>
		<const name="S_NoEnclosure" value="无附件"/>
		<!-- feed hint -->
		<const name="S_FeedHintLastPostDate" value="最后发表时间: %s"/>
		<!-- news item list and list view columns -->
		<const name="S_ColTitle" value="标题"/>
		<const name="S_ColRcvdDate" value="到达时间"/>
		<const name="S_ColPubDate" value="发表时间"/>
		<const name="S_ColGenericDate" value="日期"/>
		<const name="S_ColModDate" value="修改时间"/>
		<const name="S_ColDescription" value="描述"/>
		<!-- custom filters -->
		<const name="S_CFilterLoc_Title" value="标题"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Description" value="描述"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Author" value="作者"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Source" value="来源"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Category" value="类别"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Link" value="链接"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Anywhere" value="任何地方"/>
		<const name="S_CFilterOp_Equals" value="等于"/>
		<const name="S_CFilterOp_Contains" value="包含"/>
		<const name="S_CFilterOp_NotEquals" value="不等于"/>
		<const name="S_CFilterOp_NotContains" value="未包含"/>
		<!-- also used on fKeyboardShortcutsDlg -->
		<const name="S_ColLink" value="链接"/>
		<const name="S_ColRead" value="阅读状态"/>
		<const name="S_ColAuthor" value="作者"/>
		<const name="S_ColFlagged" value="标记状态"/>
		<const name="S_ColSource" value="来源"/>
		<const name="S_ColCategory" value="类别"/>
		<const name="S_ColNumComments" value="评论"/>
		<const name="S_ColEnclosure" value="附件"/>
		<const name="S_ColLastPostDt" value="最后发表时间"/>
		<const name="S_ColRssFile" value="Feed"/>
		<const name="S_ColShortcut" value="快捷键"/>
		<!-- fBlogThisAppsDlg -->
		<const name="S_ColAppName" value="名称"/>
		<const name="S_ColAppCmdLine" value="命令行"/>
		<const name="S_ColAppDefault" value="默认"/>
		<!-- fOptionsDlg (sounds) -->
		<const name="S_SndWatchNotify" value="当条目被添加到监视器时"/>
		<const name="S_SndNewsBinNotify" value="当条目被添加到新闻箱时"/>
		<const name="S_SndAutoDiscovery" value="当自动发现 Feed 时"/>
		<const name="S_SndDesktopAlert" value="桌面提示"/>
		<const name="S_SndPrefetchComplete" value="预读取完成"/>
		<!-- updating -->
		<const name="S_UpdateFolder" value="更新文件夹 (&amp;O)"/>
		<const name="S_CancelUpdate" value="取消更新"/>
		<!-- MSXML error detail -->
		<const name="S_XmlErrDetailLine" value="第 %d 列, 第 %d 栏: %s"/>
		<!-- login dialog for secure feeds -->
		<const name="S_SecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><br><br>这个 Feed 需要你输入用户名和密码.  ]]>
		</const>
		<const name="S_NewSecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>Secure Feed</b><br><br>这个 Feed 需要你输入用户名和密码.  ]]>
		</const>
		<const name="S_EditSecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><br><br>请输入这个 Feed 的用户名和密码.  ]]>
		</const>
		<const name="S_EditSecureFeedFailedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><br><br>你输入的这个 Feed 的用户名或密码不正确.  ]]>
		</const>
		<const name="S_ServiceLoginUserNameAndPassword">
			<![CDATA[<b>%s</b><br><br>请输入你的 %s 用户名和密码.  ]]>
		</const>
		<const name="S_ServiceLoginUserName">
			<![CDATA[<b>%s</b><br><br>请输入你的 %s 用户名.  ]]>
		</const>
		<const name="S_ClearStoredItems" value="[ 清除此列表 ]"/>
		<const name="S_UseDefaultNewspaper" value="(使用默认样式)"/>
		<const name="S_KeywordSearchFor" value="搜索关键字 &quot;%s&quot;"/>
		<!-- toolbar customization menu -->
		<const name="S_TBar_AddRemoveButtons" value="添加/删除按钮"/>
		<const name="S_TBar_MoreButtons" value="自定义"/>
		<!-- titles for watch/news bin newspapers -->
		<const name="S_Watches" value="监视器"/>
		<const name="S_NewsBins" value="新闻箱"/>
		<const name="S_AllNewsBins" value="全部新闻箱"/>
		<const name="S_CreateNewsBin" value="新建新闻箱..."/>
		<!-- browser text size -->
		<const name="S_TextSz_Smallest" value="最小"/>
		<const name="S_TextSz_Smaller" value="较小"/>
		<const name="S_TextSz_Medium" value="适中"/>
		<const name="S_TextSz_Larger" value="较大"/>
		<const name="S_TextSz_Largest" value="最大"/>
		<!-- UI styles -->
		<const name="S_StyleClassic" value="经典"/>
		<const name="S_StyleOffice11" value="Office 11"/>
		<!-- feed stats (feed properties dialog and Report.xsl) -->
		<const name="S_StatLastPostDate" value="最后发表于"/>
		<const name="S_StatLastHttpStatus" value="最后 Http 状态"/>
		<const name="S_StatTotalPosts" value="总条目"/>
		<const name="S_StatUnreadPosts" value="未读条目"/>
		<const name="S_StatFlaggedPosts" value="标记条目"/>
		<const name="S_StatFeedVisits" value="Feed 查看"/>
		<const name="S_StatFeedVisitsExplicit" value="Feed 点击"/>
		<const name="S_StatPostVisits" value="条目点击"/>
		<const name="S_StatPostVisitsEx" value="条目链接点击"/>
		<const name="S_StatFollowedLinks" value="跟随链接"/>
		<const name="S_StatEnclosureVisits" value="Podcast 点击"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToNewsBins" value="加入新闻箱的条目"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToSharedNewsBins" value="加入共享新闻箱的条目"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToWatches" value="加入监视器的条目"/>
		<const name="S_StatPostsEverFlagged" value="标记过的条目"/>
		<const name="S_StatPostsEmailed" value="Email 过的条目"/>
		<const name="S_StatAttention" value="关注"/>
		<const name="S_FolderStats" value="这个文件夹共有 %d 个 Feeds, %d 个条目, %d 个未读条目和 %d 个标记条目"/>
		<const name="S_TotalStats" value="你共有 %d 个文件夹, %d 个 Feeds, %d 个条目, %d 个未读条目和 %d 个标记条目"/>
		<const name="S_WatchStats" value="这个监视器共有 %d 个条目"/>
		<const name="S_NewsBinStats" value="这个新闻箱共有 %d 个条目"/>
		<!-- subscription tree headers -->
		<const name="S_HdrSubscriptions" value="订阅箱"/>
		<const name="S_HdrWatches" value="监视器"/>
		<const name="S_HdrNewsBins" value="新闻箱"/>
		<const name="S_HdrInfoNoUnreadFeeds" value="(没有未读的 Feed)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoFlaggedFeeds" value="(没有已标记的 Feed)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoKeywordFeeds" value="(没有找到匹配的条目)"/>
		<!-- newspaper shortcuts -->
		<const name="S_NwspKeyNextPost" value="下一个条目"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPostEx" value="下一个条目 (自动转到下一个 Feed)"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPost" value="上一个条目"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPage" value="下一页"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPage" value="上一面"/>
		<const name="S_NwspKeyShowPost" value="显示条目"/>
		<const name="S_NwspKeyViewLink" value="查看条目链接"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleRead" value="切换阅读状态"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleFlag" value="切换标记"/>
		<const name="S_NwspKeySendTo" value="显示 &quot;发送到&quot; 菜单"/>
		<const name="S_NwspKeyClip" value="保存条目"/>
		<const name="S_NwspKeyClipDefault" value="保存条目到默认新闻箱"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseExternal" value="外部浏览器打开"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseNewTab" value="新标签打开"/>
		<!-- used by newspapers -->
		<const name="S_RptTitleAllSubscriptions" value="$S_HdrSubscriptions$"/>
		<const name="S_RptTitleAllWatches" value="监视器"/>
		<const name="S_RptTitleAllNewsBins" value="新闻箱"/>
		<const name="S_RptTitleFolder" value="%s"/>
		<const name="S_MemeRptTitle" value="热门主题"/>
		<const name="S_PopularTopics_Me" value="我的热门订阅"/>
		<const name="S_PopularTopics_Everyone" value="热门订阅"/>
		<const name="S_DinosaurRptTitle" value="长期未更新的 Feeds"/>
		<const name="S_DinosaurRptPageTitle">
			<![CDATA[长期未更新的 Feeds: 已经 <a class="spin" href="fdaction:?action=changedinodays" title="点击此处更改">%d</a> 天没有更新的 Feeds]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlAboutTabs">
			<![CDATA[<h1>你在 $APP_NAME$ 里打开了一个标签</h1><h2>标签式浏览提示:</h2><ul><li>点击链接时按住 CTRL 键不放, 即可新标签打开</li><li>双击标签关闭</li><li>拖曳标签移动其位置</li><li>右键单击标签查看更多选项</li></ul><h2>标签式浏览器快捷键:</h2><ul><li>打开新标签 =<code>CTRL+T</code></li><li>关闭标签 =<code>CTRL+W</code></li><li>关闭其它标签(只保留当前这个)=<code>CTRL+ALT+W</code></li><li>下一个标签 =<code>CTRL+TAB</code></li><li>上一个标签 =<code>SHIFT+CTRL+TAB</code></li></ul>]]>
		</const>
		<const name="S_FeedHistoryRptTitle" value="历史"/>
		<const name="S_FeedHistoryRptPageTitle" value="自动发现 Feed 历史"/>
		<const name="S_HttpErrorRptTitle" value="HTTP错误"/>
		<const name="S_HttpErrorRptPageTitle" value="含有HTTP错误的 Feed"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptTitle" value="关注等级报告"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptPageTitle" value="按关注等级排序 Feed"/>
		<const name="S_MarkAllFeedsRead" value="标记 Feed 为已读"/>
		<const name="S_MarkAllWatchesRead" value="标记监视器为已读"/>
		<const name="S_MarkAllNewsBinsRead" value="标记新闻箱为已读"/>
		<const name="S_MarkFolderRead" value="标记文件夹为已读"/>
		<const name="S_MarkFeedRead" value="标记 Feed 为已读"/>
		<const name="S_NewsHintAddToNewsBin" value="复制到新闻箱"/>
		<const name="S_NewsHintOpenLink" value="打开链接"/>
		<const name="S_NewsHintOpenInNewTab" value="新标签打开链接"/>
		<const name="S_NewsHintEnclosure" value="下载附件"/>
		<const name="S_NewsHintComments" value="评论"/>
		<const name="S_NewsHintToggleRead" value="切换阅读状态"/>
		<const name="S_NewsHintToggleFlag" value="切换标记"/>
		<const name="S_NewsHintMarkRead" value="标记为已读"/>
		<const name="S_NewsHintMarkGroupRead" value="标记群组为已读"/>
		<const name="S_NewsHintMarkUnread" value="标记为未读"/>
		<const name="S_NewsHintFeedOptions" value="Feed选项"/>
		<const name="S_NewsHintDeletePost" value="删除"/>
		<const name="S_NewsHintDeleteHistory" value="删除"/>
		<const name="S_NewsHintEmail" value="Email这篇文章"/>
		<const name="S_NewsHintPostToDelicious" value="发布到 del. icio. us"/>
		<const name="S_NewsHintTechnoratiLinks" value="Technorati 链接"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeed" value="显示这个 Feed"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPost" value="显示这篇文章"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeedLink" value="Feed 主页"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPostLink" value="打开链接"/>
		<const name="S_NewsHintUnsubscribe" value="取消订阅"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribe" value="订阅"/>
		<const name="S_NewsHintPreview" value="预览"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribeCommentFeed" value="订阅此条目的评论"/>
		<const name="S_NewsHintAlreadySubscribed" value="(已经订阅)"/>
		<const name="S_NewsHintSearchSubs" value="搜索订阅"/>
		<const name="S_NewsHintSearchFolder" value="搜索文件夹"/>
		<const name="S_NewsHintSearchFeed" value="搜索 Feed"/>
		<const name="S_NewsHintSearchWatches" value="搜索监视器"/>
		<const name="S_NewsHintSearchNewsBins" value="搜索新闻箱"/>
		<const name="S_NewsHintSendTo" value="发送至..."/>
		<const name="S_NewsHintHideMeme" value="隐藏这个主题"/>
		<const name="S_NewsHintProperties" value="属性"/>
		<const name="S_NewsHintStatistics" value="统计信息"/>
		<const name="S_NewsHintBrowserHome" value="浏览器主页"/>
		<const name="S_NewsHintSubscriptionsHome" value="订阅箱"/>
		<const name="S_NewsLblOpenEnclosure" value="打开"/>
		<const name="S_NewsLblDownloadEnclosure" value="下载"/>
		<const name="S_NewsResetAttention" value="重置关注等级"/>
		<const name="S_NewsIncAttention" value="增加关注等级"/>
		<const name="S_NewsDecAttention" value="减少关注等级"/>
		<const name="S_NewsHdrFavoriteFeeds" value="最关注的 Feeds"/>
		<const name="S_NewsHdrLeastFavoriteFeeds" value="最不关注的 Feeds"/>
		<const name="S_NewsHdrUnreadFeeds" value="含有未读条目的 Feeds"/>
		<const name="S_NewsHdrFlaggedFeeds" value="含有已标记条目的 Feeds"/>
		<const name="S_NewsHdrTotal" value="总计"/>
		<const name="S_NewsLblSearch" value="搜索订阅..."/>
		<const name="S_NewsLblSearchAgain" value="再次搜索..."/>
		<const name="S_NewsLblFeedTitle" value="Feed 标题"/>
		<const name="S_NewsLblAttentionReport" value="全部..."/>
		<const name="S_NewsHintMore" value="查看整个文章"/>
		<const name="S_NewsLblExpand" value="[全文]"/>
		<const name="S_NewsLblCollapse" value="[摘要]"/>
		<const name="S_NewsHintExpand" value="展开这个条目"/>
		<const name="S_NewsHintCollapse" value="折叠这个条目"/>
		<const name="S_NewsHintPlayMedia" value="播放媒体文件"/>
		<const name="S_NewsHintMapThis" value="标记此项"/>
		<const name="S_NewsLblCreateWatch" value="新建监视器..."/>
		<const name="S_NewsLblCreateNewsBin" value="新建新闻箱..."/>
		<const name="S_NewsLblMore" value="[更多]"/>
		<const name="S_NewsLblThumbnails" value="缩略图"/>
		<const name="S_NewsLblNextPage" value="下一页"/>
		<const name="S_NewsLblPreviousPage" value="上一页"/>
		<const name="S_NewsLblEnableFeedHistory" value="启用 Feed 历史记录"/>
		<const name="S_NewsLblDisableFeedHistory" value="禁用 Feed 历史记录"/>
		<const name="S_NewsLblFeedHistoryDisabled" value="( Feed 历史记录已禁用)"/>
		<const name="S_NewsHintUpLevel" value="向上一层"/>
		<const name="S_NewsLblContent" value="显示内容"/>
		<const name="S_NewsLblShowFullPosts" value="全文"/>
		<const name="S_NewsLblShowExcerpts" value="摘要"/>
		<const name="S_NewsLblShowHeadlines" value="标题"/>
		<const name="S_NewsLblFolderView" value="文件夹查看"/>
		<const name="S_NewsLblFolderOverview" value="订阅"/>
		<const name="S_NewsLblFolderDetail" value="新闻条目"/>
		<const name="S_NewsLblGroupBy" value="群组查看"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByFeed" value="Feed"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByDate" value="日期"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByTitle" value="标题"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFeed" value="按Feed分组"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByDate" value="按日期分组"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByTitle" value="按标题分组"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFolder" value="按文件分组"/>
		<const name="S_NewsLblMatchingItems" value="匹配的条目"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageRead" value="标记页面为已读"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageReadGotoNext" value="标记页面为已读并跳至下一页"/>
		<const name="S_NewsLblMarkAllPagesRead" value="标记所有页面为已读"/>
		<const name="S_NewsLblAdvancedSearch" value="高级搜索"/>
		<const name="S_NewsHintDateRange" value="日期范围"/>
		<const name="S_NewsLblIncomingLinks" value="谁链接到这里了?"/>
		<const name="S_NewsLblNoMemes" value="找不到在这个日期范围内的热门主题. 如果在你更改了日期范围后仍然没有找到任何主题, 那么很有可能是你所订阅的链接到相同文章的Feed还不够多."/>
		<const name="S_NewsLblFindFeeds" value="查找新 Feed "/>
		<const name="S_NewsLblNGAccount" value="创建一个 &lt;b&gt;免费&lt;/b&gt; 的 $APP_NG_VERSION$ 帐号..."/>
</constants>
</language>