﻿<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!-- 
	***************************************************************
	This XML language file is split into three distinct sections:
	***************************************************************
	
		I. Forms
		II. Dialogs
		III. Constants

	***************************************************************
	If you translate this file into another language, note that you
	may need to save it as UTF-8 for accented characters to appear
	correctly in FeedDemon.	
	***************************************************************
	THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
	SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
	***************************************************************
-->
<!-- translators: make sure to include the version attribute -->
<language name="Russian (Русский - кириллица)" version="2.6.0.21">
	<!-- 
************************
*** SECTION I: FORMS ***
************************
-->
	<forms>
		<!-- form: main form -->
		<form name="fFDMain">
			<!-- file actions -->
			<control name="actFileNewFeed" caption="Новый канал" hint="Добавить новый канал"/>
			<control name="actFileNewFolder" caption="Новая группа каналов"/>
			<control name="actFileNewNewsBin" caption="Новый сборник новостей"/>
			<control name="actFileNewWatch" caption="Новый мониторинг"/>
			<control name="actFileImportFeeds" caption="Импорт каналов..."/>
			<control name="actFileExportFeeds" caption="Экспорт каналов..."/>
			<control name="actFileExit" caption="Выход из $APP_NAME$"/>
			<control name="actFileOffline" caption="Работать автономно"/>
			<control name="actFilePrefetchUnread" caption="Предзагрузка непрочитанных новостей"/>
			<control name="actFileAutoDiscoveredFeeds" caption="Список автообнаружения" hint="Список обнаруженных каналов"/>
			<control name="actFileOpenCacheFolder" caption="Открыть папку кэша"/>
			<control name="actFileManageCache" caption="Настроить Кэш..."/>
			<control name="actFileMinimizeToTray" caption="Свернуть в системный лоток"/>
			<control name="actFileFindFeeds" caption="Поиск каналов..."/>
			<!-- debug - not exposed -->
			<control name="mnuDebug" caption="Отладка"/>
			<control name="actDebugSyncPosts" caption="Синхронизировать с NewsGator Online"/>
			<control name="actDebugSaveToCache" caption="Сохранить в кэш"/>
			<control name="actDebugSaveSyncCache" caption="Сохранить кэш синхронизации NewsGator"/>
			<control name="actDebugScanForNGSubs" caption="Проверить обновления NewsGator"/>
			<control name="actDebugEnableNewspaperDebug" caption="Отладка газет (ресурсоемкий процесс!)"/>
			<control name="actDebugReloadLang" caption="Перечитать языковой файл"/>
			<control name="actDebugResize800" caption="Развернуть на 800x600"/>
			<control name="actDebugResize1024" caption="Развернуть на 1024x768"/>
			<control name="actDebugResize1280" caption="Развернуть на 1280x1024"/>
			<control name="actDebugResetNGSyncToken" caption="Сбросить NG Sync Token"/>
			<control name="actDebugDeleteNGSubs" caption="Удалить все NG подписки"/>
			<control name="actDebugEnableAllDisabledFeeds" caption="Включить все отключенные каналы"/>
			<!-- options -->
			<control name="actOptionsShowOptions" caption="Опции..."/>
			<control name="actOptionsKeyboardShortcuts" caption="Клавиатурные сокращения..."/>
			<control name="actOptionsConfigureBlogThisApps" caption="Средство конфигурирования сетевых дневников (Blog)"/>
			<control name="actOptionsResetToolbars" caption="Восстановить панели инструментов..."/>
			<control name="actOptionsDesktopAlert" caption="Настройки..."/>
			<control name="actOptionsInternet" caption="Настройки Internet Explorer..."/>
			<control name="actOptionsSync" caption="Настройки синхронизации..."/>
			<control name="actOptionsConnection" caption="Настройки подключения..."/>
			<control name="actOptionsChooseDefaultNewsBin" caption="Выбрать сборник новостей по умолчанию..."/>
			<!-- focus -->
			<control name="actFocusAddressBar" caption="Переместить фокус на панель адреса"/>
			<control name="actFocusBrowser" caption="Переместить фокус на браузер"/>
			<control name="actFocusNewsItems" caption="Переместить фокус на новость"/>
			<control name="actFocusSubscriptions" caption="Переместить фокус на подписки"/>
			<!-- view actions -->
			<control name="actViewNextFeed" caption="Следующий канал"/>
			<control name="actViewNextUnreadFeed" caption="Следующий непрочитанный канал"/>
			<control name="actViewNextNewsItem" caption="Следующая новость"/>
			<control name="actViewNextUnreadNewsItem" caption="Следующая непрочитанная новость"/>
			<control name="actViewPreviousFeed" caption="Предыдущий канал"/>
			<control name="actViewPreviousUnreadFeed" caption="Предыдущий непрочитанный канал"/>
			<control name="actViewPrevNewsItem" caption="Предыдущая новость"/>
			<control name="actViewPrevUnreadNewsItem" caption="Предыдущая непрочитанная новость"/>
			<control name="actViewBrowserRight" caption="Браузер в правой панели"/>
			<control name="actViewBrowserBottom" caption="Браузер в нижней панели"/>
			<control name="actViewFeedBar" caption="Показать панель каналов"/>
			<control name="actViewMySubscriptions" caption="Домашняя страница $S_HdrSubscriptions$"/>
			<control name="actViewMemeReport" caption="$S_MemeRptTitle$"/>
			<control name="actViewDinosaurReport" caption="$S_DinosaurRptTitle$"/>
			<control name="actViewFeedHistoryReport" caption="$S_FeedHistoryRptPageTitle$"/>
			<control name="actViewAttentionReport" caption="$S_FeedAttentionRptTitle$"/>
			<control name="actViewHttpErrorReport" caption="$S_HttpErrorRptPageTitle$"/>
			<control name="actViewCollapseFolders" caption="Свернуть все группы новостей"/>
			<control name="actViewHideReadItems" caption="Скрыть прочтенные новости"/>
			<control name="actViewAutoPreview" caption="Показать текст новостей"/>
			<control name="actViewNextFolder" caption="Следующая группа"/>
			<control name="actViewPreviousFolder" caption="Предыдущая группа"/>
			<control name="actViewNextUnreadFolder" caption="Следующая непрочитанная группа"/>
			<control name="actViewNewsItems" caption="Показывать список новостей"/>
			<control name="actViewChangeFeedBarPos" caption="Изменить положение подписок"/>
			<control name="actViewToolbars" caption="Показывать панель инструментов"/>
			<!-- view styles -->
			<control name="actViewStyleFolders" caption="Показывать группы"/>
			<control name="actViewStyleFeedList" caption="Показывать список каналов"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFeedList" caption="Показывать непрочитанные каналы"/>
			<control name="actViewStyleFlaggedFeedList" caption="Показывать отмеченные каналы"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFolders" caption="Показывать непрочитанные группы"/>
			<control name="actViewStyleKeyword" caption="Показывать ключевые слова"/>
			<!-- view sorting -->
			<control name="actViewSortTitle" caption="Сортировать по заголовкам"/>
			<control name="actViewSortLastPost" caption="Сортировать по дате"/>
			<control name="actViewSortAttention" caption="Сортировать по важности"/>
			<!-- tool actions -->
			<control name="actToolsFeedStation" caption="Запустить FeedStation"/>
			<control name="actToolsCleanupWizard" caption="Мастер очистки..."/>
			<control name="actToolsCancelUpdate" caption="Прервать обновление"/>
			<control name="actToolsReIndex" caption="Переиндексировать каналы"/>
			<control name="actToolsEnableSync" caption="Включить синхронизацию"/>
			<control name="actToolsTestConnection" caption="Проверить соединение..."/>
			<control name="actToolsResynchronize" caption="Пересинхронизировать сейчас"/>
			<control name="actToolsPanicBtn" caption="Большая Красная Кнопка!"/>
			<!-- browser actions -->
			<control name="actBrowseBack" caption="Назад" hint="Вернуться назад"/>
			<control name="actBrowseForward" caption="Вперед" hint="Вперед"/>
			<control name="actBrowseRefresh" caption="Обновить браузер" hint="Обновить браузер"/>
			<control name="actBrowseCloseTab" caption="Закрыть вкладку"/>
			<control name="actBrowseCloseInactive" caption="Закрыть остальные вкладки"/>
			<control name="actBrowseNextTab" caption="Следующая вкладка"/>
			<control name="actBrowsePreviousTab" caption="Предыдущая вкладка"/>
			<control name="actBrowseNewTab" caption="Новая вкладка"/>
			<control name="actBrowseExternal" caption="Открыть во внешнем браузере"/>
			<control name="actBrowseStop" caption="Стоп"/>
			<control name="actBrowseShowFavorites" caption="Показать Избранное"/>
			<control name="actBrowseHome" caption="Домашняя страница"/>
			<control name="actBrowserPrint" caption="Печать"/>
			<control name="actBrowseReloadTab" caption="Обновить вкладку"/>
			<control name="actBrowseReloadAllTabs" caption="Обновить все вкладки"/>
			<!-- folder actions -->
			<control name="actFolderUpdate" caption="Обновить группу"/>
			<control name="actFolderUpdateAll" caption="Обновить все группы"/>
			<control name="actFolderRemoveAllMessages" caption="Удалить все новости в группе каналов"/>
			<control name="actFolderMarkAllAsRead" caption="Пометить группу каналов как прочитанную"/>
			<control name="actFolderMarkAllFoldersAsRead" caption="Пометить все группы каналов как прочитанные"/>
			<control name="actFolderDelete" caption="Удалить группу каналов"/>
			<control name="actFolderMarkAllWatchesAsRead" caption="Отметить все мониторинги как прочитанные"/>
			<control name="actFolderMarkAllNewsBinsAsRead" caption="Отметить все сборники как прочитанные"/>
			<control name="actFolderProperties" caption="Свойства группы"/>
			<!-- feed actions -->
			<control name="actFeedHome" caption="Домашняя страница канала"/>
			<control name="actFeedUpdate" caption="Обновить канал"/>
			<control name="actFeedMove" caption="Переместить канал..."/>
			<control name="actFeedRemoveAllMessages" caption="Удалить все новости"/>
			<control name="actFeedMarkAsRead" caption="Пометить канал как прочтенный"/>
			<control name="actFeedEnable" caption="Активный канал"/>
			<control name="actFeedRerunWatch" caption="Перезапустить мониторинг"/>
			<control name="actFeedCopyXmlUrl" caption="Ссылку на канал"/>
			<control name="actFeedCopyHtmlUrl" caption="Ссылку на домашнюю страницу"/>
			<control name="actFeedConvertToNonBloglines" caption="Конвертировать в не-Bloglines канал"/>
			<control name="actFeedShowMyClippings" caption="Показать корневую папку"/>
			<!-- these two are set dynamically based on the type of feed - see constants section -->
			<control name="actFeedRemove" caption="Отписаться от канала"/>
			<control name="actFeedProperties" caption="Свойства канала"/>
			<!-- news item actions -->
			<control name="actNewsToggleFlag" caption="Пометить новость флажком"/>
			<control name="actNewsCopyLinkAddress" caption="Копировать ссылку на новость"/>
			<control name="actNewsCopyPostToClipboard" caption="Скопировать текст новости в буфер"/>
			<control name="actNewsMarkAsRead" caption="Пометить новость как прочитанную"/>
			<control name="actNewsMarkAsUnread" caption="Пометить новость как непрочитанную"/>
			<control name="actNewsRemove" caption="Удалить новость"/>
			<control name="actNewsSendEMail" caption="Переслать новость на E-Mail"/>
			<control name="actNewsTechnoratiLinkCosmos" caption="Technorati ссылка"/>
			<control name="actNewsBlogThisDefault" caption="Средство Blog-публикаций по умолчанию"/>
			<control name="actNewsShowInExternalBrowser" caption="Открыть во внешнем браузере"/>
			<control name="actNewsSelectGroup" caption="Выбрать все в группе"/>
			<!-- newspaper -->
			<control name="actNewspaperMarkPageRead" caption="Пометить страницу прочтенной"/>
			<control name="actNewspaperMarkAllPagesRead" caption="Пометить все страницы прочтенными"/>
			<control name="actNewspaperMarkPageReadAndGotoNext" caption="Cледующая" hint="Отметить страницу прочтенной и открыть следующую"/>
			<control name="actNewspaperPageNext" caption="Следующая страница"/>
			<control name="actNewspaperPagePrev" caption="Предыдущая страница"/>
			<control name="actNewspaperReverseSort" caption="Обратная сортировка"/>
			<control name="actNewspaperSelectFilter" caption="Выбрать фильтр газеты"/>
			<control name="actNewspaperSelectStyle" caption="Выбрать стиль газеты"/>
			<control name="actNewspaperReloadIgnoreLowBandwidth" caption="Перезагрузаить газету"/>
			<!-- speech actions (unexposed) -->
			<control name="actSpeechActivePost" caption="Проговорить активную новость"/>
			<control name="actSpeechStop" caption="Остановить речь"/>
			<!-- help actions -->
			<control name="actHelpAbout" caption="О программе $APP_NAME$"/>
			<control name="actHelpOnline" caption="Помощь Online"/>
			<control name="actHelpShowTutorial" caption="Запустить обучение"/>
			<control name="actHelpCheckForNewVersion" caption="Проверить новую версию..."/>
			<control name="actHelpSupport" caption="Online-поддержка $APP_NAME$..."/>
			<control name="actHelpNewsGatorOnline" caption="NewsGator Online"/>
			<control name="actHelpSupportForums" caption="Форум поддержки NewsGator"/>
			<control name="actHelpFeedback" caption="Обратная связь..."/>
			<!-- local search -->
			<control name="actSearchConvertToNewsBin" caption="Конвертировать в сборник новостей"/>
			<control name="actSearchConvertToWatch" caption="Конвертировать в мониторинг"/>
			<control name="actSearchClear" caption="Очистить"/>
			<control name="actSearchSubscriptions" caption="Поиск по каналам"/>
			<!-- inline search -->
			<control name="actInlineSearchHighlight" caption="Подсветить все" hint="Подсветка найденного"/>
			<control name="actInlineSearchFindNext" caption="Следующий" hint="Найти следующий"/>
			<control name="actInlineSearchFindPrev" caption="Предыдущий" hint="Найти предыдущий"/>
			<control name="actInlineSearchOpen" caption="Поиск на этой странице"/>
			<control name="actInlineSearchClose" caption="Закрыть быстрый поиск"/>
			<control name="actInlineSearchMove" caption="Поменять позицию"/>
			<!-- top-level menus -->
			<control name="mnuFile" caption="Файл"/>
			<control name="mnuEdit" caption="Правка"/>
			<control name="mnuView" caption="Вид"/>
			<control name="mnuBrowse" caption="Браузер"/>
			<control name="mnuTools" caption="Утилиты"/>
			<control name="mnuHelp" caption="Помощь"/>
			<!-- menu controls (see also actions) -->
			<control name="mnuFileNew" caption="Новый"/>
			<control name="mnuFileAutoDiscover" caption="Авто-обнаружение"/>
			<control name="mnuFileNewFeedDropdown" hint="Добавить канал"/>
			<control name="mnuBrowseAddressCombo" caption="Адрес" hint="Адрес браузера"/>
			<control name="mnuNewsAddToNewsBin" caption="Копировать в сборник новостей"/>
			<control name="mnuNewsBinList" caption="Сборники новостей"/>
			<control name="mnuViewColumns" caption="Колонки" hint="Выбрать колонки новостей"/>
			<control name="mnuGroupBy" caption="Группировать по" hint="Группировать новости по колонкам"/>
			<control name="mnuNewsItemFilterCombo" caption="Фильтр:" hint="Сортировать новости по ключевым словам в заголовке и описании"/>
			<control name="mnuBlogThis" caption="Сетевой дневник (Blog) новостей"/>
			<control name="mnuBrowseFavorites" caption="Избранное"/>
			<control name="mnuBrowseTabbed" caption="Вкладки браузера"/>
			<control name="mnuBrowserZoom" caption="Размер шрифта" hint="Изменить размер шрифта в браузере"/>
			<control name="mnuBrowseSendTo" caption="Send To" hint="Отправить страницу в..."/>
			<control name="mnuViewBrowserPos" caption="Позиция браузера"/>
			<control name="mnuBrowseHistory" caption="Недавние страницы" Hint="Недавние страницы"/>
			<control name="mnuViewNext" caption="Следующий"/>
			<control name="mnuViewPrevious" caption="Предыдущий"/>
			<control name="mnuLanguage" caption="Язык интерфейса"/>
			<control name="mnuToolsUpdate" caption="Обновить"/>
			<control name="mnuFileNewChannel" caption="Новый канал" hint="Добавить новый канал"/>
			<control name="mnuNewsSendTo" caption="Отправить новость"/>
			<control name="mnuViewStyle" caption="Отображение" hint="Изменить стиль просмотра"/>
			<control name="mnuNewspaper" caption="Газета"/>
			<control name="mnuNewspaperStyles" caption="Стиль" hint="Изменить стиль газеты"/>
			<control name="mnuNewspaperFiltersCombo" caption="Фильтр" hint="Изменить фильтр газеты"/>
			<control name="mnuFeedCopy" caption="Скопировать в буфер..."/>
			<control name="mnuViewSortFeeds" caption="Сортировать каналы по"/>
			<control name="mnuSearchOptions" caption="Опции поиска"/>
			<control name="mnuSearchRecent" caption="История поиска"/>
			<control name="mnuSearchEngines" caption="Выбрать поисковую службу..."/>
			<control name="mnuReports" caption="Отчеты"/>
			<control name="mnuInlineSearchEdit" caption="Поиск" hint="Поиск на странице"/>
			<!-- tray icon menu items -->
			<control name="mnuPTray_Restore" caption="Восстановить"/>
			<control name="mnuPTray_Minimize" caption="Минимизировать"/>
			<!-- IE context menu for fdaction URLs -->
			<control name="mnuPIE_CopyShortcut" caption="Копировать ярлык"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewTab" caption="Открыть в новой вкладке"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewWindow" caption="Открыть в новом окне"/>
			<!-- message that appears when all news items have been hidden by a filter -->
			<control name="htmlFilterNotice"><![CDATA[<P align="center">Новости канала были скрыты.<BR><a href="clear">Щелкните здесь</a>, чтобы показать скрытое.</P>]]></control>
			<control name="lblSync" caption="Синхронизация..."/>
			<control name="btnCancelPrefetch" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
		<!-- form: move feed -->
		<form name="fMoveFeedDlg" caption="Переместить канал">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="htmlMove"><![CDATA[<b>Переместить</b> этот канал в выбранную <b>группу</b>]]></control>
		</form>
		<!-- form: Add News Bin -->
		<form name="fAddNewsBinDlg" caption="Новый сборник новостей">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Сборник новостей"/>
			<control name="htmlNewsBin"><![CDATA[<B>Сборник новостей</B> хранит новости, которые Вы решили запомнить и сохранить.  Для помещения любой новости в Сборник новостей, щелкните правой кнопкой на статье и выберите "Добавить в сборник новостей"]]></control>
			<control name="htmlNewsBinTip"><![CDATA[<b>Совет:</b> Вы можете перетаскивать мышкой Web-страницы и закладки браузера FeedDemon в сборник новостей.]]></control>
			<control name="lblNewsBin" caption="Название Сборника новостей:"/>
			<control name="chkSynchronize" caption="Синхронизировать с $APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="chkPublic" caption="Расшарить как RSS-канал"/>
			<control name="chkDefault" caption="Установить сборником по умолчанию"/>
			<!-- note: first word in href must be either View, Copy or Email -->
			<control name="htmlFeedUrl"><![CDATA[<a href="View feed">Просмотр канала</a> / <a href="Copy feed URL to clipboard">Скопировать URL</a>]]></control>
			<control name="htmlRootFolderNote"><![CDATA[<b><FONT color="#FF0000">Примечание:</FONT></b> $S_ThisIsRootClipFolder$.  Он синхронизируется всегда.]]></control>
		</form>
		<!-- form: Add/Edit watch -->
		<form name="fNewsBinRssFeedDlg" caption="Сборник новостей создан">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<!-- htmlCaption set at runtime from S_DlgNewsBinRssFeedCreated -->
		</form>
		<!-- form: Add/Edit watch -->
		<form name="fAddWatchDlg" caption="Мониторинг">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Создать канал мониторинга"/>
			<control name="htmlWatch"><![CDATA[<b>Канал мониторинга</b> следит за поступающими новостями. Когда канал в $APP_NAME$ обновляется, монитор собирает новости, содержащие введенные ключевые слова.]]></control>
			<control name="htmlNegMatch"><![CDATA[<b>Совет:</b> Укажите минус перед ключевым словом, для исключения новостей, которые его содержат.]]></control>
			<control name="lblName" caption="Название:"/>
			<control name="lblKeywords" caption="Мониторить новости, содержащими следующие ключевые слова:"/>
			<control name="btnAddKeyword" caption="$S_BtnAdd$" hint="Добавить ключевое слово в список"/>
			<control name="btnRemoveKeyword" caption="$S_BtnRemove$" hint="Удалить ключевое слово из списка"/>
			<control name="lblLocation" caption="Расположение ключевых слов:"/>
			<control name="lblOptions" caption="Опции:"/>
			<control name="chkLocTitle" caption="В заголовке новости"/>
			<control name="chkLocDescription" caption="В описании новости"/>
			<control name="chkOptWholeWords" caption="Только целые слова"/>
			<control name="chkOptMatchCase" caption="Учитывать регистр"/>
			<control name="chkOptMatchAllWords" caption="Учитывать все ключевые слова"/>
			<control name="lblAutoPurge" caption="Архивация"/>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="Сохранять"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="новостей"/>
		</form>
		<!-- form: Feed Properties -->
		<form name="fFeedPropertiesDlg" caption="Свойства канала">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="cxTabGeneral" caption="Общие"/>
			<control name="cxTabUpdating" caption="Обновление"/>
			<control name="cxTabStats" caption="Статистика"/>
			<control name="cxTabAdvanced" caption="Дополнительно"/>
			<control name="cxTabNotes" caption="Комментарии"/>
			<control name="lblName" caption="Название"/>
			<control name="lblNewsfeed" caption="URL канала"/>
			<control name="lblHomepage" caption="URL домашней страницы"/>
			<control name="lblAdvanced" caption="Дополнительно"/>
			<control name="lblNotes" caption="Комментарии"/>
			<control name="htmlNotes"><![CDATA[Введите Ваши комментарии относительно этого канала.]]></control>
			<control name="chkFeedEnabled" caption="Этот канал включен (когда выключен, то он не обновляется)"/>
			<control name="chkExcludeFromWatches" caption="Исключить канал из мониторингов"/>
			<control name="chkCollectAttention" caption="Собирать важные данные для этого канала"/>
			<control name="chkShowNewItemAlert" caption="Показывать уведомление при получении новостей"/>
			<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="Автоматически загружать вложения"/>
			<control name="lblStyle" caption="Стиль газеты"/>
			<control name="htmlNGAutoUpdate"><![CDATA[Синхронизированные каналы обновятся когда NewsGator обнаружит на них обновления.]]></control>
			<control name="htmlAutoPurge"><![CDATA[<b>Архивация</b> <a href="help:autopurge">(?)</a>]]></control>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="Сохранять"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="новостей"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="Проверять новости каждые"/>
			<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="Частота автообновления"/>
			<control name="btnValidate" caption="Проверка канала"/>
			<control name="btnViewSource" caption="Просмотр источника канала"/>
			<control name="lblStats" caption="Статистика"/>
			<control name="mnuPID_FDCopy" caption="Копировать FeedDemon ID в буфер"/>
			<control name="mnuPID_NGCopy" caption="Копировать NewsGator ID в буфер"/>
			<control name="htmlFeedBurnerStats"><![CDATA[<IMG src="idx:20"> <A href="fbstats">Статистика FeedBurner</A>]]></control>
			<control name="chkAutoUnsub" caption="Отписаться от канала если нет обновлений"/>
			<control name="lblAutoUnsubDays" caption="дней"/>
			<control name="chkIgnoreDays" caption="Игнорировать новости старше"/>
			<control name="lblIgnoreDays" caption="дней"/>
			<control name="chkPrefetch" caption="Включить в предзагрузку"/>
			<control name="btnPrefetch" caption="Настройки предзагрузки..."/>
		</form>
		<!-- form: Options -->
		<form name="fOptionsDlg" caption="Настройки">
			<control name="cxTabGeneral" caption="Общие"/>
			<control name="cxTabReading" caption="Чтение"/>
			<control name="cxTabAppearance" caption="Оформление"/>
			<control name="cxTabAlerts" caption="Оповещения"/>
			<control name="cxTabBrowsing" caption="Просмотр"/>
			<control name="btnSounds" caption="Звуки..."/>
			<control name="btnPrefetch" caption="Предзагрузка..."/>
			<control name="btnConnection" caption="Соединения..."/>
			<control name="btnConfirmations" caption="Подтверждения..."/>
			<control name="btnEnclosures" caption="Вложения..."/>
			<control name="btnPasswords" caption="Пароли..."/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="btnApply" caption="Применить"/>
			<control name="lblGeneral" caption="Общие"/>
			<control name="lblReading" caption="Чтение"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="Автоматически проверять новости"/>
			<control name="chkAutoCollapseFolders" caption="Автоматически сворачивать группы"/>
			<control name="chkCheckForNewVersion" caption="Ежедневно проверять наличие новой версии FeedDemon"/>
			<control name="lblBrowsing" caption="Просмотр"/>
			<control name="lblTabbedBrowsing" caption="Вкладки браузера"/>
			<control name="lblSystemTray" caption="Показать $APP_NAME$ в системном лотке"/>
			<control name="lblDesktopAlert" caption="Всплывающее окно при получении новостей"/>
			<control name="lblNewsItemPane" caption="Панель новости"/>
			<control name="lblNewspaper" caption="Панель газеты"/>
			<control name="lblUIStyle" caption="Пользовательский стиль интерфейса"/>
			<control name="optSysTrayMinimized" caption="Когда свернуто"/>
			<control name="optSysTrayAlways" caption="Всегда"/>
			<control name="optSysTrayNever" caption="Никогда"/>
			<control name="chkMinimizeToTray" caption="Минимизировать в системный лоток вместо закрытия программы"/>
			<control name="chkBrowseExternalInDefault" caption="Открывать внешние ссылки в заданном по умолчанию браузере вместо встроенного"/>
			<control name="chkBrowseSilent" caption="Подавлять диалоги и сообщения об ошибках, выдаваемые браузером"/>
			<control name="chkBrowseTabInBack" caption="Открывать новые вкладки в фоновом режиме"/>
			<control name="chkBrowseInterceptNewWindows" caption="Открывать новые окна браузера во вкладках"/>
			<control name="chkBrowseRetainOpenedTabs" caption="Запоминать вкладки между сессиями (только внешние ссылки)"/>
			<control name="chkBrowseLinkWhenDescEmpty" caption="При выборе новости открывать ссылку на новость, если описание отсутствует"/>
			<control name="chkBrowseLinkDirect" caption="При выборе новости всегда открывать ссылку на новость"/>
			<control name="chkAutoRead" caption="Помечать новости как прочитанные при показе более чем"/>
			<control name="chkMarkAllReadOnFeedChange" caption="Помечать все новости как прочитанные при выходе из канала"/>
			<control name="chkSpaceNavUnreadNewsItemList" caption="Использовать пробел для чтения следующей новости"/>
			<control name="lblNewspaperPostsPerPage" caption="# новостей на страницу"/>
			<control name="lblAppearanceColors" caption="Цвета"/>
			<control name="lblAutoPreviewLineCnt" caption="Количество строк описания"/>
			<control name="lblAutoPreviewColor" caption="Описания"/>
			<control name="lblFlaggedColor" caption="Помеченные новости"/>
			<control name="lblUnreadColor" caption="Непрочитанные новости"/>
			<control name="lbAltRowColor" caption="Исправленные колонки"/>
			<control name="lblFeedBarColor" caption="Подписки"/>
			<control name="lblAppearanceFonts" caption="Шрифты"/>
			<control name="lblNewspaperFontName" caption="Шрифт газеты"/>
			<control name="lblNewsItemFontName" caption="Шрифт новости"/>
			<control name="btnResetAppearance" caption="Восстановить умолчания"/>
			<control name="chkAlertMinimized" caption="Показывать подсказки когда FeedDemon свернут"/>
			<control name="chkAlertIncludeWatches" caption="Включая мониторинги"/>
			<control name="optAlertNever" caption="Никогда"/>
			<control name="optAlertAuto" caption="Когда получены новости"/>
			<control name="optAlertMinutes" caption="Каждые"/>
			<control name="lblAlertMinutes" caption="минут"/>
			<control name="btnAlertChooseFeeds" caption="Выбрать каналы..." hint="Выбрать каналы для оповещения"/>
			<control name="chkNewspaperLargerFont" caption="Увеличить размер шрифта при просмотре газеты"/>
			<!-- <control name="chkNewspaperHighlightKw" caption="Highlight keywords in watches and subscription searches"/> -->
			<control name="chkNewspaperMarkPageReadOnChange" caption="Помечать страницу прочитанной при переходе на другую"/>
			<control name="chkNewspaperLowBandwidth" caption="Оптимизация газеты для экономии трафика (без картинок)"/>
			<control name="chkNewspaperEnableEmbeds" caption="Разрешить видео и другие вложения в газете"/>
		</form>
		<!-- form: Options | Passwords -->
		<form name="fOptionsPasswordsDlg" caption="Пароли">
			<control name="btnClose" caption="Закрыть"/>
			<control name="btnEdit" caption="Правка"/>
			<control name="btnDelete" caption="Удалить"/>
			<control name="tabFeeds" caption="Каналы"/>
			<control name="tabServices" caption="Сервисы"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds -->
		<form name="fOptionsSoundsDlg" caption="Звуки">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEditSound" caption="Настроить звуки..."/>
			<control name="htmlSounds"><![CDATA[<B>Настройки звука</B><BR><BR>Поставьте галочку если Вы желаете использовать звуки.  Чтобы сменить звук, ассоциированный с событием , выделите его в списке событий и нажмите кнопку "Настроить".]]></control>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds / Edit Sound -->
		<form name="fEditSoundDlg" caption="Настроить звуки">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnFile" hint="Выберите звуковой файл"/>
			<control name="btnTest" caption="Прослушать"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Connection -->
		<form name="fOptionsConnectionDlg" caption="Соединения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnTestConnection" caption="Поверить соединение..."/>
			<control name="lblMaxConnections" caption="Максимальное количество соединений"/>
			<control name="lblRedirects" caption="Перенаправление"/>
			<control name="chkResetFeedUrlOn301" caption="Устанавливать ссылку на постоянную переадресацию (HTTP 301)"/>
			<control name="htmlResetFeedUrlOn301Note"><![CDATA[<b>Примечание:</b> Эта настройка должна быть отключена только если Вы используете WiFi-соединение, которое некорректно обрабатывают постоянный редирект для HTTP-запросов. Это случается крайне редко, но имеет место быть в некоторых гостиницах, оборудованных пунктами WiFi.]]></control>
			<control name="htmllMaxConnectionsNote"><![CDATA[<b>Примечание:</b> Установка количества максимальных подключений выше чем Ваша система может обработать, может привести к отказам подключения и замедлить работу.]]></control>
			<control name="lblTimeout" caption="Тайм-аут (Секунды)"/>
			<control name="tabConnection" caption="Соединение"/>
			<control name="tabProxy" caption="Прокси"/>
			<control name="tabRedirects" caption="Перенаправление"/>
			<control name="lblProxySettings" caption="Свойства прокси сервера"/>
			<control name="optProxyNone" caption="Не использовать прокси-сервер"/>
			<control name="optProxyAutoDetect" caption="Автоматическое определение параметров прокси (рекомендуется)"/>
			<control name="optProxyCustom" caption="Установить параметры прокси вручную"/>
			<control name="lblProxyServer" caption="Прокси сервер"/>
			<control name="lblProxyPort" caption="Порт"/>
			<control name="lblProxyUser" caption="Имя пользователя"/>
			<control name="lblProxyPwd" caption="Пароль"/>
			<control name="chkProxyBypassLocal" caption="Не использовать прокси-сервер для локальных адресов"/>
			<control name="lblConnection" caption="Свойства соединения"/>
			<control name="chkHttpLogging" caption="Разрешить HTTP-подключение (включено по запросу поддержки NewsGator)"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Confirmation -->
		<form name="fOptionsConfirmationsDlg" caption="Подтверждения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnReset" caption="Установить исходные"/>
			<control name="lblTitle" caption="$APP_NAME$ запрашивает подтверждение для:"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Enclosures -->
		<form name="fOptionsEnclosuresDlg" caption="Вложения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblSafeList" caption="Разрешение доступа к вложениям"/>
			<control name="optSafeList" caption="Разрешить доступ к файлам только с указанными расширениями (рекомендуется)"/>
			<control name="optNoSafeList" caption="Разрешить доступ ко всем вложениям"/>
			<control name="lblEnclosureAction" caption="При щелчке на вложении в списке новостей"/>
			<control name="lblHelp" caption="Что такое вложения?"/>
			<control name="btnFeedStation" caption="Открыть FeedStation..."/>
			<control name="optAct_AddToQueue" caption="Добавить к очереди загрузки FeedStation"/>
			<control name="optAct_Navigate" caption="Открыть в браузере установленном по умолчанию"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Desktop Alert -->
		<form name="fOptionsDesktopAlertDlg" caption="Настройка оповещения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="htmlWithAlert"><![CDATA[Каналы, <b>включенные</b> для оповещения]]></control>
			<control name="htmlWithoutAlert"><![CDATA[Каналы, <b>исключенные</b> из оповещения]]></control>
		</form>
		<!-- form: Cleanup Wizard -->
		<form name="fCleanupWizardDlg" caption="Мастер очистки">
			<control name="lblTitle" caption="Мастер очистки"/>
			<control name="htmlStart"><![CDATA[<b>Мастер очистки</b> удалит старые новости.<br><br>Где бы Вы хотели запустить мастер?]]></control>
			<control name="lblCleanupWhere" caption="Что Вы хотите очистить?"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="optWhere_Everything" caption="Везде (все группы, мониторинги и сборники)"/>
			<control name="optWhere_AllFolders" caption="Все группы каналов"/>
			<control name="optWhere_AllWatches" caption="Все мониторинги"/>
			<control name="optWhere_AllNewsBins" caption="Все сборники новостей"/>
			<control name="lblOptions" caption="Параметры"/>
			<control name="chkDate" caption="Удалять новости старше"/>
			<control name="lblDaysOld" caption="дней"/>
			<control name="chkMax" caption="Сохранять максимум"/>
			<control name="lblItems" caption="новостей"/>
			<control name="chkExcludeUnread" caption="Не удалять непрочтенные новости"/>
			<control name="chkExcludeFlagged" caption="Не удалять новости с флажками"/>
			<control name="lblFinish" caption="Готово"/>
			<control name="lblFinishMsg" caption="Нажмите Финиш для запуска Мастера очистки."/>
		</form>
		<!-- form: Keyboard Shortcuts -->
		<form name="fKeyboardShortcutsDlg" caption="Клавиатурные сокращения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAssign" caption="Связать"/>
			<control name="btnReset" caption="Восстановить умолчания..."/>
			<control name="tabStandard" caption="Стандартные"/>
			<control name="tabNewspaper" caption="Газета"/>
			<control name="htmlNwspTitle"><![CDATA[Когда курсор в поле <b>газеты</b>, доступны следующие клавиши:<BR><ul><LI>Ctrl+ArrowDown или J = Следующая новость<LI>Ctrl+ArrowUp или K = Предыдущая новость<LI>Ctrl+ArrowRight = Следующая страница<LI>Ctrl+ArrowLeft = Предыдущая страница<LI>Enter = Свернуть/развернуть новость<LI>V = Показать ссылку на новость<LI>T = Открыть новость в новой вкладке<LI>E = Открыть новость во внешнем браузере<LI>F = Поставить флажок<LI>S = Отправить новость (на email, в блог, и т.д.)<LI>B = Добавить новость в сборник<LI>R = Отметить новость (не)прочтенной</ul>]]></control>
			<control name="htmlNwspSubtitle"><![CDATA[Вы можете настроить следющие <B>одиночные клавиши</B>:]]></control>
			<control name="htmlNwspHint" caption="Для изменения выберите действие и нажмите нужную клавишу. Для удаления выберите и нажмите кнопку Delete."/>
			<control name="htmlNwspInvalid" caption="Извините, разрешены только символные клавиши."/>
		</form>
		<!-- form: BlogThis Apps -->
		<form name="fBlogThisAppsDlg" caption="Средство конфигурирования Blog-публикаций">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEdit" caption="$S_BtnEdit$"/>
			<control name="btnRemove" caption="$S_BtnRemove$"/>
			<control name="btnAdd" caption="$S_BtnAdd$"/>
			<control name="btnAutoDetect" caption="Авто-обнаружение..."/>
		</form>
		<!-- form:  Add/Edit BlogThis applications -->
		<form name="fBlogThisAppEditDlg" caption="Программа">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblName" caption="Имя"/>
			<control name="lblCmdLine" caption="Командная строка"/>
			<control name="chkDefault" caption="Сделать по умолчанию"/>
			<control name="htmlBlogThisTokens"><![CDATA[Указанные ниже параметры могут быть включены в командную строку при постинге через URL.  Для настройки формата сообщения в блоге при использовании внешней утилиты для постинга, отредактируйте файл <a href="edit:blogthis">BlogThis.dat</a> в папке данных FeedDemon'а.]]></control>
		</form>
		<form name="fTutorialDlg" caption="Учебник $APP_NAME$">
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="htmlWelcome"><![CDATA[<b>Добро пожаловать в $APP_NAME$ - мы надеемся, что Вы насладитесь работой с ним так же, как мы наслаждались его созданием!</b><BR><BR>Если Вы используете $APP_NAME$ первый раз, мы рекомендуем сперва ознакомиться с руководством.<BR><BR>Нажмите Дальше для открытия руководства, или нажмите Пропустить для начала работы с $APP_NAME$.]]></control>
			<control name="lblWhatsRss" caption="Что такое RSS?"/>
			<control name="htmlWhatsRss"><![CDATA[<B>RSS</B> - это формат передачи новостей, который позволяет получать информацию об обновлениях на сайтах. Так что Вы сможете посещать сайты только когда на них появились обновления, достаточно просто <B>подписаться</B> на их RSS-каналы.<BR><BR>В отличие от email, это абсолютно <B>приватно</B> - сайты, на новости которых Вы подписались, не получают никакой информации о Вас и Вы можете отменить подписку в любой момент.]]></control>
			<control name="lblFeedsAndFolders" caption="Каналы и группы каналов"/>
			<control name="htmlFeedsAndFolders"><![CDATA[<b>Канал</b> - это источник новостей.  Для примера, <B>RSS feed</B> газеты New York Times это канал.<br><br>Каналы перечислены в <b>панели канала</b>. <b>Группа каналов</b> содержит каналы.  Используйте группы каналов для упорядочивания Ваших каналов в категориях.<br><br>Чтобы сменить текущую группу каналов, выберете ее в выпадающем списке панели каналов.]]></control>
			<control name="lblNewspapers" caption="Газеты"/>
			<control name="htmlNewspapers"><![CDATA[<b>Браузер со вкладками</b> программы $APP_NAME$ показывает новости в <b>газете</b> для легкого чтения.<br><br>При выборе канала, газета показывает новости этого канала.]]></control>
			<control name="lblWatchesAndBins" caption="Мониторинги и Сборники новостей"/>
			<control name="htmlWatchesAndBins"><![CDATA[<b>Канал мониторинга</b> - это специальный канал, который отслеживает поступающие новости, в поисках предварительно заданных ключевых слов.  Новости копируются в <b>сборник новостей</b> для дальнейшего изучения.<br><br>Мониторинги и сборники новостей находятся в нижней части панели канелов.]]></control>
			<control name="lblFinished" caption="Финиш"/>
			<control name="htmlFinished"><![CDATA[$APP_NAME$ может гораздо больше того, что можно увидеть при работе этого мастера, но это и так ясно.  Если Вы желаете увидеть Окно приветствия снова, выберите соответствующий пункт в меню помощи.<br><br>Спасибо за использование $APP_NAME$!]]></control>
			<control name="lblPopTopics" caption="Популярные темы"/>
			<control name="htmlPopTopics"><![CDATA[<B>Популярные темы</B> $APP_NAME$'а показывают Вам, что говорят люди о каналах, на которые Вы подписаны.  Для доступа к этой функции выберите "Популярные темы" в меню <B>Отчеты</B>.]]></control>
			<control name="lblSync" caption="Синхронизация"/>
			<control name="htmlSync"><![CDATA[<B>Синхронизация</B> с <a href="newsgator:home">NewsGator Online</a> позволяет Вам читать новости с разных компьютеров без повторения.  Новости, которые Вы прочитали на одном компьютере отобюражаются прочитанными на каждом компьютере, который Вы используете.<BR><BR>Есть два пути для синхронизации:<BR><BR>1. Выбрать <B> Правка | Свойства канала</B> для изменения настроек синхронизации для конкретной группы.<BR><BR>2. Выбрать <B>Файл | Импорт каналов</B> для импорта каналов из Ваших Online-подписок NewsGator.]]></control>
		</form>
		<!-- form: startup wizard -->
		<form name="fStartupWizard" caption="$APP_NAME$">
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnAbort" caption="&amp;Выход"/>
			<control name="btnSkipAccount" caption="Пропустить этот шаг"/>
			<control name="btnSkipEmail" caption="Пропустить этот шаг"/>
			<control name="btnSkipKeywords" caption="Пропустить этот шаг"/>
			<control name="lblHdrSync" caption="Синхронизация с $APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="lblHdrEmail" caption="Контактная информация (не обязательно)"/>
			<control name="lblHdrSubs" caption="Подписки"/>
			<control name="lblHdrKeywords" caption="Поисковые каналы"/>
			<control name="lblHdrFinished" caption="Готово!"/>
			<control name="lblStatusMayTakeAMinute" caption="(Это займет некоторое время)"/>
			<control name="htmlWelcome"><![CDATA[<B>Спасибо за выбор $APP_NAME$</B> - мы надеемся, что Вам понравится работа с нашей программой!<BR><BR>Если Вы новичок в $APP_NAME$, <a href="tutorial">кликните сюда</a> для просмотра краткого руководства.  Иначе нажмите <b>Дальше</b> для начала работы]]></control>
			<!-- <control name="htmlSync">
				<![CDATA[<b>Synchronization</b> with NewsGator enables you to read your subscriptions on any computer you use.<br><br>Synchronization also makes $APP_NAME$ <B>much</B> faster - and it's <b>free</b>! (<a href="syncinfo">Tell me more</a>]]>
			</control> -->
			<control name="htmlSync"><![CDATA[<b>Синхронизация</b> NewsGator позволяет Вам читать каналы с разных компьютеров, через сайт, или через Ваш iPhone.<br><br>Это быстро и <b>бесплатно</b>! (<a href="syncinfo">Узнать больше</a>)]]></control>
			<control name="optAccount_Create"><![CDATA[Создать <B>бесплатный</B> аккаунт NewsGator]]></control>
			<control name="optAccount_Existing" caption="У меня уже есть аккаунт NewsGator"/>
			<control name="lblUserName" caption="&amp;Логин"/>
			<control name="lblPassword" caption="&amp;Пароль"/>
			<control name="lblLostPassword" caption="Забыли пароль?"/>
			<control name="htmlEmail"><![CDATA[Указывать адрес email <b>не обязательно</b>, но желательно на случай восстановления забытого пароля.]]></control>
			<control name="lblEmail" caption="&amp;Адрес Email"/>
			<control name="chkEmailOptIn" caption="Получать новости NewsGator по email"/>
			<control name="lblPrivacyPolicy" caption="Соглашение о безопасности"/>
			<control name="htmlSubs"><![CDATA[Вы хотите сразу подписаться на каналы?]]></control>
			<control name="optSubs_Default"><![CDATA[<B>Да</B>, добавить подписки по умолчанию]]></control>
			<control name="optSubs_None"><![CDATA[<B>Нет</B>, я добавлю подписки позже]]></control>
			<control name="optSubs_Import"><![CDATA[<B>Импорт</B> подписок из]]></control>
			<control name="lblOpmlFile" caption="Файл OPML или URL"/>
			<control name="htmlKeywords"><![CDATA[<B>Поисковые каналы</b> позволяют Вам получать информацию по интересующим Вас темам.<BR><BR>$APP_NAME$ создаст поисковый канал по каждому <b>ключевому слову</b>, указанному ниже:]]></control>
			<control name="htmlKeywordsFooter"><![CDATA[<p align="center"><a href="kwexamples">Показать пример</a> / <a href="kwengine">Сменить поисковую службу</a> / <a href="kwskip">Пропустить этот шаг</a></p>]]></control>
			<control name="htmlFinished"><![CDATA[Отлично! Мы настроили $APP_NAME$!  Нажмите <b>Готово</b> для выхода из Мастера настройки.]]></control>
			<control name="htmlImportRunning"><![CDATA[<B>Примечание:</B> $APP_NG_VERSION$ уже обрабатывает Ваши каналы, это может занять некоторое время.]]></control>
		</form>
		<!-- form: HTML message dialog ( "Don't show this again" dialog) "note" is the default caption -->
		<form name="fHtmlMessageDlg" caption="Примечание">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkDisable" caption="Не показывать это сообщение снова"/>
		</form>
		<!-- feed validation error -->
		<form name="fValidationErrDlg" caption="Ошибки канала новостей">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="chkShowAgain" caption="Проверять канал на ошибки перед добавлением"/>
			<control name="htmlCaption"><![CDATA[Этот канал новостей содержит ошибки. $APP_NAME$ попытается работать даже с этими проблемами, но ошибки канала новостей должны быть устранены ее автором для того, чтобы все отображалось правильно. <BR><BR>Если Вы автор данного канала новостей, мы рекомендуем Вам воспользоваться проверкой программы <a href="validate">Feed Validator</a> и исправить все проблемы, на которые укажет его отчет.<BR><BR><B>Комментарий:</B> Это сообщение можно отключить на вкладке &quot;Общие&quot; в опциях программы $APP_NAME$.]]></control>
			<!-- note: details button uses S_BtnShowDetails and S_BtnHideDetails constants -->
		</form>
		<!-- note that form caption isn't used -->
		<form name="fDesktopAlert">
			<control name="lblTitle" caption="$APP_NAME$"/>
			<control name="mnuPOpt_Options" caption="Настройка всплывающих сообщений..."/>
			<control name="mnuPOpt_MarkFeedsAsRead" caption="Пометить ВСЕ каналы как прочтенные"/>
		</form>
		<form name="fManageCacheDlg" caption="Изменение папки кэша">
			<control name="htmlTitle"><![CDATA[<b>Папка кэша</b> программы $APP_NAME$ содершит Ваши каналы, группы, мониторинги и сборники новостей.]]></control>
			<control name="htmlNote"><![CDATA[<b>Важно:</b> $APP_NAME$ должен быть перезапущен, если папка кэша была изменена.]]></control>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnChange" caption="Изменить..."/>
			<control name="btnExplore" caption="Просмотр папки"/>
			<control name="btnReindex" caption="Проверить ошибки"/>
			<control name="btnBackup" caption="Резервная копия..."/>
		</form>
		<!-- form: NG account -->
		<form name="fNGAccountDlg" caption="Аккаунт $APP_NG_VERSION$">
			<control name="optAccount_Create"><![CDATA[Создать <B>бесплатный</B> аккаунт NewsGator]]></control>
			<control name="optAccount_Existing" caption="У меня уже есть аккаунт NewsGator"/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnRemoveAcct" caption="Удалить аккаунт..."/>
			<control name="lblUserName" caption="Логин"/>
			<control name="lblPassword" caption="Пароль"/>
			<control name="lblLostPassword" caption="Забыли пароль?"/>
			<control name="lblEmail" caption="Email (не обязательно)"/>
			<control name="chkEmailOptIn" caption="Получать новости NewsGator на email"/>
			<!-- NGES only -->
			<control name="lblNGES" caption="$APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="chkUseLoginCredentials" caption="Использовать мой сетевой логин"/>
		</form>
		<!-- form: remove NG account -->
		<form name="fNGRemoveAcctDlg" caption="Удалить аккаунт">
			<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
			<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
			<control name="chkDeleteNGSubs" caption="Удалить мои подписки и аккаунт в $APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="htmlRemove"><![CDATA[<B><font color="clRed">Удаление аккаунта</font></B><BR><BR>Ваш аккаунт $APP_NG_VERSION$ будет удален и $APP_NAME$ перестанет синхронизировать подписки.<BR><BR>Вы <B>уверены</B>, что хотите это сделать?]]></control>
		</form>
		<!-- form: synchronization options -->
		<form name="fOptionsSyncDlg" caption="Синхронизация с $APP_NG_VERSION$">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEditLogin" caption="Создать/Изменить аккаунт..."/>
			<control name="btnChooseLocation" caption="Изменить положение..."/>
			<control name="lblSyncInfoLink" caption="Зачем синхронизировать?"/>
			<control name="lblUserName" caption="Логин на $APP_NG_VERSION$"/>
			<control name="htmlLocation"><![CDATA[<b>Положение</b> <a href="locationinfo">(?)</a>]]></control>
			<control name="tabOptions" caption="Настройка"/>
			<control name="tabSyncMan" caption="Выбор каналов"/>
			<control name="tabAdvanced" caption="Расширенные"/>
			<control name="lblPollingFreqTitle" caption="Обновление списка"/>
			<control name="lblPollingFreq" caption="Обновлять список каждые"/>
			<control name="lblPollingFreqMinutes" caption="минут"/>
			<control name="lblResetSync" caption="Пересинхронизация"/>
			<control name="btnResetSync" caption="Выполнить сейчас"/>
			<control name="htmlResetSync"><![CDATA[Если $APP_NAME$ не используется постоянно, то возможны различия с контентом на $APP_NG_VERSION$.<BR><BR>Для устранения этого нажмите кнопку ниже для <B>пересинхронизации</B> $APP_NAME$.]]></control>
			<control name="btnSyncManApply" caption="Применить"/>
			<control name="btnSyncManAll" caption="Все"/>
			<control name="btnSyncManNone" caption="Ни одного"/>
			<control name="htmlSyncMan"><![CDATA[<b>Отмеченные</b> папки будут <b>синхронизированы</b>]]></control>
		</form>
		<form name="fNGLocationsDlg" caption="Положение NewsGator">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="htmlLocation"><![CDATA[<b>Выберите положение</b>]]></control>
		</form>
		<form name="fBloglinesLoginDlg" caption="Bloglines логин">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblUserName" caption="Имя (email)"/>
			<control name="lblPassword" caption="Пароль"/>
			<control name="htmlLogin"><![CDATA[Пожалуйста, введите Ваш логин и пароль для <b>Bloglines</b>.]]></control>
		</form>
		<form name="fNGSyncDlg" caption="">
			<control name="htmlSync"><![CDATA[<p align="center">Синхронизация...</p>]]></control>
		</form>
		<form name="fImportFeedsDlg" caption="Импорт каналов">
			<control name="lblStart" caption="Импорт каналов"/>
			<control name="htmlStart"><![CDATA[<b>Откуда Вы хотите импортировать каналы</b>?]]></control>
			<control name="htmlFinish"><![CDATA[<b>Финиш</b><BR><BR>Нажмите Финиш для импорта отмеченных каналов]]></control>
			<control name="htmlOpml"><![CDATA[<b>Перечисленные каналы не содержатся в Вашей подписке.</b><br><br>Выберите те, которые хотите импортировать.]]></control>
			<control name="htmlDestination"><![CDATA[<b>Выберите приемник для этих каналов</b>]]></control>
			<control name="optSrcOpml" caption="Импорт OPML-файла"/>
			<control name="optSrcRecommended" caption="Импорт рекомендованных каналов"/>
			<control name="optSrcExternal" caption="Импорт из внешнего источника"/>
			<control name="optDestSelectedFolder" caption="Импорт в выбранную группу"/>
			<control name="optDestSeparateFolders" caption="Импорт в разные группы"/>
			<control name="btnSelectAll" caption="Все"/>
			<control name="btnUnselectAll" caption="Ни одного"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="Просмотр канала"/>
			<control name="chkSyncNewFolders" caption="Папка синхронизации создана при импорте"/>
		</form>
		<form name="fExportFeedsDlg" caption="Экспорт каналов">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAll" caption="Все"/>
			<control name="btnNone" caption="Ни одного"/>
			<control name="lblFormat" caption="Экспортировать как"/>
			<control name="lblTitle" caption="Отметьте подписки для экспорта"/>
			<control name="chkExcludeSecure" caption="Не включать закрытые каналы"/>
		</form>
		<form name="fAddFeedDlg" caption="Подписка на канал">
			<control name="lblStart" caption="Подписка на канал"/>
			<control name="lblTitle" caption="Заголовок канала"/>
			<control name="lblFinish" caption="Финиш"/>
			<control name="lblKeywordSearch" caption="Подписка по ключевым словам"/>
			<control name="lblFindFeeds" caption="Поиск каналов"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="Просмотр канала"/>
			<control name="btnPreviewFindFeeds" caption="Просмотр канала"/>
			<control name="chkShowProperties" caption="Я хочу посмотреть и отредактировать свойства канала"/>
			<control name="chkVerifyNewsfeed" caption="Скачать и проверить канал перед добавлением"/>
			<control name="btnFindFeeds" caption="Найти"/>
			<control name="txtFindFeedsKeyword" hint="Ввыедите ключевые слова и нажмите Найти"/>
			<control name="btnFindFeedsAgain" caption="Новый поиск"/>
			<control name="mnuPFF_CopyXmlUrl" caption="Скопировать ссылку на канал в буфер"/>
			<control name="htmlUrlOrKeyword"><![CDATA[Введите <B>ссылку</B>, или <B>ключевое слово</B> или <B>фразу</B>:]]></control>
			<!-- 			<control name="htmlTip">
				<![CDATA[<b>Tip:</b> If you don't know the URL, enter the address of the web site's home page and $APP_NAME$ will try to <B>auto-discover</B> the feed.]]>
			</control> -->
			<control name="htmlTip"><![CDATA[<b>Совет:</b> Введите адрес сайта для <B>автообнаружения</B> его канала]]></control>
			<control name="htmlSearchEngine"><![CDATA[Выберите поисковую систему для подписки на каналы по <b>ключевым словам</b>, которые содержат интересующие Вас статьи]]></control>
			<control name="htmlFindFeeds"><![CDATA[Или нажмите <B>Поиск</B> для поиска каналов по ключевым словам]]></control>
			<control name="htmlFindFeedsResults"><![CDATA[Кликните на оранжевую иконку для <B>подписки</B> на канал.  Кликните на заголовке канала для открытия его домашней страницы в браузере.]]></control>
			<control name="htmlTitle"><![CDATA[Введите <b>название</b> для этого канала]]></control>
			<control name="htmlDestFolder"><![CDATA[Выберите <b>группу каналов</b>, куда будет помещен этот канал]]></control>
			<control name="htmlFinish"><![CDATA[Нажмите <b>Финиш</b> чтобы создать новый канал(ы).]]></control>
		</form>
		<form name="fAddFolderDlg" caption="Новая группа">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblFolderName" caption="Имя группы"/>
			<control name="chkSynchronize" caption="Синхронизировать эту группу с NewsGator Online"/>
		</form>
		<!-- form: folder properties -->
		<form name="fFolderPropertiesDlg" caption="Свойства группы каналов">
			<control name="lblGeneral" caption="Основные"/>
			<control name="lblFolderName" caption="Имя группы"/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkShowNewItemAlert" caption="Отображать уведомление при появлении новостей"/>
			<control name="tabSettings" caption="Настройки"/>
			<control name="tabAdvanced" caption="Дополнительно"/>
			<control name="tabStats" caption="Статистика"/>
			<control name="htmlAutoPurge"><![CDATA[<b>Архивация</b> <a href="help:autopurge">(?)</a>]]></control>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="Сохранять"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="новостей"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="Проверять новости каждые"/>
			<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="Частота автообновления"/>
			<control name="lblStyle" caption="Стиль газеты"/>
			<control name="htmlNGAutoUpdate"><![CDATA[Синхронизированные каналы будут обновлены когда $APP_NG_VERSION$ обнаружит в них новые записи.]]></control>
			<control name="chkSynchronize" caption="Синхронизировать эту группу с NewsGator Online"/>
			<control name="lblAdvanced" caption="Расширенные настройки"/>
			<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="Автоматически загружать вложения"/>
			<control name="lblStats" caption="Общая статистика"/>
			<control name="chkPrefetch" caption="Включать в предзагрузку"/>
			<control name="btnPrefetch" caption="Настройка предзагрузки..."/>
		</form>
		<!-- form: root folder properties -->
		<form name="fRootFolderPropertiesDlg" caption="Главная группа">
			<control name="btnApplyToRoot" caption="Применить только к каналам в главной группе"/>
			<control name="btnApplyToAll" caption="Применить ко ВСЕМ каналам во ВСЕХ группах"/>
			<control name="htmlInfo"><![CDATA[Эта Ваша <b>главная</b> группа.  Вы хотите применить изменения только к каналам в главной группе, или ко ВСЕМ каналам во ВСЕХ группах?]]></control>
		</form>
		<!-- form: failed to add feeds to synched folder - see also S_FailedFeedsCaption -->
		<form name="fFailedFeedsDlg" caption="Ошибка при добавлении канала">
			<control name="htmlInfo"><![CDATA[<B>Ошибка при добавлении канала</B><BR><BR>$APP_NAME$ не может добавить эти каналы в подписку NewsGator Online.  Это могло произойти из-за временных проблем на нашем сервере или из-за ошибки в текущем канале.]]></control>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="lblOption" caption="Что Вы хотите сделать?"/>
			<control name="optRevertToPrivate" caption="Не синхронизировать эту группу"/>
			<control name="optDeleteFeeds" caption="Удалить эти каналы, потом синхронизировать группу"/>
		</form>
		<!-- form: feeds that failed to be imported -->
		<form name="fFailedImportDlg" caption="Импорт каналов">
			<control name="htmlInfo"><![CDATA[<B>Ошибка импорта каналов</B><BR><BR>$APP_NAME$ не может импортировать следующие каналы:]]></control>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		</form>
		<!-- form: generic status dialog -->
		<form name="fStatusDlg" caption="$APP_NAME$"/>
		<!-- form: delete folder -->
		<form name="fDeleteFolderDlg" caption="Удалить группу каналов">
			<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
			<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
			<control name="lblCaption" caption="Удалить группу"/>
			<!-- set to S_DeleteFolderCaption at runtime -->
			<control name="lblDelete" caption="После удаления вернуть данные будет нельзя.  Вы уверены?"/>
		</form>
		<!-- form: login dialog -->
		<form name="fLoginDlg" caption="$APP_NAME$">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblUserName" caption="Логин"/>
			<control name="lblPassword" caption="Пароль"/>
			<control name="chkUseNetworkLogin" caption="Использовать мой сетевой пароль"/>
			<!-- note that htmlLogin is set dynamically - see const S_SecureFeedLoginMsg, S_EditSecureFeedLoginMsg, S_NewSecureFeedLoginMsg -->
		</form>
		<!-- form: change cache folder -->
		<form name="fChangeCacheDlg" caption="Изменить папку кэша">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblChangeCache" caption="Изменить кэш"/>
			<control name="optMove" caption="Переместить кэш в новое место, потом удалить текущий кэш"/>
			<control name="optCopy" caption="Скопировать кэш на новое место, но оставить старый кэш нетронутым"/>
			<control name="optChange" caption="Изменить расположение кэша, но ничего не перемещать и не копировать"/>
			<control name="htmlNote"><![CDATA[<B><FONT color="#FF0000">ВАЖНО</FONT></B>: Выберите <B>изменить</B> только если Вы планируете скопировать кэш с другого компьютера перед дальнейшим использованием FeedDemon.]]></control>
		</form>
		<!-- form: connection error - error text defined in const section -->
		<form name="fConnectionErrDlg" caption="Ошибка соединения">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnTestConnection" caption="Проверить соединение..."/>
			<control name="chkDontShowAgain" caption="Не показывать это сообщение до следующего запуска $APP_NAME$"/>
		</form>
		<!-- form: NG subscriptions deleted -->
		<form name="fNGDeletedSubsDlg" caption="Подтверждение удаления">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnKeepAll" caption="Сохранить все"/>
			<control name="btnKeepNone" caption="Не сохранять ничего"/>
			<control name="lblTitle" caption="Удаленные каналы"/>
			<!-- replaced at runtime with S_DeletedSubsPercent -->
			<control name="htmlCaption"><![CDATA[Этих каналов больше не существует в подписках Вашего $APP_NG_VERSION$, и они будут <B>удалены</B> из $APP_NAME$.<br><br>Отметьте каналы, которые надо <b>оставить</b>.]]></control>
		</form>
		<!-- form: SOAP error -->
		<form name="fNGSoapErrDlg" caption="Ошибка">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnDetails" caption="Детали..."/>
		</form>
		<!-- form: feed preview -->
		<form name="fFeedPreviewDlg" caption="Предпросмотр канала">
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		</form>
		<!-- form: web search engine selection -->
		<form name="fWebSearchEngineDlg" caption="Выберите поисковую систему">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
		<!-- form: connection test -->
		<form name="fConnectionTestDlg" caption="Проверка соединения">
			<control name="btnStart" caption="Старт"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="lblConnectionTest" caption="Проверка соединения $APP_NAME$"/>
			<control name="htmlConnectionErr" caption=""/>
			<control name="htmlTestConnection"><![CDATA[<p>Перед запуском Мастера мы рекомендуем сначала проверить, что у Вас <B>активно подключение</B> к Интернет.<BR><BR>Самый простой путь проверить это - <a href="http://www.region59.com/">кликнуть по этой ссылке</a> для открытия Вашего браузера.  Если браузер выдаст сообщение об ошибке, похожее на указанные ниже, то значит проблема с подключением не зависит от FeedDemon.</p><ul><li>Page cannot be displayed</li><li>Navigation cancelled</li><li>Could not connect to remote server</li></ul>]]></control>
			<control name="htmlEmailSupport"><![CDATA[Если Вам нужны какие-нибудь пояснения, пожалуйста <a href="email:connection-err">свяжитесь с техподдержкой NewsGator</a>.]]></control>
		</form>
		<!-- form: confirmation dialog (message text set at runtime) -->
		<form name="fAppConfirmationDlg" caption="Подтверждение">
			<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
			<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
			<control name="chkDontAskAgain" caption="Больше не спрашивать"/>
		</form>
		<!-- form: search subscriptions -->
		<form name="fSearchSubsDlg" caption="Поиск подписок">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Поиск подписок"/>
			<control name="lblSearchWhere" caption="Искать в"/>
			<control name="lblSearchFor" caption="Искать"/>
			<control name="lblSearchWhen" caption="Опубликованные"/>
			<control name="lblSearchOptions" caption="Опции"/>
			<control name="chkLocTitle" caption="Искать заголовки"/>
			<control name="chkLocDescription" caption="Искать в тексте новости"/>
			<control name="chkOptWholeWords" caption="Точное соответствие"/>
			<control name="chkOptUnreadOnly" caption="Только непрочитанные"/>
			<control name="chkOptFlaggedOnly" caption="Только отмеченные флажком"/>
		</form>
		<!-- working offline dialog (prompt to connect) -->
		<form name="fOfflineDlg" caption="Работа в Offline">
			<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
			<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
			<control name="chkDontAskAgain" caption="Не спрашивать до перезапуска"/>
			<!-- htmlOffline is set from S_DlgOfflinePromptToConnect or S_DlgOfflinePageUnavailable -->
		</form>
		<!-- prefetch options -->
		<form name="fOptionsPrefetchDlg" caption="Опции предзагрузки">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnOptions" caption="Настройки..."/>
			<control name="lblPrefetchHelp" caption="Что такое предзагрузка?"/>
			<control name="lblMaxPosts" caption="Максимально новостей для предзагрузки"/>
			<control name="lblMaxKB" caption="Пропускать все больше"/>
			<control name="lblKB" caption="KB"/>
			<control name="tabOptions" caption="Настройки"/>
			<control name="tabFeeds" caption="Каналы"/>
			<control name="lblOptions" caption="Использовать эти настройки для предзагрузки"/>
			<control name="lblFeeds" caption="Выключить каналы в предзагрузку"/>
			<control name="btnFeedsAll" caption="Все"/>
			<control name="btnFeedsNone" caption="Ни одного"/>
			<control name="optManualPrefetch" caption="Предзагрузка только через меню Файл | Предзагрузка"/>
			<control name="optAutoPrefetch" caption="Авто-предзагрузка при каждом обновлении"/>
			<control name="lblAutoPrefetch" caption="Авто-предзагрузка"/>
			<control name="htmlAutoPrefetchNote"><![CDATA[<B>Примечание:</B> Включение предзагрузки может снизить скорость обновления каналов.]]></control>
		</form>
		<!-- prefetch options (per-feed/folder) -->
		<form name="fOptionsPrefetchFeedDlg" caption="Опции предзагрузки">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblMaxLinks" caption="Максимально ссылок на новость"/>
			<control name="chkPrefetchImages" caption="Предзагрузка картинок"/>
			<control name="chkPrefetchLinks" caption="Предзагрузка ссылок на внешние страницы"/>
		</form>
		<!-- displayed before manual prefetch -->
		<form name="fPrefetchDlg" caption="Предзагрузка непрочитанных">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblPrefetch" caption="Предзагрузка непрочитанных"/>
			<control name="lblPrefetchHelp" caption="Что такое предзагрузка?"/>
			<control name="btnOptions" caption="Настройка..."/>
			<control name="chkOffline" caption="Перейти в offline после выполнения"/>
			<control name="chkPrefetchFlagged" caption="Включать в предзагрузку новости с флажками"/>
		</form>
		<!-- custom filters (in progress) -->
		<form name="fCustomFilterDlg" caption="Настроить фильтр">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblName" caption="Имя"/>
			<control name="lblMatch" caption="Значение"/>
			<control name="optMatchAll" caption="ВСЕ совпадения"/>
			<control name="optMatchAny" caption="ЛЮБОЕ ИЗ совпадений"/>
		</form>
		<!-- keyword view dialog -->
		<form name="fKeywordViewDlg" caption="Ключевые слова">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkWholeWords" caption="Только точное соответствие"/>
			<control name="htmlCaption"><![CDATA[Введите <B>ключевое слово</B> которое будет опубликовано в заголовке каждого канала]]></control>
		</form>
		<!-- file error dialog -->
		<form name="fFileErrDlg" caption="Ошибка файла">
			<control name="btnAbort" caption="$S_BtnAbort$"/>
			<control name="btnIgnore" caption="$S_BtnIgnore$"/>
			<control name="btnRetry" caption="$S_BtnRetry$"/>
			<control name="chkHide" caption="Больше не показывать ошибки"/>
		</form>
		<!-- panic button dialog -->
		<form name="fPanicBtnDlg" caption="Большая Красная Кнопка">
			<control name="btnOK" caption="Нажать Красную Кнопку!"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnOptions" caption="Настройка..."/>
			<control name="lblMarkRead" caption="Пометить прочтенными"/>
			<control name="htmlPanic"><![CDATA[Это не email - Вам <B>не обязательно</B> читать все подряд.  Кажется пришло время <b>нажать Большую Красную Кнопку</b>, чтобы $APP_NAME$ пометил новости как прочтенные?]]></control>
		</form>
		<!-- panic button options dialog -->
		<form name="fPanicBtnOptionsDlg" caption="Настройка Большой Красной Кнопки">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkAutoShow" caption="Показывать Красную Кнопку если накапливается более"/>
			<control name="lblAutoShow" caption="непрочитанных новостей"/>
		</form>
		<!-- select default clippings folder -->
		<form name="fSelectDefaultNewsBinDlg" caption="Выберите сборник новостей по умолчанию">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
		<!-- form:password query dialog -->
		<form name="fPasswordQueryDlg" caption="Пароль">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
		<!-- form:generic feed list (various uses) -->
		<form name="fGenericFeedListDlg" caption="$S_Information$">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		</form>
	</forms>
	<!-- 
***************************
*** SECTION II: DIALOGS ***
***************************
-->
	<dialogs>
		<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribe">
		Отписаться от канала "%s?"
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribeSelected">
		Отписаться от выделенных каналов?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmRemoveNewsBin">
		Полное удаление этого сборника новостей.  Вы действительно хотите удалить этот сборник новостей?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmRemoveWatch">
		Полное удаление этого мониторинга.  Вы действительно хотите удалить этот мониторинг?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMultiFolderDelete">
		Вы хотите удалить группы:\n\n%s\n\nЭто действие повлечет за собой отписку от всех каналов в этих группах и не может быть отменено.\nВы действительно хотите это сделать?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmRerunWatch">
		Очистить этот мониторинг и запустить его снова?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMarkFolderAsRead">
		Пометить ВСЕ непрочитанные новости в группе "%s" как прочитанные?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllFoldersAsRead">
		Это пометит ВСЕ непрочтенные новости во ВСЕХ каналах ВСЕХ груп как прочитанные.  Подтвержаете?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllWatchesAsRead">
		Это пометит ВСЕ непрочтенные новости во ВСЕХ мониторингах как прочитанные.  Подтвержаете?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllNewsBinsAsRead">
		Это пометит ВСЕ непрочтенные новости во ВСЕХ сборниках новостей как прочитанные.  Подтвержаете?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmClearAllFeeds">
		ВНИМАНИЕ!  Это удалит ВСЕ новости во ВСЕХ каналах текущей группы каналов.  Вы действительно этого хотите?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmClearFeed">
		Удалить ВСЕ новости в текущем канале?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllPagesRead">
		Пометить ВСЕ страницы как прочтенные?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmCreateNGAccount">
		Вы используете $APP_NAME$ без аккаунта $APP_NG_VERSION$, поэтому Вам недоступны все преимущества синхронизации!\n\nВы хотите создать аккаунт прямо сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgAskForFeedback">
		Вы используете $APP_NAME$ уже %d дней, Вы хотите написать нам Выш отзыв?\n\nPS: Мы больше не будем Вас спрашивать.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFeedTitleExists">
		Канал с таким именем уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInFolder">
		Канал с таким именем уже сущесвует в группе "%s". Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFeedUrlExistsInFolder">		
		Группа "%s" уже содержит подписку на этот канал. Вы хотите подписаться на него еще раз? 
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExists">
		Сборник новостей с таким именем уже существует.  Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExistsSynched">
		Уже есть Сборник новостей с таким именем.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmUnsyncSharedNewsBin">
		Отмена синхронизации для этого сборника новостей удалит его расшаренный RSS-канал.  Вы действительно это хотите?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmUnshareNewsBin">
		Отмена расшаривания этого сборника новостей повлияет на всех подписчиков его RSS-канала.  Вы действительно это хотите?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDeleteSharedNewsBin">
		Удаление этого сборника новостей удалит его расшаренный RSS-канал.  Вы действительно это хотите?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmRemoveRootClipFolder">
		$S_ThisIsRootClipFolder$.  Удаление его из $APP_NAME$ не удалит его из $APP_NG_VERSION$.\n\nВы действительно хотите удалить его из $APP_NAME$?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmRemovePublicRootClipFolder">
		$S_ThisIsRootClipFolder$.  Удаление его из $APP_NAME$ не удалит его из $APP_NG_VERSION$, но буду удалены расшаренные RSS-каналы.\n\nВы действительно хотите удалить его из $APP_NAME$?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgRootClipFolderPublic">
		$S_ThisIsRootClipFolder$. Его расшаривание автоматически расшарит ВСЕ папки.  Вы действительно хотите это сделать?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgWatchTitleExists">
		Мониторинг с таким именем уже существует.  Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInSelectedFolder">
		Этот канал уже имеется в выбранной группе.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgUniqueFeedName"><![CDATA[Название канала должно быть <b>уникальным</b>.  Если Вы не копируете имеющийся канал, то должны указать уникальное имя.]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgFolderExists">
		Группа каналов с этим именем уже существует.  Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDeleteNewsItems">
		Удалить выделенные новости?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgWatchLocationRequired">
		Пожалуйста, выберите место где будет происходить мониторинг по ключевым словам.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgWatchNoKeywords">
		Пожалуйста, введите одно или более ключевое слово для этого мониторинга.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedFormat">
		Неизвестный формат канала новостей: %s
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrCacheDirNotFound">
		Папка кэша $APP_NAME$, используемая для хранения подписок, не найдена.\n\n+ Нажмите OK для выбора другой папки\n+ Нажмите Cancel для выхода из $APP_NAME$
	</dialog>
		<!-- ex: Invalid watch file version (2.0)\n\n[MyWatch.rssw] -->
		<dialog name="S_DlgErrInvalidDataFileVersion">
		Неправильная версия файлов %s (%s).\n\n[%s]
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToAutoDiscoverNewsfeed">
		URL канала новостей не может быть найден автоматически.  Этот сайт может не иметь канала новостей, или автообнаружение этого канала новостей не поддерживается программой.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmSubscribeToCookieAuthFeed">
   	Этот канал использует авторизацию через cookie, и может быть доступн только когда Вы зашли браузером и авторизовались на основном сайте. Также, канал с авторизацией через cookie НЕ МОЖЕТ быть добавлен в папку, которая синхронизируется с $APP_NG_VERSION$.\n\nВы все еще хотите подписаться на этот канал?	
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrDownloadFailed">
		Загрузка %s невозможна.  Пожалуйста введите правильный URL.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgLocationInfoHtml"><![CDATA[<b>Положение</b> определяет отдельный компьютер или устройство, с которого Вы осуществляете доступ в каналам.<BR><BR>Каждый компьютер, на котором запущен $APP_NAME$ должен иметь уникальное название положения.  Например, название положения Вашего домашнего компьютера должно отличаться от рабочего.]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgSubscriptionListDownloadFailed">
		$APP_NAME$ не может обновить Ваш список подписки.  Пожалуйста, проверьте правильность введенного пароля и попробуйте еще.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrInvalidOpml">
		Этот файл не является корректным OPML файлом, или OPML-файл не содержит список каналов.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrNoNewsfeedsInValidOpml">
		Этот файл не является OPML-файлом или не содержит список каналов.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrImportCommonFeedList">
		$APP_NAME$ не может импортировать Ваши общие каналы.  Возможно Вы просто не подписаны ни на один канал.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrImportServiceOpml">
		$APP_NAME$ не может импортировать подписки %s.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrImportOpmlLogin">
		$APP_NAME$ не может импортировать подписки %s. Возможно требуется залогиниться на %s в Internet Explorer, чтобы $APP_NAME$ мог получить доступ к подпискам.\n\nВы хотите открыть домашнюю страницу %s для авторизации?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgImportOpmlAfterLogin">		
		Когда Вы авторизуетесь на %s, вернитесь в $APP_NAME$ и попробуйте импорт еще раз.\n\nВажно: Проверьте, чтобы было отмечено "%s" перед авторизацией.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrImportRssBanditOpml">
		$APP_NAME$ не может импортировать подписки из RSS Bandit.  Возможно требуется переустановка RSS Bandit для устранения проблемы.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrImportEmptyServiceOPML">
		Ваши %s подписки пустые, так что импортировать нечего.	
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrRestoreSubscriptionList">
	 	Ваш список подписки пустой или поврежден.  Вы хотите восстановить его из резервной копии?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgLargeFolderWarning">
		В результате группа содержит %d каналов.  Рекомендуется создавать меньшие группы, в которых находятся правильно оформленные категории. Вы все еще хотите сделать это? 
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgMaxFeeds">
		В результате группа содержит %d каналов, но максимальное количество каналов %d.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedType">
		Неизвестный тип канала.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrRssNoChannelNode">
		RSS-файл не содержит тег &lt;channel&gt;.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgCleanupComplete">
		Очистка завершена.  %s новостей было удалено.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgReassignShortcut">
		Этот сокращение уже привязано к "%s".  Хотите сделать это заново?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgResetShortcuts">
		Восстановить по умолчанию все клавиатурные сокращения?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgSpaceIsInvalidShortcut"><![CDATA[Клавиша <Пробел> не может быть клавиатурным сокращением.  Если Вы хотите использовать пробел для навигации по списку новостей, включите опцию "Использовать пробел для чтения следующей новости" в настройках $APP_NAME$.]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgWarnShiftAlphaShortcut">
		Shortcuts which use the shift key plus an alphanumeric key may interfere with normal typing.  For example, assigning "%s" as a keyboard shortcut could prevent entering that character into a form control in $APP_NAME$'s browser.\n\nDo you want to assign this shortcut anyway?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNoDefaultBlogThis">
		Средство конфигурирования blog-публикаций не установлено.  Хотите задать это сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmBlogThisAutoDetect">
		Это действие заменит текущую конфигурацию, которую когда-то автоматически создал $APP_NAME$.  Продолжить?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrLiveWriter">
		$APP_NAME$ не может запустить Windows Live Writer.  Возможно требуется переустановить Windows Live Writer для решения этой проблемы.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgWelcomeCancel">
		Если Вы впервые используете $APP_NAME$, строго рекомендуется следовать советам каждого шага этого Мастера.  Вы действительно хотите закрыть его?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgWelcomeNoFeedsSelected">
		Не выбран ни один канал.  Все равно продолжить?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrSaveFile">
		Невозможно сохранить файл "%s".
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrFeedStationNotFound">
		Программа FeedStation не установлена на Вашем компьютере.  Вы хотите загрузить ее с нашего сайта?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleBradsoft">
		Загрузить и применить стиль "%s"?\n\nСовет: Для возврата к предыдущему стилю кликните на кнопке "Стиль" над окном браузера.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleExternal">
		Загрузить и применить стиль "%s"?\n\nВАЖНО: Никогда не загружайте стили из непроверенных источников.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgStyleExists">
		Стиль с именем "%s" уже существует.  Заменить его?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgLangExists">
		Этот %s языковой файл уже установлен.  Заменить его?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDownloadLang">
		Загрузить и установить %s языковой файл?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmApplyDownloadLang">
		%s языковой файл загружен.  Вы хотите переключиться на него прямо сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDownloadSearch">
		Загружить и установить "%s" поисковый файл?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFileExists">
		Файл "%s" уже существует.  Заменить его?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFileNotFound">
		Файл не найден.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrInvalidXmlFile">
		Файл "%s" не является корректным XML-файлом и не может быть прочитан программой FeedDemon. Для продолжения FeedDemon должен удалить этот файл.\n\n[%s]
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrRecoveredInvalidXmlFile">
		Файл данных "%s" поврежден (возможно сбой системы), но $APP_NAME$ может частично восстановить его содержимое.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgInvalidNewspaperStyle">
		$APP_NAME$ не может загрузить стиль газеты "%s".  Возможно стиль предназначен для более ранней версии $APP_NAME$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgDownloadComplete">
		Загрузка завершена.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgInfoFeedsDisabledInUpdate"><![CDATA[При обновлении каналов, $APP_NAME$ обнаружил, что некоторые из них больше не существуют.  Вы можете читать новости, загруженные ранее на этих каналах, но они больше не могут быть обновлены и автоматически отключены (серый цвет).]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmCloseWhenDownloadActive">
		При закрытии $APP_NAME$ отменит все загрузки на данный момент.  Продолжить?	
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgMakeDefaultAggregator">
		$APP_NAME$ не установлен как RSS-клиент по умолчанию.  Желаете установить его как RSS-клиент по умолчанию?\n\nКомментарий: Это сообщение можно отключить на вкладке Общие в Опциях программы.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrCantMakeDefaultAggregator">
		$APP_NAME$ не может назначить себя как RSS-клиент по умолчанию.\n\nВозможно требуется запуск $APP_NAME$ с правами Администратора.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgRunNewWatch">
		Вы хотите запустить этот мониторинг с имеющимися новостями?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFindFeedsResultsEmpty">
		Ничего не найдено.
		</dialog>
		<dialog name="S_DlgNoSafeList">
		Отключение этой опции позволяет блокировать загрузку потенциально опасных данных (например зараженных документов Microsoft Office).\n\nВы действительно хотите включить эту опцию?	
		</dialog>
		<dialog name="S_DlgCacheFolderChanged">
		Папка кэша успешно изменена, но требуется перезапуск программы.  Нажмите $S_BtnOK$, чтобы закрыть $APP_NAME$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgCacheFolderCopyFailed">
		$APP_NAME$ не смог сменить папку кэша.  Необходимо обеспечить полный доступ на чтение и запись выбранной папки.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmResetAllToolbars">
		Восстановить все панели инструментов в первозданном виде?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNoNewsItemSelected">
		Эта опция требует выделенную новость в списке новостей.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmResetAttention">
		Сбросить рейтинг важности для %s?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDisableFeedHistory">
		Это очистит Вашу историю автоматически обнаруженных каналов и отключит дальнейшее обнаружение.  Продолжить?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmPrefetchBeforeGoingOffline">
		Вы хотите загружать непрочитанные новости перед отключением?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmClipPrivatePost">
		Эта новость возможно содержит приватную информацию.  Вы действительно хотите перенести ее в сборник новостей?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmAddInvalidFeed">
		Показать ошибки валидации канала перед добавлением.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmReEnableAutoUpdate">
		Автоматическое обновление отключено.  Вы хотите включить его?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgBlockedEnclosure">
		Этот тип вложений блокирован $APP_NAME$.  Для настройки разрешенных типов вложений, нажмите кнопку &quot;Вложения&quot; в опциях $APP_NAME$.\n\n(%s).
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGNoLoginWithSynchedFolders">
		$APP_NAME$ требуется Ваш логин от $APP_NG_VERSION$ для обновления каналов в синхронизированных группах.  Ввести его сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgFeatureRequiresNGAccount">
		Эта опция требует Ваш логин от $APP_NG_VERSION$.  Ввести его сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGActivationFailed">
		Извините, но $APP_NAME$ не может быть активирован.  Пожалуйста, проверьте правильность введенных пароля и логина, убедитесь, что файервол не блокирует $APP_NAME$.\n\nЕсли Вы подключаетесь через прокси-сервер, проверьте правильность его настроек.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGLoginIncorrect">
		Ваш логин для $APP_NG_VERSION$ неправильный.  Пожалуйста, проверьте введенные данные.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGCreateLocationFailed">
		$APP_NAME$ не смог создать это положение.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGGetUserInfoFailed">
		$APP_NAME$ не смог найти этот аккаунт.\n\nПроверьте правильность введенных логина и пароля.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGChangeUserPasswordFailed">
		$APP_NAME$ не смог изменить пароль на  $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed">
		$APP_NAME$ не смог создать аккаунт.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed_UserExists">
		Это имя пользователя уже занято.  Пожалуйста, выберите другое имя.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGLocationDoesNotExist">
		Не найдено положение для этой копии FeedDemon.  Укажите другое положение для выполнения синхронизации.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrAddFeedFailed">
		$APP_NAME$ не смог добавить этот канал в подписки $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrAddFolderFailed">
		$APP_NAME$ не смог добавить эту группу в подписки $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrRenameFolderFailed">
		$APP_NAME$ не смог переименовать эту группу в подписках $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrDeleteSubFailed">
		$APP_NAME$ не смог удалить эту группу из подписок $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrGetSubscriptionListFailed">
		$APP_NAME$ не смог получить подписки NewsGator.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGErrGetClipFoldersFailed">
		$APP_NAME$ не смог получить из $APP_NG_VERSION$ список объединенных папок.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGNoClipFoldersExist">
		У Вас нет ни одной папки в подписках $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGEmptySubscriptionList">
		У Вас нет ни одного канала в подписках $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgHtmlNGConvertToNGFolderSuccess"><![CDATA[Теперь эта группа каналов <b>синхронизирована</b>, каналы, которые Вы добавляете в нее, будут автоматически добавляться в NewsGator Online.<br><br>Соответственно, каналы, которые Вы удалите из группы, также удалятся из NewsGator Online.]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgNGConfirmToPrivateFolder">
		Выключение синхронизации этой группы удалит ее из $APP_NG_VERSION$.  Продолжить?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGFindFeedsUnavailable">
		Извините, но наши поисковые сервисы временно недоступны.  Пожалуйста, попытайтесь позднее.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgAutoPurgeHelp">
		Это значение указывает $APP_NAME$ сколько новостей надо хранить в кэше.  Для экономии места на диске рекомендуется хранить 200 новостей или меньше.\n\nПомните, что после обновления, $APP_NAME$ автоматически изменит это значение, если оно меньше текущего количества новостей.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgPrefetchHelp">
		"Предзагрузка" означает скачивание картинок и страниц, чтобы они были доступны при работе offline.\n\nНапример, при просмотре в режиме offline новости с картинками, они не будут отображаться и Вы не сможете перейти ни по одной внешней ссылке. Предзагрузка позволяет просматривать такие картинки и ссылки даже без соединения с Интернетом.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrValueNotInRange">
		Значение должно быть от %d до %d.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgOverwriteFDSubscriptions">
		OPML-файл, который Вы выбрали, содержит Ваши подписки $APP_NAME$.  Поверьте мне, Вам не стоит перезаписывать этот файл.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGSyncAllFoldersErr">
		$APP_NAME$ не может синхронизировать каналы в %d папках.  Это может произойти из-за:\n\n* Ошибки в каналах\n* Каналы защищены паролем\n* Доступ к каналам закрыт для Вашей сети\n* Синхронизируемые каналы или группы уже есть в $APP_NG_VERSION$
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgSubscribedToAllFeedsInOpml">
		$APP_NAME$ уже подписан на каждый канал из выбранного OPML-файла.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDeleteLogin">
		Удалить выбранный логин?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmFeedAutoUnsub">
		Включение этой опции позволит автоматически отписаться от канала без предупреждения. Продолжить?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNewVersion">
		Доступна новая версия $APP_NAME$ %s!  Вы хотите посетить наш сайт для дополнительной информации?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNoNewVersion">
		Новых версий $APP_NAME$ не найдено.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmDisableSync">
		Когда синхронизация отключена, $APP_NAME$ будет и дальше обновлять каналы.  Но новости, которые Вы прочитаете в синхронизированных каналах, не будут отмечены как прочитанные в $APP_NG_VERSION$ пока синхронизация не будет включена снова.\n\nВы действительно хотите отключить синхронизацию?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgActionRequiresSync">
		Это действие требует включенной синхронизации.  Вы хотите включить синхронизацию?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrReEnableSyncFailed">
		Синхронизация не может быть включена из-за проблем соединения.  Вы хотите запустить тест соединения?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmTestConnection">
		$APP_NAME$ обнаружил проблему при соединении с %s.  Вы хотите запустить тест соединения?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmHttpLogging">
		ВНИМАНИЕ! Включение лога HTTP может снизить производительность $APP_NAME$.  Вы действительно хотите сделать это?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmHttpLoggingEnabled">
		ВНИМАНИЕ! Лог HTTP включен, это может снизить производительность $APP_NAME$.\n\nНажмите ДА, чтобы оставить лог HTTP включенным, или НЕТ для его отключения.
	</dialog>
		<!-- used by fOfflineDlg -->
		<dialog name="S_DlgOfflinePromptToConnect">
		$APP_NAME$ работает автономно.  Желаете подключится к Интернету?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgOfflinePageUnavailable">
		Запрошенная страница недоступна из автономного режима.  Желаете подключится к Интернету?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNowWorkingOffline">
		Теперь $APP_NAME$ работает автономно. Для перехода в режим онлайн, отключите опцию "Работать автономно" в меню Файл.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPost">
		$APP_NAME$ не может добавить новость в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgAddToSynchedClippingsOffline">
		$APP_NAME$ не может выполнить синхронизацию при работе в offline.  Вы хотите подключить к сети прямо сейчас?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPostList">
		$APP_NAME$ не может добавить новости в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToCreateClipFolder">
		$APP_NAME$ не может создать группу в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToRenameClipFolder">
		$APP_NAME$ не может переименовать группу в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToDeleteClipFolder">
		$APP_NAME$ не может удалить группу в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrUnableToChangeClipFolderPublic">
		$APP_NAME$ не может изменить свойства группы в $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNewsBinRssFeedCreated"><![CDATA[RSS-канал для сборника новостей успешно создан.<BR><BR><a href="%s">Просмотр канала</a> / <a href="copy">Скопировать URL канала</a>]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgCustomFilterExists">
		Фильтр с таким именем уже существует.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgAbnormalShutdownRestoreTabs">
		Предыдущая сессия $APP_NAME$ завершилась с ошибкой.  Вы хотите восстановить вкладки браузера?\n\nСОВЕТ: Выберите "Нет" если проблема возникла именно в браузере.
	</dialog>
		<dialog name="S_HelpAttentionRank">
		"Важность" канала вычислятся по нескольким параметрам, включая:\n\n * Сколько раз Вы посещали канал\n * Количество прочитанных и помеченных флажками новостей\n * Сколько новостей попало в мониторинги\n\nКаждый параметр имеет разный "вес" (например, отметка флажком новости важнее просто чтения), и суммарно определяет уровень важности.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgPanicNumItemsMarkedRead">
		%s новостей помечено как прочитанные.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgPanicNoItemsMarkedRead">
		Ничего не помечено.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNoDefaultClipFolder">
		Не выбрана папка по умолчанию.  Вы хотите ее выбрать?
	</dialog>
		<!-- ***** startup wizard / account dialogs ***** -->
		<dialog name="S_DlgStartupConfirmSkipNGAccount">
		Если Вы пропустите этот шаг, Ваши каналы не будут синхронизированы, и $APP_NAME$ не сможет их быстро обновлять.\n\Создание аккаунта $APP_NG_VERSION$ займет всего минуту, и это совершенно бесплатно.  Вы действительно хотите пропустить этот шаг?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgStartupConfirmQuit">
		Вы не закончили настройку $APP_NAME$. Вы действительно хотите выйти?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgKeywordSearchExamplesHtml"><![CDATA[Поиск по ключевым словам удобен для нахождения единомышленников.  Если Вы не уверены, какие ключевые слова использовать, попробуйте что-нибудь типа:\n\n* Название Вашей компании\n* Город, в котором Вы живете\n* Ваше хобби или любимое занятие\n* Ваша любимая спортивная команда\n* Ваш любимый музкальный коллектив\n\nИли введите <b>Ваше имя</b>, если считаете, что люди говорят о Вас!]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgSyncInfoHtml"><![CDATA[<B>Синхронизация</B> с <B>NewsGator</B> позволяет Вам получать доступ к Вашми каналам с разных комьютеров, при этом уже прочитанные новости не дублируются.<BR><BR>Читайте новости под Windows с помощью $APP_NAME$, под MacOS с помощью NetNewsWire, или прямо на сайте NewsGator Online.  Или читайте новости с мобильного телефона или iPhone.<BR><BR>При включенной синхронизации $APP_NAME$ обновляет новости <b><u>гораздо</u></b> быстрее, Вы почувствуете это даже если <B>Вы используете один компьютер</B>.]]></dialog>
		<dialog name="S_DlgNGThreadTimeoutWait">
		Похоже, что действие затягивается.  Вы хотите продолжить ожидание?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrNGLoginRequired">
		Введите Ваш логин и пароль.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrNGPasswordsDontMatch">
		Введенные пароли не совпадают.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrNGConfirmInvalidEmail">
		Вы указали неправильный адрес email.  Вы действительно не хотите сообщать нам Ваш email?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgErrNGMergeFailed">
		Извините, $APP_NAME$ не может обновить подписки на $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmChooseSyncFolders">
		Вы хотите синхронизировать все Ваши группы?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgConfirmAddNGSubscriptions">
		$APP_NAME$ успешно соединился с Вашим аккаунтом на $APP_NG_VERSION$.  Вы хотите добавить существующие подписки из $APP_NG_VERSION$ в $APP_NAME$?
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGAcctCreatedSuccess">
		$APP_NAME$ успешно создал аккаунт на $APP_NG_VERSION$.  Спасибо за Ваш выбор!
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGPasswordChangedSuccess">
		$APP_NAME$ успешно поменял Ваш пароль на $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
		<dialog name="S_DlgNGMergeStillRunning">
		$APP_NG_VERSION$ выполняет импорт каналов, это может занять несколько минут.
	</dialog>
	</dialogs>
	<!--
******************************
*** SECTION III: CONSTANTS ***
******************************
-->
	<constants>
		<!-- *** 
		If you're localizing FeedDemon, S_TranslatorCredit is where you get the credit.  this string will appear on the 'About' screen.
		ex: "English translation by Nick Bradbury"	
		*** -->
		<const name="S_TranslatorCredit" value="Русский перевод: ManHunter / PCL"/>
		<!-- filters for open dialog -->
		<const name="S_OpmlFileFilter"><![CDATA[OPML файлы|*.opml|Все файлы|*.*]]></const>
		<const name="S_ApmlFileFilter"><![CDATA[APML файлы|*.apml|XML файлы|*.xml|Все файлы|*.*]]></const>
		<const name="S_RssFileFilter"><![CDATA[RSS файлы|*.rss|Все файлы|*.*]]></const>
		<const name="S_XmlFileFilter"><![CDATA[XML файлы|*.xml|Все файлы|*.*]]></const>
		<const name="S_SoundFileFilter"><![CDATA[WAV файлы (*.wav)|*.wav]]></const>
		<!-- miscellaneous -->
		<const name="S_True" value="True"/>
		<const name="S_False" value="False"/>
		<const name="S_None" value="(нет)"/>
		<const name="S_Empty" value="(пусто)"/>
		<const name="S_Unknown" value="(неизвестно)"/>
		<const name="S_EmptyValue" value=""/>
		<const name="S_NoTitle" value="(нет заголовка)"/>
		<const name="S_NotApplicable" value="N/A"/>
		<const name="S_KeywordSubscriptionTitle" value="%s ключевое слово: %s"/>
		<const name="S_EmptyNewsItemDescription" value="(нет описания)"/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperFilter" value="Ни одна новость не подходит под фильтр."/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperSearch" value="Не найдено ни одного соответствия."/>
		<const name="S_SearchResults" value="Результаты поиска"/>
		<const name="S_All" value="Все"/>
		<const name="S_Untitled" value="Без названия"/>
		<const name="S_Folder" value="Группа каналов"/>
		<const name="S_Report" value="Отчет"/>
		<const name="S_NGRootFolder" value="[Мои каналы]"/>
		<const name="S_RootClipFolderName" value="Мои папки"/>
		<const name="S_ThisIsRootClipFolder" value="Это Ваша корневая папка в $APP_NG_VERSION$"/>
		<const name="S_FeedburnerStatsHtml"><![CDATA[<b>Циркуляция:</b> %d / <b>Хитов:</b> %d]]></const>
		<const name="S_FeedBurnerErr" value="Не могу получить статистику FeedBurner"/>
		<const name="S_NewsGatorTOSLinkHtml"><![CDATA[Создавая аккаунт, Вы соглашаетесь с <a href="tos">Правилами пользования</a> $APP_NG_VERSION$'s]]></const>
		<const name="S_EmptyNewsItemHeader" value="(канал не выбран)"/>
		<const name="S_FailedFeedsCaption" value="Ошибка добавления каналов (Папка %s)"/>
		<const name="S_DeleteFolderCaption" value="Удалить папку &quot;%s&quot;?"/>
		<const name="S_HttpStatus" value="HTTP статус: %d"/>
		<const name="S_AllSubscriptions" value="Все подписки"/>
		<const name="S_SyncDisabled" value="Синхронизация выключена"/>
		<const name="S_SyncDisabledTipText" value="Кликните по этому значку для включения синхронизации."/>
		<const name="S_SyncEnabled" value="Синхронизация включена"/>
		<const name="S_SyncEnabledTipText" value="Служба синхронизации NewsGator теперь доступна."/>
		<const name="S_IncomingLinksEveryone" value="Ссылки на эту статью во всех подписках"/>
		<const name="S_IncomingLinksJustMe" value="Ссылки на эту статью в Ваших подписках"/>
		<const name="S_NoIncomingLinks" value="Нет ссылок на эту статью"/>
		<const name="S_SentFrom" value="Отправлено от"/>
		<const name="S_ChooseColorHint" value="Выбрать цвет"/>
		<const name="S_WhatIsThis" value="Что это такое?"/>
		<const name="S_NoItemsToPrefetch" value="Нет новостей для предзагрузки"/>
		<const name="S_ExportDlgTitle" value="Выберите файл экспорта"/>
		<const name="S_ValidRangeHint" value="Корректное значение от %d до %d"/>
		<const name="S_AltEmbedRemoved" value="Вложения отключены. Нажмите для временного разрешения вложений."/>
		<const name="S_AddToDefaultClipFolder" value="Добавить в сборник по умолчанию"/>
		<const name="S_BrowseForCacheFolder" value="Выберите папку кэша"/>
		<const name="S_BrowseForBackupCacheFolder" value="Выберите папку для резервной копии"/>
		<const name="S_ChangePasswordCaption" value="Изменить пароль"/>
		<const name="S_ReenterPasswordCaption" value="Подтвердите пароль"/>
		<const name="S_ReenterPasswordPrompt" value="Повторите пароль:"/>
		<const name="S_NGInfoHide" value="Спрятать %s"/>
		<const name="S_NGInfoShow" value="Показать %s"/>
		<const name="S_NGInfoTitle" value="Новости $APP_NAME$"/>
		<const name="S_DeletedSubsPercent" value="%d%% из Ваших подписок были удалены"/>
		<const name="S_HtmlCleanupLastRun"><![CDATA[<img src="$IMAGEDIR$cleanup.gif" align="absmiddle" style="margin-right: 5px"/><b>Мастер очистки не запускался уже %d дней</b><br /><a href="%s">Запустить сейчас</a> <span style="margin: 0 2px;font-size:xx-small;">|</span> <a href="%s">Не напоминать %d дней</a>]]></const>
		<const name="S_AttentionInfo"><![CDATA[Важные для Вас каналы будут показаны здесь, если $APP_NAME$ не использовался несколько дней.]]></const>
		<const name="S_NotAvailableOffline" value="Недоступно при автономной работе"/>
		<const name="S_WorkingOffline" value="Автономная работа"/>
		<const name="S_MyKeywordsFolderName" value="Поиск по ключевым словам"/>
		<const name="S_NGFeatureRequiresLoginHtml"><![CDATA[Это действие требует Вашего <a href="%s">логина на $APP_NG_VERSION$</a>.]]></const>
		<const name="S_ServiceUnavailable" value="Сервис недоступен"/>
		<const name="S_NGMemeNoData" value="Извините, у нас нет этой информации. Попробуйте запросить позднее."/>
		<const name="S_UpdateFeed" value="Обновить канал"/>
		<const name="S_UpdateClippings" value="Обновить папку"/>
		<!-- tabbed browsing -->
		<const name="S_BrowserEmptyTab" value="Пустая страница"/>
		<const name="S_BrowserLoadingTab" value="Загрузка..."/>
		<const name="S_MnuAddToFavorites" value="Добавить в Избранное"/>
		<const name="S_MnuOrganizeFavorites" value="Упорядочить Избранное"/>
		<const name="S_CurrentPage" value="Текущая страница"/>
		<!-- day names - used by news item date grouping and newspaper date filter -->
		<const name="S_Today" value="Сегодня"/>
		<const name="S_Yesterday" value="Вчера"/>
		<const name="S_ThisWeek" value="Эта неделя"/>
		<const name="S_LastWeek" value="Прошлая неделя"/>
		<const name="S_ThisMonth" value="Этот месяц"/>
		<const name="S_LastMonth" value="Прошлый месяц"/>
		<const name="S_Anytime" value="Любое время"/>
		<const name="S_Older" value="Старые"/>
		<const name="S_Sunday" value="Воскресенье"/>
		<const name="S_Monday" value="Понедельник"/>
		<const name="S_Tuesday" value="Вторник"/>
		<const name="S_Wednesday" value="Среда"/>
		<const name="S_Thursday" value="Четверг"/>
		<const name="S_Friday" value="Пятница"/>
		<const name="S_Saturday" value="Суббота"/>
		<const name="S_Future" value="В будущем"/>
		<const name="S_AllNews" value="Все новости"/>
		<const name="S_UnreadNews" value="Непрочитанные новости"/>
		<const name="S_FlaggedNews" value="Новости с флажком"/>
		<const name="S_UnreadOrFlaggedNews" value="Непрочитанные или с флажком"/>
		<const name="S_TodaysNews" value="Новости сегодня"/>
		<const name="S_Last24HrsNews" value="За последние 24 часа"/>
		<const name="S_Last48HrsNews" value="За последние 48 часов"/>
		<const name="S_Last5DaysNews" value="За последние 5 дней"/>
		<const name="S_YesterdaysNews" value="Вчерашние новости"/>
		<const name="S_ThisWeeksNews" value="Новости этой недели"/>
		<const name="S_LastWeeksNews" value="Новости предыдущей недели"/>
		<const name="S_ThisMonthsNews" value="Новости этого месяца"/>
		<const name="S_LastMonthsNews" value="Новости предыдущего месяца"/>
		<!-- newspaper date/time labels - %s is the date, ex: "Received Today" -->
		<const name="S_NewsRcvdDate" value="Получено %s"/>
		<const name="S_NewsPubDate" value="Опубликовано %s"/>
		<const name="S_NewsGenericDate" value="%s"/>
		<!-- time intervals when setting update frequency -->
		<const name="S_Minutes" value="Минуты"/>
		<const name="S_Hours" value="Часы"/>
		<const name="S_Days" value="Дни"/>
		<!-- message dialog captions -->
		<const name="S_Confirmation" value="Подтверждение"/>
		<const name="S_Warning" value="Предупреждение"/>
		<const name="S_Error" value="Ошибка"/>
		<const name="S_Information" value="Информация"/>
		<const name="S_Note" value="Комментарий"/>
		<!-- buttons -->
		<const name="S_BtnOK" value="OK"/>
		<const name="S_BtnCancel" value="Отменить"/>
		<const name="S_BtnClose" value="Закрыть"/>
		<const name="S_BtnNext" value="Дальше &gt;"/>
		<const name="S_BtnBack" value="&lt; Назад"/>
		<const name="S_BtnFinish" value="Финиш"/>
		<const name="S_BtnStop" value="Стоп"/>
		<const name="S_BtnYes" value="Да"/>
		<const name="S_BtnNo" value="Нет"/>
		<const name="S_BtnEdit" value="Правка"/>
		<const name="S_BtnRemove" value="Удалить"/>
		<const name="S_BtnAdd" value="Добавить"/>
		<const name="S_BtnShowDetails" value="Детали &gt;&gt;"/>
		<const name="S_BtnHideDetails" value="&lt;&lt; Детали"/>
		<const name="S_BtnNewFolder" value="Новая группа"/>
		<const name="S_BtnSkip" value="Пропустить"/>
		<const name="S_BtnChange" value="Изменить"/>
		<const name="S_BtnIgnore" value="Игнорировать"/>
		<const name="S_BtnRetry" value="Повторить"/>
		<const name="S_BtnAbort" value="Прервать"/>
		<!-- remove channel - actFeedRemove -->
		<const name="S_RemoveFeed" value="Удалить канал (отписаться)"/>
		<const name="S_RemoveWatch" value="Удалить мониторинг"/>
		<const name="S_RemoveNewsBin" value="Удалить сборник новостей"/>
		<!-- channel properties - actFeedProperties -->
		<const name="S_PropertiesFeed" value="Свойства канала"/>
		<const name="S_PropertiesWatch" value="Свойства мониторинга"/>
		<const name="S_PropertiesNewsBin" value="Свойства сборника новостей"/>
		<!-- status bar messages -->
		<const name="S_StatusHttpFailed" value="Ошибка соединения %s"/>
		<const name="S_StatusHttpAuthFailed" value="Ошибка аутентификации при соединении с %s"/>
		<const name="S_StatusHttpConnect" value="Соединение..."/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestFailed" value="Ошибка при проверке соединения!"/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestPassed" value="Проверка соединения выполнена!"/>
		<const name="S_StatusHttpDownload" value="Загрузка..."/>
		<const name="S_StatusCancelling" value="Отмена..."/>
		<const name="S_StatusPrefetching" value="Предзагрузка данных и картинок для непрочитанных новостей..."/>
		<const name="S_StatusPrefetchCompleted" value="Предзагрузка завершена."/>
		<const name="S_StatusPrefetchProgress" value="Предзагрузка...%d%% выполнено"/>
		<const name="S_StatusPopupKilled" value="На этой странице было блокировано всплывающее окно.  Нажмите &quot;Ctrl&quot; при нажатии на ссылку, чтобы разрешить это окно."/>
		<const name="S_StatusAutoDiscoveryCount" value="%d автоматически найденых статей"/>
		<const name="S_StatusNumItemsDisplayed" value="%d новостей показано"/>
		<const name="S_StatusNumItemsFiltered" value="(%d новостей скрыто фильтром)"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedPlural" value="%s имеет %d новых статей"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedSingular" value="%s имеет %d новую статью"/>
		<const name="S_StatusCleaningFeed" value="Очистка %s..."/>
		<const name="S_StatusProcessing" value="Думаю..."/>
		<const name="S_StatusLoading" value="Загрузка..."/>
		<const name="S_StatusLoadingPopTopics" value="Загрузка популярных тем..."/>
		<const name="S_StatusBuildingPopTopics" value="Построение популярных тем..."/>
		<const name="S_StatusConvertingFolder" value="Преобразование %s..."/>
		<const name="S_StatusSaving" value="Сохранение..."/>
		<const name="S_StatusUpgradingFeeds" value="Обновление подписок..."/>
		<const name="S_StatusScanningFeeds" value="Сканирование каналов..."/>
		<const name="S_StatusNoSubscriptions" value="Вы не подписаны ни на один канал"/>
		<const name="S_StatusSearching" value="Поиск..."/>
		<const name="S_StatusUpdateNumNewItems" value="%d новостей загружено"/>
		<const name="S_StatusNGServerError" value="[ошибка сервера]"/>
		<const name="S_StatusImportingSubs" value="Импорт подписок..."/>
		<const name="S_StatusRetrievingExternalSubs" value="Получение подписок..."/>
		<const name="S_StatusStep" value="Шаг %d из %d"/>
		<const name="S_StatusNumFeedsInView" value="%d из %d каналов показано"/>
		<const name="S_StatusNumFeedsInKeywordView" value="%d каналов по ключевому слову &quot;%s&quot;"/>
		<const name="S_StatusItemAlreadyExistsInNewsBin" value="Новость уже добавлена в сборник"/>
		<const name="S_StatusCantClipLocalContent" value="Локальные данные не могут быть добавлены в папку"/>
		<const name="S_StatusCantClipUnlinkedPosts" value="Новости с пустыми ссылками не могут быть добавлены в папку"/>
		<const name="S_StatusNumMatches" value="Найдено %d совпадений"/>
		<const name="S_StatusNoMatches" value="Ничего не найдено"/>
		<const name="S_StatusPageNum" value="Страница %d из %d"/>
		<const name="S_StatusPanicProgress" value="Сканирование %s..."/>
		<const name="S_StatusChangeCache" value="Изменение папки кэша..."/>
		<const name="S_StatusBackupCache" value="Резервное копирование кэша..."/>
		<const name="S_StatusStepOf" value="Шаг %d из %d"/>
		<const name="S_StatusImportSuccess" value="Импорт завершен"/>
		<!-- used on fAddFeedDlg to show # of feeds user is adding -->
		<const name="S_StatusNumSelected" value="%d выбрано"/>
		<!-- importing from previous version -->
		<const name="S_StatusImporting" value="Импорт %s..."/>
		<!-- status for secure lock icon -->
		<const name="S_StatusLockIconUnsecure" value=""/>
		<const name="S_StatusLockIconMixed" value="Комплексная безопасность"/>
		<const name="S_StatusLockIconUnknownBits" value="Неизвестная безопасность"/>
		<const name="S_StatusLockIcon40Bit" value="40-Bit безопасность"/>
		<const name="S_StatusLockIcon56Bit" value="56-Bit безопасность"/>
		<const name="S_StatusLockIconFortezza" value="Fortezza безопасность"/>
		<const name="S_StatusLockIcon128Bit" value="128-Bit безопасность"/>
		<!-- status for NewsGator API calls -->
		<const name="S_StatusNGConnecting" value="Подключение NewsGator..."/>
		<const name="S_StatusNGDownloadingSubs" value="Загрузка описания..."/>
		<const name="S_StatusNGAddSubscription" value="Добавление канала..."/>
		<const name="S_StatusNGMoveSubscription" value="Перенос канала..."/>
		<const name="S_StatusNGUpdateSubscriptions" value="Обновление канала..."/>
		<const name="S_StatusNGDeleteSubscriptions" value="Удаление канала..."/>
		<const name="S_StatusNGSynchronizing" value="Синхронизация..."/>
		<const name="S_StatusNGCreateFolder" value="Создание группы каналов..."/>
		<const name="S_StatusNGDeleteFolder" value="Удаление группы каналов..."/>
		<const name="S_StatusNGRenameFolder" value="Переименование группы каналов..."/>
		<const name="S_StatusNGSyncAllFolders" value="Синхронизация подписок"/>
		<const name="S_StatusNGSubscriptionChangesApplied" value="Подписки FeedDemon были обновлены."/>
		<const name="S_StatusNGUpdateUserInfo" value="Обновление аккаунта $APP_NG_VERSION$..."/>
		<const name="S_StatusNGGetUserInfo" value="Запрос аккаунта $APP_NG_VERSION$..."/>
		<!-- used by fPanicBtnDlg -->
		<const name="S_Panic_MarkReadAll" value="все новости"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore24Hours" value="все новости старше 24 часов"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore48Hours" value="все новости старше 48 часов"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore5Days" value="все новости старше 5 дней"/>
		<const name="S_PanicCaption" value="У Вас %s непрочитанных новостей."/>
		<const name="S_PanicCaptionTimed" value="У Вас %s непрочитанных новостей. Это ОЧЕНЬ много!"/>
		<!-- used by fImportDlg -->
		<const name="S_ImpSrcGoogleReader" value="Google Reader"/>
		<const name="S_ImpSrcNewsGator" value="$APP_NG_VERSION$"/>
		<const name="S_ImpSrcBloglines" value="Bloglines"/>
		<const name="S_ImpSrcMyYahoo" value="My Yahoo!"/>
		<const name="S_ImpSrcRssBandit" value="RSS Bandit"/>
		<const name="S_ImpSrcFeedAPI" value="Windows Common Feed List"/>
		<const name="S_ImpSrcOpml" value="Файл OPML"/>
		<const name="S_GoogleReaderRememberCookieCaption" value="Запомнить меня"/>
		<const name="S_MyYahooRememberCookieCaption" value="Сохранять cookie"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedCaption" value="Закрытый канал"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedMessage"><![CDATA[Это <B>закрытый</B> или <B>защищенный</B> канал, и он может быть пропущен при импорте.  Все равно продолжить импортирование?]]></const>
		<!-- used by fFileErrDlg-->
		<const name="S_HtmlErrorSavingFile"><![CDATA[<font color="clRed"><b>Ошибка записи файла:</b> %s</font><br><br><b>Файл:</b> %s<br><b>Папка:</b> %s<br><br>%s]]></const>
		<const name="S_FileErr_Unknown" value="Нажмите Повторить, чтобы попробовать еще раз или Игнорировать для продолжения без сохранения файла."/>
		<const name="S_FileErr_AccessDenied" value="Пожалуйста, убедитесь что папка и диск доступны."/>
		<const name="S_FileErr_FileInUse" value="Пожалуйста, убедитесь что файл/папка не заняты другим приложением."/>
		<const name="S_FileErr_PathNotFound" value="Пожалуйста, убедитесь что папка существует и диск доступен."/>
		<const name="S_FileErr_LowDiskSpace" value="Пожалуйста, освободите место на диске и нажмите Повторить."/>
		<const name="S_FileErr_LowMemory" value="Пожалуйста, закройте стороннее приложение и нажмите Повторить."/>
		<!-- email news bin feed -->
		<const name="S_EmailBinFeed_Title" value="Мои подписки FeedDemon"/>
		<const name="S_EmailBinFeed_BodyHtml"><![CDATA[<p>Я создал "расшаренную папку" на сайте <a href="http://www.feeddemon.com/">FeedDemon</a>, в которой будут храниться мои избранные ссылки.  Если Вы хотите подписаться на них, то добавьте следующую ссылку в Ваш RSS-агрегатор:</p><p><a href="%s">%s</a></p><p>Спасибо!</p>]]></const>
		<const name="S_EmailBinFeed_BodyPlain"><![CDATA[Я создал "расшаренную папку" в FeedDemon, в которой будут храниться мои избранные ссылки.  Если Вы хотите подписаться на них, то добавьте следующую ссылку в Ваш RSS-агрегатор:\n\n%s\n\nСпасибо!]]></const>
		<!-- used by fConnectionErrDlg and fConnectionTestDlg -->
		<const name="S_HtmlHttpErr_DisableSync"><![CDATA[<a href="sync:disable">Нажмите сюда</a> для временного <B>отключения синхронизации</B>, при этом Вы можете обновить каналы.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnectionChoice"><![CDATA[<b>$APP_NAME$ не может подключиться к Интернету.</b><BR><BR>Если Вы подключены, проверьте настройки Вашего <B>фаервола</B>, возможно он блокирует $APP_NAME$.<BR><BR>Какие действия выполнить?<BR><UL><LI><a href="test">Проверить соединение (рекомендуется)</a><LI><a href="offline">Работать автономно</a></UL>]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnection"><![CDATA[$APP_NAME$ не может подключиться к Интернету.<BR><BR>Если Вы подключены, проверьте настройки Вашего <B>фаервола</B>, возможно он блокирует $APP_NAME$.<BR><BR>Если Вы подключены через <B>прокси-сервер</B>, проверьте правильность <A href="opt:proxy">настроек подключения</A> $APP_NAME$.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ProxyAuth"><![CDATA[$APP_NAME$ не может подключиться к Интернету через <b>прокси-сервер</b>, возможно выставлены неправильные настройки.<BR><BR><a href="opt:proxy">Нажмите сюда</a> для изменения настроек.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ExpectationFailed"><![CDATA[$APP_NAME$ подключился к Интернету, но от сервера получен некорректный ответ.<br><br>Возможно проблема в настройке <a href="opt:proxy">прокси-сервера</a>.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServiceUnavail"><![CDATA[Извините, но сервер <B>синхронизации</B> NewsGator недоступен. Это проблема на нашей стороне, и мы уже работаем над ее устранением.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServerError"><![CDATA[$APP_NAME$ не может подключиться к серверу синхронизации NewsGator.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_Denied"><![CDATA[$APP_NAME$ не может <B>авторизоваться</B> на $APP_NG_VERSION$.  Пожалуйста, <a href="opt:login">нажмите здесь</a> для проверки правильности логина.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGHTTPFailed"><![CDATA[$APP_NAME$ подключился к Интернету, но сайт <b>www.newsgator.com</b> недоступен.  Или наш сайт временно в дауне, или проблемы в настройках Вашего <a href="opt:proxy">прокси-сервера</a>.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPFailed"><![CDATA[$APP_NAME$ подключился к Интернету, но не может отправить запрос на сервер синхронизации NewsGator.  Возможно проблемы в настройках Вашего <a href="opt:proxy">прокси-сервера</a>.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPDenied"><![CDATA[$APP_NAME$ подключился к Интернету, но не может авторизоваться на сервере синхронизации $APP_NG_VERSION$.  Пожалуйста, проверьте правильность Вашего логина и пароля на $APP_NAME$ в настройках синхронизации.]]></const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NGSOAPActionStripped"><![CDATA[$APP_NAME$ подключился к Интернету, но запрос к серверу синхронизации NewsGator был модифицирован при передаче.<br><br>Обычно такое происходит при использовании фаервола или <a href="opt:proxy">прокси-сервера</a>, которые удаляют некоторые технические данные из запроса. Для решения проблемы обратитесь к Вашему Админстратору или IT-специалисту.]]></const>
		<const name="S_HttpTest_Step1" value="Подключение к внешнему сайту"/>
		<const name="S_HttpTest_Step2" value="Подключение к сервису $APP_NG_VERSION$"/>
		<const name="S_HttpTest_Step3" value="SOAP-запрос к сервису $APP_NG_VERSION$"/>
		<const name="S_HttpTest_Step4" value="Проверка логина $APP_NG_VERSION$"/>
		<!-- news item states -->
		<const name="S_Read" value="Прочитано"/>
		<const name="S_Unread" value="Непрочитано"/>
		<const name="S_Flagged" value="Флажок"/>
		<const name="S_Unflagged" value="Убрать флажок"/>
		<const name="S_Enclosure" value="Вложение"/>
		<const name="S_NoEnclosure" value="Нет вложений"/>
		<!-- feed hint -->
		<const name="S_FeedHintLastPostDate" value="Последняя запись: %s"/>
		<!-- news item list and list view columns -->
		<const name="S_ColTitle" value="Заголовок"/>
		<const name="S_ColRcvdDate" value="Получено"/>
		<const name="S_ColPubDate" value="Опубликовано"/>
		<const name="S_ColGenericDate" value="Дата"/>
		<const name="S_ColModDate" value="Изменено"/>
		<const name="S_ColDescription" value="Описание"/>
		<!-- custom filters -->
		<const name="S_CFilterLoc_Title" value="Заголовок"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Description" value="Описание"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Author" value="Автор"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Source" value="Источник"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Category" value="Категория"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Link" value="Ссылка"/>
		<const name="S_CFilterLoc_Anywhere" value="Везде"/>
		<const name="S_CFilterOp_Equals" value="равно"/>
		<const name="S_CFilterOp_Contains" value="содержит"/>
		<const name="S_CFilterOp_NotEquals" value="не равно"/>
		<const name="S_CFilterOp_NotContains" value="не содержит"/>
		<!-- also used on fKeyboardShortcutsDlg -->
		<const name="S_ColLink" value="Ссылка"/>
		<const name="S_ColRead" value="Прочтено"/>
		<const name="S_ColAuthor" value="Автор"/>
		<const name="S_ColFlagged" value="Флажок"/>
		<const name="S_ColSource" value="Источник"/>
		<const name="S_ColCategory" value="Категория"/>
		<const name="S_ColNumComments" value="Комментарии"/>
		<const name="S_ColEnclosure" value="Вложение"/>
		<const name="S_ColLastPostDt" value="Последняя позиция"/>
		<const name="S_ColRssFile" value="Канал новостей"/>
		<const name="S_ColShortcut" value="Ярлык"/>
		<!-- fBlogThisAppsDlg -->
		<const name="S_ColAppName" value="Имя"/>
		<const name="S_ColAppCmdLine" value="Командная строка"/>
		<const name="S_ColAppDefault" value="По умолчанию"/>
		<!-- fOptionsDlg (sounds) -->
		<const name="S_SndWatchNotify" value="Новость добавлена в мониторинг"/>
		<const name="S_SndNewsBinNotify" value="Новость добавлена в сборник новостей"/>
		<const name="S_SndAutoDiscovery" value="Канал новостей добавлен в список автоматического обнаружения"/>
		<const name="S_SndDesktopAlert" value="Оповещение"/>
		<const name="S_SndPrefetchComplete" value="Предзагрузка завершена"/>
		<!-- updating -->
		<const name="S_UpdateFolder" value="Обновить группу каналов"/>
		<const name="S_CancelUpdate" value="Отменить обновление"/>
		<!-- MSXML error detail -->
		<const name="S_XmlErrDetailLine" value="Строка %d, Столбец %d: %s"/>
		<!-- login dialog for secure feeds -->
		<const name="S_SecureFeedLoginMsg"><![CDATA[<b>%s</b><br><br>Для подключения требуется логин и пароль.]]></const>
		<const name="S_NewSecureFeedLoginMsg"><![CDATA[<b>Защищенный канал</b><br><br>Для подключения требуется логин и пароль.]]></const>
		<const name="S_EditSecureFeedLoginMsg"><![CDATA[<b>%s</b><br><br>Введите логин и пароль для подключения в каналу.]]></const>
		<const name="S_EditSecureFeedFailedLoginMsg"><![CDATA[<b>%s</b><br><br>Логин или пароль не подходят для этого канала.]]></const>
		<const name="S_ServiceLoginUserNameAndPassword"><![CDATA[<b>%s</b><br><br>Введите Ваш логин и пароль от %s.]]></const>
		<const name="S_ServiceLoginUserName"><![CDATA[<b>%s</b><br><br>Введите Ваш логин %s.]]></const>
		<const name="S_ClearStoredItems" value="[ очистить список ]"/>
		<const name="S_UseDefaultNewspaper" value="(нет стилей)"/>
		<const name="S_KeywordSearchFor" value="Поиск по ключевым словам &quot;%s&quot;"/>
		<!-- toolbar customization menu -->
		<const name="S_TBar_AddRemoveButtons" value="Добавить/Удалить кнопки"/>
		<const name="S_TBar_MoreButtons" value="Настроить"/>
		<!-- titles for watch/news bin newspapers -->
		<const name="S_Watches" value="Мониторинги"/>
		<const name="S_NewsBins" value="Сборники новостей"/>
		<const name="S_AllNewsBins" value="Все папки"/>
		<const name="S_CreateNewsBin" value="Создать новый сборник..."/>
		<!-- browser text size -->
		<const name="S_TextSz_Smallest" value="Крохотный"/>
		<const name="S_TextSz_Smaller" value="Мелкий"/>
		<const name="S_TextSz_Medium" value="Средний"/>
		<const name="S_TextSz_Larger" value="Большой"/>
		<const name="S_TextSz_Largest" value="Огромный"/>
		<!-- UI styles -->
		<const name="S_StyleClassic" value="Классический"/>
		<const name="S_StyleOffice11" value="Office 11"/>
		<!-- feed stats (feed properties dialog and Report.xsl) -->
		<const name="S_StatLastPostDate" value="Дата последней новости"/>
		<const name="S_StatLastHttpStatus" value="Последний HTTP-статус"/>
		<const name="S_StatTotalPosts" value="Всего новостей"/>
		<const name="S_StatUnreadPosts" value="Непрочитано новостей"/>
		<const name="S_StatFlaggedPosts" value="Помеченных"/>
		<const name="S_StatFeedVisits" value="Посещений канала"/>
		<const name="S_StatFeedVisitsExplicit" value="Кликов на канал"/>
		<const name="S_StatPostVisits" value="Кликов на новости"/>
		<const name="S_StatPostVisitsEx" value="Кликов на ссылки в новостях"/>
		<const name="S_StatFollowedLinks" value="Сопровождаемые ссылки"/>
		<const name="S_StatEnclosureVisits" value="Кликов Podcast"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToNewsBins" value="Новостей добавлено в сборники новостей"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToSharedNewsBins" value="Новостей добавлено в расшаренный сборник"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToWatches" value="Новостей добавлено в мониторинг"/>
		<const name="S_StatPostsEverFlagged" value="Новостей помечено флажком"/>
		<const name="S_StatPostsEmailed" value="Новостей отправлено на E-Mail"/>
		<const name="S_StatAttention" value="Важность"/>
		<const name="S_FolderStats" value="Эта группа содержит %s каналов, %s новостей, %s непрочитанных новостей и %s помеченных"/>
		<const name="S_TotalStats" value="Всего у Вас %s групп, %s каналов, %s новостей, %s непрочитанных новостей и %s помеченных"/>
		<const name="S_WatchStats" value="Этот мониторинг содержит %s новостей"/>
		<const name="S_NewsBinStats" value="Этот сборник содержит %s новостей"/>
		<!-- subscription tree headers -->
		<const name="S_HdrSubscriptions" value="Подписки"/>
		<const name="S_HdrWatches" value="Мониторинги"/>
		<const name="S_HdrNewsBins" value="Сборники новостей"/>
		<const name="S_HdrInfoNoUnreadFeeds" value="(нет непрочитанных каналов)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoFlaggedFeeds" value="(нет помеченных каналов)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoKeywordFeeds" value="(не найдено соответствий)"/>
		<!-- newspaper shortcuts -->
		<const name="S_NwspKeyNextPost" value="Следующая новость"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPostEx" value="Следующая новость (автоматически переход на следующий канал)"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPost" value="Предыдущая новость"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPage" value="Следующая страница"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPage" value="Предыдущая страница"/>
		<const name="S_NwspKeyShowPost" value="Показать новость"/>
		<const name="S_NwspKeyViewLink" value="Показать ссылку новости"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleRead" value="Прочитано Да/нет"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleFlag" value="Переключить флажок"/>
		<const name="S_NwspKeySendTo" value="Показать меню &quot;Отправить в...&quot;"/>
		<const name="S_NwspKeyClip" value="Добавить в сборник"/>
		<const name="S_NwspKeyClipDefault" value="Добавить в сборник по умолчанию"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseExternal" value="Открыть во внешнем браузере"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseNewTab" value="Открыть в новой вкладке"/>
		<!-- used by newspapers -->
		<const name="S_RptTitleAllSubscriptions" value="$S_HdrSubscriptions$"/>
		<const name="S_RptTitleAllWatches" value="Мониторинги"/>
		<const name="S_RptTitleAllNewsBins" value="Сборники новостей"/>
		<const name="S_RptTitleFolder" value="%s"/>
		<const name="S_MemeRptTitle" value="Популярные темы"/>
		<const name="S_PopularTopics_Me" value="Популярное в Моих подписках"/>
		<const name="S_PopularTopics_Everyone" value="Популярное во Всех подписках"/>
		<const name="S_DinosaurRptTitle" value="Необновляемые каналы"/>
		<const name="S_DinosaurRptPageTitle"><![CDATA[Необновляемые каналы: каналы, которые не обновлялись в течение <a class="spin" href="fdaction:?action=changedinodays" title="Нажмите для изменения">%d</a> дней]]></const>
		<const name="S_HtmlAboutTabs"><![CDATA[<h1>Вы открываете новую вкладку в $APP_NAME$</h1><h2>Совет:</h2><ul><li>Нажмите клавишу CTRL для открытия ссылки в новой вкладке</li><li>Двойной клик для закрытия вкладки</li><li>Нажмите и удерживайте кнопку для перемещения</li><li>Правый клик для вызова опций</li></ul><h2>Горячие кклавиши браузера:</h2><ul><li>Новая вкладка = <code>CTRL+T</code></li><li>Закрыть вкладку = <code>CTRL+W</code></li><li>Закрыть неактивную вкладку = <code>CTRL+ALT+W</code></li><li>Следующая вкладка = <code>CTRL+TAB</code></li><li>Предыдущая вкладка = <code>SHIFT+CTRL+TAB</code></li></ul>]]></const>
		<const name="S_FeedHistoryRptTitle" value="История"/>
		<const name="S_FeedHistoryRptPageTitle" value="История авто-обнаружения каналов"/>
		<const name="S_HttpErrorRptTitle" value="Ошибка HTTP"/>
		<const name="S_HttpErrorRptPageTitle" value="Каналы с ошибками HTTP"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptTitle" value="Отчет по важности"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptPageTitle" value="Каналы отсортированы по степени важности"/>
		<const name="S_MarkAllFeedsRead" value="Пометить все каналы как прочтенные"/>
		<const name="S_MarkAllWatchesRead" value="Пометить все мониторинги как прочтенные"/>
		<const name="S_MarkAllNewsBinsRead" value="Пометить все сборники как прочтенные"/>
		<const name="S_MarkFolderRead" value="Пометить группу как прочтенную"/>
		<const name="S_MarkFeedRead" value="Пометить канал как прочтенный"/>
		<const name="S_NewsHintAddToNewsBin" value="Скопировать в сборник новостей"/>
		<const name="S_NewsHintOpenLink" value="Открыть ссылку"/>
		<const name="S_NewsHintOpenInNewTab" value="Открыть ссылку в новой вкладке"/>
		<const name="S_NewsHintEnclosure" value="Загрузить вложение"/>
		<const name="S_NewsHintComments" value="Комментарии"/>
		<const name="S_NewsHintToggleRead" value="Пометить прочтенная/непрочтенная"/>
		<const name="S_NewsHintToggleFlag" value="Снять/поставить флажок"/>
		<const name="S_NewsHintMarkRead" value="Пометить прочтенной"/>
		<const name="S_NewsHintMarkGroupRead" value="Пометить группу прочтенной"/>
		<const name="S_NewsHintMarkUnread" value="Пометить непрочтенной"/>
		<const name="S_NewsHintFeedOptions" value="Настройка канала"/>
		<const name="S_NewsHintDeletePost" value="Удалить"/>
		<const name="S_NewsHintDeleteHistory" value="Удалить историю"/>
		<const name="S_NewsHintEmail" value="Отправить на E-Mail"/>
		<const name="S_NewsHintPostToDelicious" value="Разместить на del.icio.us"/>
		<const name="S_NewsHintTechnoratiLinks" value="Ссылки Technorati"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeed" value="Показать этот канал"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPost" value="Открыть новость"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeedLink" value="Домашняя страница канала"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPostLink" value="Открыть ссылку"/>
		<const name="S_NewsHintUnsubscribe" value="Отписаться"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribe" value="Подписаться"/>
		<const name="S_NewsHintPreview" value="Предпросмотр"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribeCommentFeed" value="Подписаться на комментарии к новости"/>
		<const name="S_NewsHintAlreadySubscribed" value="(Уже подписан)"/>
		<const name="S_NewsHintSearchSubs" value="Найти строку"/>
		<const name="S_NewsHintSearchFolder" value="Поиск группы каналов"/>
		<const name="S_NewsHintSearchFeed" value="Поиск канала"/>
		<const name="S_NewsHintSearchWatches" value="Поиск мониторинга"/>
		<const name="S_NewsHintSearchNewsBins" value="Поиск сборника новостей"/>
		<const name="S_NewsHintSendTo" value="Отправить..."/>
		<const name="S_NewsHintHideMeme" value="Спрятать этот топик"/>
		<const name="S_NewsHintProperties" value="Свойства"/>
		<const name="S_NewsHintStatistics" value="Статистика"/>
		<const name="S_NewsHintBrowserHome" value="Домой"/>
		<const name="S_NewsHintSubscriptionsHome" value="Домашняя страница"/>
		<const name="S_NewsLblOpenEnclosure" value="Открыть"/>
		<const name="S_NewsLblDownloadEnclosure" value="Загрузить"/>
		<const name="S_NewsResetAttention" value="Сбросить рейтинг важности"/>
		<const name="S_NewsIncAttention" value="Повысить степень важности"/>
		<const name="S_NewsDecAttention" value="Понизить степень важности"/>
		<const name="S_NewsHdrFavoriteFeeds" value="Популярные каналы"/>
		<const name="S_NewsHdrLeastFavoriteFeeds" value="Непопулярные каналы"/>
		<const name="S_NewsHdrUnreadFeeds" value="Каналы с непрочтенными новостями"/>
		<const name="S_NewsHdrFlaggedFeeds" value="Каналы с отмеченными новостями"/>
		<const name="S_NewsHdrTotal" value="Всего"/>
		<const name="S_NewsLblSearch" value="Поиск"/>
		<const name="S_NewsLblSearchAgain" value="Новый поиск..."/>
		<const name="S_NewsLblFeedTitle" value="Заголовок канала"/>
		<const name="S_NewsLblAttentionReport" value="Показать все..."/>
		<const name="S_NewsHintMore" value="Просмотреть целиком"/>
		<const name="S_NewsLblExpand" value="[Больше]"/>
		<const name="S_NewsLblCollapse" value="[Меньше]"/>
		<const name="S_NewsHintExpand" value="Развернуть новость"/>
		<const name="S_NewsHintCollapse" value="Свернуть новость"/>
		<const name="S_NewsHintPlayMedia" value="Воспроизвести"/>
		<const name="S_NewsHintMapThis" value="Карта"/>
		<const name="S_NewsLblCreateWatch" value="Новый мониторинг..."/>
		<const name="S_NewsLblCreateNewsBin" value="Новый сборник новостей..."/>
		<const name="S_NewsLblMore" value="[подробнее]"/>
		<const name="S_NewsLblThumbnails" value="Открытки"/>
		<const name="S_NewsLblNextPage" value="Следующая страница"/>
		<const name="S_NewsLblPreviousPage" value="Предыдущая страница"/>
		<const name="S_NewsLblEnableFeedHistory" value="Включить историю канала"/>
		<const name="S_NewsLblDisableFeedHistory" value="Отключить историю канала"/>
		<const name="S_NewsLblFeedHistoryDisabled" value="(История канала отключена)"/>
		<const name="S_NewsHintUpLevel" value="На уровень вверх"/>
		<const name="S_NewsLblContent" value="Содержание"/>
		<const name="S_NewsLblShowFullPosts" value="Полное описание"/>
		<const name="S_NewsLblShowExcerpts" value="Краткое описание"/>
		<const name="S_NewsLblShowHeadlines" value="Только заголовки"/>
		<const name="S_NewsLblFolderView" value="Просмотр группы"/>
		<const name="S_NewsLblFolderOverview" value="Подписки"/>
		<const name="S_NewsLblFolderDetail" value="Новости"/>
		<const name="S_NewsHdrGroupBy" value="Группировать по"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByFeed" value="Каналу"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByDate" value="Дате"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByTitle" value="Названию"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFeed" value="Группировать по каналам"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByDate" value="Группировать по дате"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByTitle" value="Группировать по названию"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFolder" value="Группировать по папке"/>
		<const name="S_NewsLblMatchingItems" value="новостей найдено"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageRead" value="Пометить страницу как прочтенную"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageReadGotoNext" value="Пометить страницу как прочтенную и перейти к следующей"/>
		<const name="S_NewsLblMarkAllPagesRead" value="Пометить все страницы как прочтенную"/>
		<const name="S_NewsLblAdvancedSearch" value="Расширенный поиск"/>
		<const name="S_NewsHintDateRange" value="Интервал дат"/>
		<const name="S_NewsLblIncomingLinks" value="Кто ссылается?"/>
		<const name="S_NewsLblNoMemes" value="По этому фильтру не найдено популярных тем.  Если изменение фильтра не покажет никаких тем, то возможно Вы не подписаны на достаточное количество каналов, которые ссылаются на эту статью."/>
		<const name="S_NewsLblFindFeeds" value="Поиск каналов"/>
		<const name="S_NewsLblNGAccount" value="Создать бесплатный аккаунт $APP_NG_VERSION$..."/>
	</constants>
</language>
