Estos Artículos se encuentran Ocultos.
Pincha aquípara mostrarlos.

]]>
Mover este Feed a la Carpeta Seleccionada]]>
Carpeta de Recortes te permite guardar artículos de distintas fuentes.]]> Consejo: Puedes arrastrar el Hipervínculo y la Pestaña del Explorador $APP_NAME$ a una Carpeta de Recortes.]]>
Nuevos Artículos, usar este Filto, marcando Automáticamente las Fuentes como Leídas:]]>
Búsqueda es la localización de Artículos determinados. Cuando un Artículo se actualiza en $APP_NAME$, la Búsqueda recoge los Elementos que contienen las palabras Indicadas:]]> Consejo: Coloca un signo menos (-) antes de la palabra clave para excluir los artículos que la contienen.]]>
Archivar]]>
Configuración de Sonido

Pon una marca de verificación antes de cada evento de sonido que desees habilitar. Para cambiar un evento de sonido, selecciónalo y haz Click en "Modificar Sonido".]]>
Incluir en el Aviso del Escritorio]]> Excluir en el Aviso del Escritorio]]>
Iconos que quieres que aparezcan junto a cada artículo del Periódico de $APP_NAME$ .]]>
Periódico está activo y seleccionado:
  • Ctrl+Down/Up = Elemento Siguiente/Anterior
  • Ctrl+Drcha./Izda. = Página Siguiente/Anterior
  • Enter = Muestra o Expande Elemento
]]> Teclas se pueden Personalizar con Accesos Directos:]]>
BlogThis.dat en la Sub-Carpeta de datos de $APP_NAME$.]]>
Bienvenido a $APP_NAME$ - ¡Esperamos que disfrutes tanto usándolo como hemos disfrutado nosotros al crearlo!

Si ésta es la primera vez que utilizas $APP_NAME$, te recomiendo mirar la guía antes de empezar a usarlo.

Haz Click en "Siguiente" para iniciar la guía, o haz Click en "Cancelar" para no ver el Tutorial y empezar a usar $APP_NAME$.]]> RSS es un formato simple que utilizan algunos sitios Web para informarnos de cuando tienen nuevo contenido. En lugar de visitar tus sitios favoritos para ver si muestran nuevo contenido, simplemente tendrás que Suscribirte a un Feed (Fuente) y esperar a que te llegue un Aviso.

Al contrario que un Email, es totalmente privado - Los sitios a los que te Suscribes sólo los conoces tú, y sólo tú puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.]]> Feed es la fuente de los artículos. Por ejemplo, las Fuentes RSS del New York Times contienen artículos sobre las últimas noticias. Una carpeta es un grupo de Feeds. Puedes utilizar carpetas para organizar las fuentes en categorías.

El Panel de Fuentes de $APP_NAME$ muestra todos los Feeds y todas las Carpetas.]]> Periódico para una fácil lectura.

El Filtro del Periódico determina qué artículos se muestran (por defecto se mostrarán sólo los artículos sin leer y los favoritos).]]> Búsqueda selecciona de los artículos que llegan, los que contienen la clave de búsqueda, y te avisa cuando ésto sucede y se encuentra un argumento válido

Las Búsquedas también aparecen en el Panel de Fuentes.]]>
Gracias por usar $APP_NAME$!]]> El Etiquetado es la capacidad de asignar palabras clave a los artículos personales, para hacer que sea más fácil la tarea de clasificarlos y localizarlos. Para asignar una etiqueta a un elemento, simplemente haz Click en el icono de Etiqueta que se encuentra junto al título del artículo en el Periódico de Feedemon.

Al hacer Click en el Panel de Fuentes se muestra un listado de todos los artículos que tienen esa etiqueta..]]> Sincronización te permite leer tus Feeds en diferentes equipos sin duplicaciones. Las Fuentes se leen a través de una Localización Común para todos los equipos.

Para habilitar la sincronización de una carpeta específica, selecciona Editar | Propiedades de la Carpeta

Consejo: $APP_NAME$ actualiza los Feeds más rápidamente cuando están Sincronizados, por lo que se recomienda Habilitar esta característica, incluso si se utiliza en un único equipo.

Quiero saber más sobre la sincronización]]>
Carpeta utilizada para Sincronizar con $S_GoogleReader$.]]> Gracias por Probar $APP_NAME$ - ¡Espero que disfrutes usándolo, tanto como hemos disfrutado nosotros creándolo! !

Si ésta es la primera vez que usas $APP_NAME$, te recomiendo que veas el Tutorial antes de Continuar. De lo contrario Haz Click en Siguiente para Comenzar.]]> Sincronización con $S_GoogleReader$.

La Sincronización te permite utilizar $APP_NAME$ en varios equipos y mantenerlos todos sincronizados entre ellos.

Quiero saber más sobre la Sincronización]]> ¿No estás seguro? Elije "Sí" si decides usar $APP_NAME$ en más de una computadora. Siempre se puede cambiar la opción más tarde.]]> Sí, Agregar Suscripciones Predefinidas para Comenzar]]> No, No quiero Suscribirme a ninguna Fuente por ahora]]> Importar Mis Suscripciones de]]> Terminar para salir de este procedimiento y empezar a usar $APP_NAME$.]]> Terminar para cerrar el asistente y comenzar a usar $APP_NAME$ con la Sincronización Habilitada.]]> Abolida.

Si aún deseas utilizar esta Sincronización, deberás trasladarla desde NewsGator a $S_GoogleReader$.]]> ¿No estás seguro que significa ésto? Visita nuestro sitio Web para más información.]]>

Si eres es el autor del Feed, puedes usar el Validador de Fuentes y Corregir cualquier Problema identificado.]]>
carpeta de Caché de $APP_NAME$ contiene tus Suscripciones, Recortes y Búsquedas.]]> Nota: $APP_NAME$ debe ser Reiniciado si Cambias la Carpeta de Caché.]]>
Seleccionadas están Sincronizadas con $S_GoogleReader$]]>
¿Qué deseas Importar?]]> Terminado

Haz Click en Finalizar para Importar los elementos seleccionados]]> Los Siguientes Feeds están entre tus Suscripciones

Selecciona los que quieras Importar]]> Carpeta de Destino]]>
URL del Feed, o una Palabra Clave para hacer una Búsqueda:]]> Consejo: Introduce la dirección de una Web con contenido RSS para localizar Automáticamente su Feed]]> Búsqueda de Fuentes que contengan Elementos de Toda la Web y que coincidan con la Palabra Clave]]> Buscar para encontrar los Feeds que coinciden con la Palabra Clave]]> Suscribirse a una Fuente, seleccionala y Haz Click en Avanzar.]]> Título para este Feed]]> Carpeta de Destino]]> Terminar para añadir este Feed a tu lista de Suscripciones.]]>
Al Archivar]]>
Principal. Quieres aplicar estos cambios a los Feeds de esta carpeta, o a Todos los Feeds de Todas las Carpetas?]]>
Error al añadir Feeds

$APP_NAME$ no ha sido capaz de añadir estos Feeds a tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. Esto podría ser debido a errores en las fuentes, o que no sean accesibles desde nuestros servidores.]]>
Error al Importar Fuentes

$APP_NAME$ no ha sido capaz de Importar los Feeds:]]>
Eliminados de $APP_NAME$. Señala los que deseas Mantener.]]>
IMPORTANTE: Elige Cambiar si vas a copiar la Caché de otro equipo a esta nueva ubicación antes de volver a usar $APP_NAME$.]]>
Antes de comenzar esta Prueba, verifica si hay una Conexión Activa a Internet Pinchando en este Link para abrir tu Explorador.

Si el Explorador muestra un mensaje similar a los de abajo, entonces hay un problema de conexión no relacionado con $APP_NAME$.

  • No se ha podido Visualizar la Página
  • Navegación Cancelada
  • Imposible Conectarse al Servidor
]]>
a Amigos a los que Seguir escribiendo aquí su Nombre, Ubicación, Nombre de la Empresa, la Ocupación o su Hobby.]]>
la Palabra Clave que deba aparecer en el Título del Feed]]>
hace falta que leas todo. Es hora de Pulsar el Botón de Pánico y dejar que $APP_NAME$ marque los elementos como Leídos en tu lugar]]>

Porqué no dejas que $APP_NAME$ marque por tí Como Leídos los artículos en $S_GoogleReader$?]]>
Nuevo Nombre de Etiqueta, o Selecciona un Nombre de Etiqueta existente para mover los Artículos.]]>
Introduce tu Nombre de Usuario para acceder a $S_GoogleReader$

Es el mismo Acceso que utilizas para Gmail y otros servicios de Google.]]>
Registro de Eventos de $APP_NAME$ puede ser requerido por nuestro equipo de apoyo para ayudar a resolver problemas que se hayan encontrado.]]>
¿Has perdido tu Número de Serie?]]> Gratuito, muestra Publicidad. Si no te gusta la Publicidad, siempre puedes comprar un Número de Serie y ésta desaparecerá


Comprar un Número de Serie Ahora...]]>
¿Quieres Eliminar las Suscripciones de "%s?" ¿Quieres Eliminar las Suscripciones de las Fuentes Seleccionadas? Esta Operación Eliminará %s Artículos Etiquetados. ¿Continuar? ¿Quieres Eliminar las Suscripciones de las Fuentes Seleccionadas? La eliminación de la Carpeta de Recortes es Permanente. ¿Estás seguro de querer Eliminarla? La eliminacion de una Búsqueda es Permanente. ¿Estás seguro de querer Eliminarla? Has decidido Eliminar las siguientes Carpetas:\n\n%s\n\nEsta acción cancelará las Suscripciones a las Fuentes que están incluídas en ellas y no es reversible.\n¿Estás seguro de querer hacerlo? ¿Quieres Eliminar todos los Elementos de esta Búsqueda y volver a Ejecutar? ¿Quieres Marcar todos los Feeds de la carpeta "%s" como Leídos? ¿Quieres Marcar todos los Feeds de todas las carpetas como Leídos? ¿Quieres Marcar todas las Búsquedas como Leídas? ¿Quieres Marcar todas las Carpetas de Recortes como Leídas? ¿Quieres Borrar todos los Artículos de la Carpeta Actual? ¿Quieres Borrar todos los Artículos de la Fuente Actual? ¿Quieres Marcar todas las Páginas como Leídas? ¡Estás usando $APP_NAME$ sin las ventajas de la Sincronización!\n\nLa Sincronización permite acceder a tus Fuentes desde cualquier ordenador, y hace que $APP_NAME$ sea más rápido.\n\n¿Quieres Habilitar la Sincronización ahora? ¿Quieres Eliminar la Etiqueta "%s" de Todos los Artículos? Esta Opción Eliminará todas las Etiquetas de todas las Suscripciones. ¿Quieres Continuar? ¿Quieres Eliminar todas las Etiquetas de $APP_SYNC_PLATFORM$? $S_GoogleReader$ no fue capaz de cambiar el nombre de esta Etiqueta.\n\n(Estado %d) Ya estás suscrito a un feed con este Título. Por favor, elije un Título diferente. Ya existe un Feed con este Título en la Carpeta "%s". Por favor, elije un Título diferente. La Carpeta "%s" ya contiene una Suscripción a este Feed. ¿Quieres Sobreescribirla? Ya Existe una Carpeta con ese Nombre. Ya existe una Carpeta de Recortes con el mismo nombre que la Carpeta Seleccionada. Deshabilitando la Sincronización de esta Carpeta de Recortes, desactivarás también el Intercambio de Fuentes RSS. ¿Quieres Continuar? El dejar de compartir esta carpeta de Recortes, tendrá efecto sobre todas las Fuentes RSS. ¿Quieres Continuar? Ya Existe una Búsqueda con ese Nombre. Ya existe un Feed con ese Nombre en la Carpeta Seleccionada. Único. Debido a que no optaste por copiar los Feeds existentes, es necesario que proporciones un Título Único a esta Fuente.]]> Ya Existe una Carpeta con ese Nombre. ¿Quieres Eliminar Todos los Artículos Seleccionados? ¿Quieres Encontrar en está Búsqueda la localización de la Palabra Clave. Introduce una o varias Palabras Clave para esta Búsqueda. Formato de Feed Desconocido: %s La Carpeta de Caché de $APP_NAME$ que se utiliza para almacenar tus suscripciones no ha podido ser encontrada\n\n+ Haz Click en OK para elegir una Carpeta de Caché diferente\n+ Haz Click en Cancelar para salir de $APP_NAME$ %s Versión de Archivo Inválida (%s).\n\n[%s] Imposible Localizar el Feed. Si la Web tiene contenido RSS, no es válido o no ha podido ser Descubierto. Este Feed utiliza la autenticación basada en cookies, lo que significa que sólo puede ser recuperado cuando se acceda al sitio con tu navegador. Además, los Feeds que usan la autenticación basada en cookies no pueden ser añadidos a las carpetas sincronizadas con $APP_SYNC_PLATFORM$.\n\n¿Aún quieres suscribirte a este feed?? $APP_NAME$ No puede Descargar %s. Comprueba que la URL es correcta y que el Firewall permite el acceso a esta Ubicación. Localización representa a un sólo ordenador para acceder a ese Feed.

Cada equipo que ejecuta $APP_NAME$ debe utilizar una ubicación única. Por ejemplo, el ordenador de tu casa debe utilizar una ubicación diferente al de tu ordenador en el trabajo.]]> $APP_NAME$ No puede Descargar tu Lista de Suscripciones. Verifica que tu conexión es correcta. Este Archivo no es un archivo OPML Correcto, o es un Archivo OPML que no contiene una Lista de Feeds No figuran Fuentes en este archivo OPML. Puede estar vacío, o es un tipo de archivo OPML, que no contiene Feeds. $APP_NAME$ No es capaz de Importar la Lista de Feeds. La causa más probable es que no se ha suscrito a ninguna Fuente.. $APP_NAME$ No es capaz de Importar tu Suscripción %s. $APP_NAME$ No es capaz de Importar tu Suscripción %s. Es necesario Iniciar una Sesión de %s en Internet Explorer antes de que $APP_NAME$ pueda acceder a la Suscripción.\n\nDeseas ir a la Página de Inicio de %s para Iniciar Sesión ahora? Después de que te hayas registrado en %s, regresa a $APP_NAME$ y Prueba a Importar de Nuevo.\n\nImportante: Comprueba que has seleccionado "%s" antes de Iniciar Sesión. $APP_NAME$ No puede Importar tus Suscripciones de RSS Bandit. RSS Bandit puede tener que volver a Instalarse para corregir el problema. $APP_NAME$ No puede Importar tus Suscripciones de $S_GoogleReader$. Tus Suscripciones en %s están Vacías, por lo que no hay nada que Importar. Tu lista de Suscripciones está vacía o dañada. ¿Deseas restaurar tu última presentación Válida? Tipo de Feed Desconocido. El Archivo RSS non Contiene ningún <Feed>. El procedimiento de Limpieza ha Eliminado %s Elementos. Este Acceso Directo se ha asignado a "%s". ¿Quieres Reasignarlo? ¿Quieres Restablecer todos los Atajos a los Valores por Defecto? No se ha encontrado ninguna herramienta para la Publicación de Blogs. ¿Quieres Seleccionar uno ahora? Vas a Sustituir la lista actual de Herramientas para la Publicación de un Blog, por la Detección Automática de $APP_NAME$. ¿Continuar? $APP_NAME$ No puede Iniciar Windows Live Writer. Es posible que necesites volver a Instalarlo para corregir el problema. Se Recomienda Encarecidamente que sigas este paso del asistente, incluso si has utilizado $APP_NAME$. ¿Estás seguro de que deseas cerrar? No has seleccionado Ningún Feed. ¿Deseas continuar? Imposible Guardar el Archivo "%s". No se encuentra FeedStation en tu equipo. ¿Quieres Descargar "%s" %s? %s ya Existente en FeedDemon. ¿Deseas Sobrescribirlo? ¿Deseas utilizar FeedDemon con este Idioma? Descarga Completada. El Archivo "%s" ya Existe. Deseas Sobrescribirlo? El Archivo No Existe. El Archivo "%s" no es un Archivo XML valido y No puede ser leído por $APP_NAME$. Para Continuar, $APP_NAME$ debe Eliminar este Archivo.\n\n[%s] El Archivo de Datos "%s" está Corrupto (probablemente a causa de una Caída del Sistema), pero $APP_NAME$ puede Recuperar Parcialmente su contenido. $APP_NAME$ No puede Cargar el Estilo "%s". Este estilo puede haber sido creado con una versión anterior de $APP_NAME$. Este artículo se encuentra en una Fuente que no está sincronizada con $S_GoogleReader$, con lo que $APP_NAME$ se conectará a Google Translate para la Traducción. Al Cerrar $APP_NAME$ todas las Descargas en curso serán Eliminadas. ¿Continuar? $APP_NAME$ no es tu Lector de Fuentes Predefinido. ¿Quieres que lo sea? $APP_NAME$ no es capaz de convertirse en tu Lector de RSS por Defecto.\n\nDebes Ejecutar $APP_NAME$ con privilegios de administrador para que sea tu lector de RSS por defecto. ¿Quieres hacer la Búsqueda en los Artículos ya Existentes? A pesar de que esta opción bloquea los datos adjuntos ejecutables, puede ser peligroso descargar archivos de este tipo en tu sistema (por ejemplo, documentos de Microsoft Office infectados)\n\n¿Quieres Habilitar esta opción? La Carpeta de Caché se ha modificado con éxito, pero requiere un Reinicio. Pulsa $S_BtnOK$ para Cerrar $APP_NAME$. $APP_NAME$ No puede Copiar los archivos en la carpeta Seleccionada. ¿Estás seguro de tener acceso de lectura/escritura en dicha Carpeta? ¿Quieres Restablecer Todas las Barras de Herramientas con los Valores por Defecto? Esta característica Requiere que un Artículo sea Seleccionado en la Lista de Artículos. ¿Quieres Restablecer el Puntero de Popularidad para %s? ¿Quieres Restablecer el Puntero de Popularidad para Todas las Fuentes? Esto Eliminará el historial de Auto-Deteccion de Fuentes. ¿Continuar? ¿Quieres Precargar los Elementos que tienes Sin Leer, antes de Trabajar Sin Conexión? Este Artículo parece ser Privado. ¿Estás seguro de que quieres compartirlo? ¿Quieres Mostrar errores de Validación antes de añadir un Feed? La Actualización Automática de los Feeds está actualmente Desactivada. ¿Quieres Rehabilitarla? Este tipo de Archivo Adjunto ha sido bloqueado por $APP_NAME$. Para personalizar los tipos de Archivos Adjuntos permitidos, haz Click en "Archivos adjuntos" en las opciones de $APP_NAME$.\n\n(%s). Esta función requiere una Cuenta en $APP_NG_VERSION$. ¿Quieres Crear una ahora? Lo Sentimos, pero $APP_NAME$ no pudo ser Activado.\n\nRazón: %s. Tu Login de $APP_SYNC_PLATFORM$ No parece ser Correcto. Comprueba que has introducido correctamente tu Nombre de Usuario y la Contraseña. $APP_NAME$ No es capaz de Crear este lugar. $APP_NAME$ Es Incapaz de Acceder a esta Cuenta.\n\nComprueba que has introducido correctamente tu Nombre de Usuario y la Contraseña. $APP_NAME$ No pudo Modificar tu Contraseña de $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ No pudo Crear la Cuenta. Lo sentimos, pero ese Nombre de Usuario ya está en uso. Por favor, elije uno diferente. $APP_NAME$ No puede añadir este Feed a tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. El Feed No es Valido o ya No Existe. $APP_NAME$ No puede añadir este Feed a tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. Los feeds que están en tu Equipo o En la Intranet no son accesible desde $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede agregar esta Carpeta a tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede Renombrar esta Carpeta en tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede Eliminar esta Carpeta en tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede Recuperar tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede Recuperar de tus Suscripciones de $APP_NG_VERSION$ la Carpeta de Recortes. No Existe una Carpeta de Recortes en $APP_NG_VERSION$. No hay nungún Feed en tus Suscripciones de $APP_SYNC_PLATFORM$. Sincronizado, los Feeds que añadas a esta Carpeta, serán añadidos Automáticamente en $APP_SYNC_PLATFORM$.

Asimismo, lo que Elimines de esta Carpeta será Eliminado a su vez en $APP_NG_VERSION$.]]> La Eliminación de la Sincronización de esta carpeta, también se hará en $APP_SYNC_PLATFORM$. ¿Continuar? Lo sentimos, pero la búsqueda RSS no está disponible en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde No han sido encontradas Fuentes que se ajusten a las condiciones de Búsqueda. No se encontraron Resultados que coincidan con las Condiciones de Búsqueda. Las Configuraciones Archivadas permiten controlar cómo $APP_NAME$ Elimina Automáticamente los elementos de la Caché.\n\nnPara minimizar el Espacio en disco utilizado por los Feeds en la Caché, se recomienda mantener por lo menos 200 artículos por Fuente, y por un período de no más de 60 días.\n\nSeñalar que los Artículos Favoritos y las Etiquetas No se Eliminarán automáticamente.. Este Valor debe estar entre %d y %d. El archivo OPML es un Archivo que contiene las Suscripciones de $APP_NAME$. Créeme, No debes Sobrescribir el archivo.. $APP_NAME$ no es capaz de Sincronizar los Feeds en %d. Esto es causado usualmente por:\n\n* Errores en la Fuente Actual\n* Fuente protegida con Contraseña\n* Fuentes a las cuales no se puede acceder desde fuera de tu Red\n* Sincronización de Fuentes o de Carpetas que ya existen en $APP_SYNC_PLATFORM$ $APP_NAME$ ya cuenta con todos los Feeds de esta Suscripción. ¿Quieres Cancelar el Login Seleccionado? Al Habilitar esta opción, se eliminará el Feed sin previo Aviso. ¿Continuar? ¡La Versión %s de $APP_NAME$ está Disponible! ¿Quieres Visitar nuestro sitio Web para obtener más Información? Estás utilizando la Versión más Reciente de $APP_NAME$. Cuando la Sincronización está desactivada, $APP_NAME$ puede tardar mucho tiempo en Actualizar los Servicios. Además, los elementos que leas en $APP_NAME$ no serán marcados como Leídos en $APP_SYNC_PLATFORM$ hasta que la Sincronización sea Rehabilitada.\n\n¿Estás Seguro de querer Desactivar la Sincronización? Esta Acción requiere que la Sincronización sea Habilitada. ¿Deseas hacerlo ahora? La Sincronización No pudo ser Habilitada debido a un Fallo de Conexión. ¿Quieres hacer una Prueba de Conexión? $APP_NAME$ ha detectado un problema en la conexión a %s. ¿Quieres hacer una Prueba de Conexión? $APP_NAME$ Está Trabajando en el modo "Sin Conexión". ¿Deseas Volver a Conectarte a la Red? La Página Web Seleccionada no está Disponible Sin Conexión. ¿Deseas Volver a Conectarte a la Red? $APP_NAME$ Está Trabajando en el modo "Sin Conexión". Para Conectarte a la Red vuelve a hacer Click en "Trabajar Sin Conexión" en la Opción "Archivo" del Menú. $APP_NAME$ No puede Agregar este Artículo a $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede añadir nada a la Carpeta de Recortes cuando se está trabajando en el modo "Sin Conexión". ¿Deseas Volver a Conectarte a la Red? $APP_NAME$ No pudo Añadir estos Elementos a $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ No puede Crear la Carpeta de Recortes sobre $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ No puede Renombrar la Carpeta de Recortes sobre $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ No puede Eliminar la Carpeta de Recortes sobre $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ No puede Modificar la Configuración Pública de la Carpeta de Recortes sobre $APP_NG_VERSION$.
Visualizar Feed / Copiar la URL del Feed en el Portapapeles / Envíar la URL del Feed por Email]]> Ya existe un Filtro Personalizado con ese nombre. Tu última Sesión de $APP_NAME$ se ha cerrado inesperadamente. ¿Deseas restaurar las pestañas del Explorador?\n\nNOTA: Selecciona "No" si piensas que la causa del Error fue la Página que estabas viendo %s Elementos han sido Marcados como Leídos. Lo Sentimos, ningún Artículo ha sido Marcado como Leído. Ninguna Carpeta de Recortes ha sido Selecionada como Preferida, ¿Quieres hacerlo ahora? No has terminado de Configurar $APP_NAME$. ¿Estás seguro de Continuar? Parece que está tardando más de lo necesario. ¿Quieres Esperar? Esta Fuente no puede ser accesible desde $APP_SYNC_PLATFORM$. ¿Quieres Probar de Nuevo para agregarlo a una Carpeta de Sincronización? Debido a que este Feed requiere Autenticación, la actualización puede fallar si se añade a una Carpeta Sincronizada con $APP_SYNC_PLATFORM$. Se Recomienda Añadirlo a una Carpeta No Sincronizada.\n\n¿Deseas todavía Añadir este elemento a una Carpeta Sincronizada? La Depuración de Scripts está Habilitada en Internet Explorer, esto puede permitir la aparición de Mensajes de Error durante la navegación con $APP_NAME$.\n\nnLa depuración de Scripts por lo general sólo la utilizan los programadores. ¿Deseas desactivarla? $APP_NAME$ Utiliza el "Caché" de tu navegador para la Precarga de los Artículos, y tu Caché está configurado para %sMB. Este espacio puede que no sea suficiente.\n\n¿Deseas que FeedDemon aumente el tamaño del Caché antes de empezar la Precarga? Windows ha impedido a $APP_NAME$ deshabilitar la Depuración de Scripts.\n\nPara Deshabilitarlo manualmente, selecciona "Opciones de Internet" del Menú "Herramientas" de Internet Explorer, A continuación, selecciona el panel "Avanzadas" y haz Click en "Deshabilitar la depuración de scripts (otros)". $APP_NAME$ no puede Acceder a tu Cuenta de Google. Comprueba que has introducido correctamente tu Nombre de Usuario y tu contraseña.rd.\n\n(Estado %d) $APP_NAME$ no puede efectuar una Conexión Segura a tu Cuenta de Google. Si hay una Connexión de Internet Activa, verifica que tu Firewall permita a $APP_NAME$ conectarse.\n\nSi estás usando un Servidor Proxy, comprueba la configuración de éste en $APP_NAME$ (Herramientas | Opciones | Conexion). $APP_NAME$ No se puede Iniciar debido a que su Base de Datos %s está Corrupta.\n\nPor favor Selecciona "Aceptar" para restaurar la última Copia de Seguridad.\nSelecciona "Cancelar" para Terminar la Aplicación. $APP_NAME$ No se puede Iniciar debido a que su Base de Datos %s está Corrupta y No existe una Copia De Seguridad\n\nPor favor Selecciona "Aceptar" para restablecer esta Base y Borrar todos los datos.\nSelecciona "Cancelar" para Terminar la Aplicación. Se van a Exportar tus Suscripciones de $APP_NAME$ a $S_GoogleReader$ y después se Sincronizarán.\n\n¿Quieres Continuar? Se van a Importar tus Suscripciones de NewsGator a $S_GoogleReader$ y después se Sincronizará $APP_NAME$ con $S_GoogleReader$ en vez de NewsGator.\n\nLa Conversión puede tardar algún tiempo. ¿Quieres Continuar? $APP_NAME$ ahora está Sincronizado con $S_GoogleReader$. Tienes Suscripciones existentes en $S_GoogleReader$. ¿Quieres que $APP_NAME$ las Elimine antes de la Conversión? Vas a Deshabilitar Completamente la Sincronización con $S_GoogleReader$. Tus Feeds permanecerán Intactos en $APP_NAME$ y en $S_GoogleReader$, pero no se Sincronizarán.\n\n¿Estás Seguro de querer hacerlo? $APP_NAME$ ya No está Sincronizado con $S_GoogleReader$. Vas a Deshabilitar Completamente la Sincronización de todas tus Suscripciones. Esta Acción es Irreversible. ¿Deseas Continuar? Vas a reemplazar todos los Feeds sincronizados con NewsGator por otros Sincronizados con $S_GoogleReader$. ¿Deseas Continuar? Esta función requiere sincronización con $S_GoogleReader$. ¿Te gustaría Habilitarla ahora? Esta Acción comprobará todos los Artículos Sin Leer de $S_GoogleReader$ y dejará en este estado sólamente los Artículos que no fueron leídos en $APP_NAME$.\n\n¿Deseas Continuar? Modificando tu Cuenta en $S_GoogleReader$ serán Eliminadas Todas las Fuentes en $APP_NAME$, actualmente Sincronizado con $S_GoogleReader$, a continuación serán Sustituidos por los Feeds de la Nueva Cuenta.\n\n¿Estás seguro de querer hacerlo? Ya has sincronizado esta Cuenta $APP_NAME$ Está ahora Sincronizado con la Cuenta "%s" de $S_GoogleReader$. $APP_NAME$ no puede iniciarse porque su Base de Datos está bloqueada por otra aplicación.\n\nnEsto suele ser debido a que un software Antivirus bloquea temporalmente los archivos durante un Análisis, en cuyo caso debes de tratar de Reiniciar $APP_NAME$ de nuevo después de unos minutos.\n\nnTambién puede ser debido a que una sesión anterior de $APP_NAME$ no se cierra correctamente o se sigue ejecutando. Si no puedes terminarla , debes reiniciar Windows para liberar el bloqueo. El Número de Serie de $APP_NAME$ no parece ser válido. ¿Deseas Reescribirlo? Lo sentimos, pero este Número de Serie No es válido para $APP_NAME$. Lo sentimos, pero $APP_NAME$ No puede Validar este Número de Serie. Lo sentimos, pero se ha agotado el Tiempo de Espera. $APP_NAME$ no puede Inicializar el sistema de Órdenes. Debes reinstalar $APP_NAME$ como Administrador para resolver el problema. Vas a Desactivar y Eliminar el Número de Serie de esta Copia de $APP_NAME$, regresando al modo "Free" con Publicidad.\n\nSi estás haciendo esto para utilizar el Número de Serie en otro equipo, ten en cuenta que el mismo Serial puede ser utilizado en más de un Ordenador.\n\n¿Todavía quieres Desactivarlo? Tu Número de Serie ha sido Desactivado y Eliminado de esta copia de $APP_NAME$. $APP_NAME$ se está ejecutando en la modalidad "Free" con Publicidad. Las Carpetas Seleccionadas se añadirán a $S_GoogleReader$ y se Sincronizarán con $APP_NAME$.\n\nLas Carpetas No Seleccionadas se Eliminaran de $S_GoogleReader$ y no se Sincronizarán.\n\n¿Deseas Continuar? La eliminación de esta carpeta conlleva el Borrado de Todas las Fuentes de $APP_NAME$.\n\n¿Deseas Continuar? La eliminación de esta carpeta conlleva el Borrado de Todas las Fuentes de $APP_NAME$ y de $S_GoogleReader$.\n\n¿Deseas Continuar? Tienes una Carpeta que tiene el mismo nombre que la Etiqueta "%s."\n\n$S_GoogleReader$ trata Etiquetas como Carpetas, por lo que al hacerlo podrías crear confusión. Debes elegir un Nombre Diferente para esta Etiqueta..\n\n¿Deseas Añadir esta Etiqueta? Debes de Seleccionar por lo menos Uno. Debes Introducir al menos una Palabra Clave. Ya existe un Filtro con ese Nombre. ¿Estás seguro de que deseas eliminar este Filtro? Por Ahora no estás Siguiendo a Nadie. ¿Quieres Encontrar Amigos a los que Seguir? Circulación: %d / Puntuación: %d]]> Términos del Servicio de $APP_NG_VERSION$ ]]>
Esto podría significar que Alguien está intentando interceptar los datos que envías al servidor.

Se Aconseja No Continuar.]]> ¡Una Nueva Version de $APP_NAME$ está Disponible!]]> Has realizado una limpieza hace %d Días
Limpiar Ahora
No volver a Recordármelo por %d Días]]> Ya es hora de que hagas una Copia de Seguridad de la Base de Datos de $APP_NAME$.
Hacer Backup Ahora
No volver a Recordármelo por %d Días]]> Gracias por Actualizar FeedDemon
¿Qué es lo Nuevo? | No me interesa]]> La Base de Datos de $APP_NAME$ está Fragmentada
Compactar la Base de Datos para Mejorar el Rendimiento]]> Nueva Versión de $APP_NAME$ está Disponible! Por Favor Visita nuestra Web para ver los Detalles de la Descarga.]]> Encontrar Amigos a los que Seguir del Menú de "Herramientas".]]> el Icono de Color Naranja en el extremo derecho de la Barra de Direcciones de $APP_NAME$.]]> Privada o Segura y puede ser Omitida durante la Importación. ¿Quieres Continuar?]]> Error al Guardar el Archivo: %s

Archivo: %s
Carpeta: %s

%s]]> $APP_NAME$ fue incapaz de Conectarse a Internet.

Si existe una Conexión Activa, es posible que tu Firewall Bloquease $APP_NAME$.

¿Qué quieres hacer?
]]> $APP_NAME$ fue incapaz de Conectarse a Internet.

Si existe una Conexión Activa, es posible que tu Firewall Bloquease $APP_NAME$, verifica que el Firewal permita el Acceso de $APP_NAME$ a la red.

Si te conectas a través de un Servidor Proxy, comprueba que $APP_NAME$ lo tenga perfectamente Configurado.]]> Servidor Proxy, Es posible que se deba a una mala Configuración del mismo.

Haz Click aquí para modificar la configuración.]]>
Es posible que se deba a una mala Configuración del Proxy.]]> Sincronización $APP_NG_VERSION$ no se encuentra disponible. Intentaremos solucionar el problema lo antes posible.]]> No puede acceder a tu Cuenta de $APP_NG_VERSION$. Haz Click aquí para verificar el Nombre de Usuario y la Contraseña.]]> Haz Click para Modificar)]]> Mover los Artículos Siguientes.]]> %s

Es necesario un Nombre de Usuario y una Contraseña para esta Fuente.]]> Secure Feed

Es necesario un Nombre de Usuario y una Contraseña para esta Fuente.]]> %s

Introduce el Nombre de Usuario y la Contraseña para esta Fuente.]]> %s

El Nombre de Usuario y la Contraseña de esta Fuente No son Correctos .]]> %s

Introduce el Nombre de Usuario y Contraseña para %s.]]> %s

Introduce el Nombre de Usuario de %s.]]> %s
Introduce el Nombre de Usuario y la Contraseña para el Dominio %s.]]> %d Días]]> Has Abierto una nueva Pestaña en $APP_NAME$

Consejos para las Pestañas del Explorador:

  • Mantén presionada la tecla CTRL mientras haces Click en un vínculo para abrir una nueva pestaña
  • Doble Click para Cerrar la Pestaña
  • Haz Click y Arrastra para Moverla
  • Haz Click con el Botón Secundario del ratón para mostrar más Opciones
  • Haz Click y Arrastra para Copiar la Pestaña en la Carpeta de Recortes

Atajos de Teclado para las Pestañas del Explorador:

  • Nueva Pestaña = CTRL+T
  • Cerrar Pestaña = CTRL+W
  • Cerrar Pestaña Activa = CTRL+ALT+W
  • Pestaña Siguiente = CTRL+TAB
  • Pestaña Anterior = SHIFT+CTRL+TAB
]]> Más Populares]]> Menos Populares]]> Se han recibido nuevos Artículos que no se muestran en el Periódico (Actualizar o Ignorar).]]> ¿Qué hay de nuevo en FeedDemon 3.1?

Como se puede ver en la Nota de Prensa, hay un montón de nuevas características que permiten que el uso de esta aplicación resulte una buena Experiencia. Éstos son los cambios más relevantes:

  • El poder Compartir Artículos con Amigos a los que Sigues - Ya puedes ver los Artículos que tienes compartidos con tus Amigos en Google Reader
  • Filtros de Contenidos - Selecciona automáticamente los artículos nuevos basados en Palabras Clave
  • Traducir Artículos - Traduce los artículos a tu Idioma, haz Click en el nuevo icono de "Traducir Artículo" en el periódico
  • Más Rápido y Fiable - FeedDemon siempre ha sido rápido (después de todo, es un juego de palabras con la frase "Diablo Rápido"), pero ¡ahora es más rápido! En particular, la sincronización se realiza más rápidamente que en las versiones anteriores.
]]> ¿Qué hay de nuevo en FeedDemon 3.0?

Como se puede ver en los cambios de la nueva versión, hay muchas mejoras. Éstas son sólo algunas de las más destacadas:

  • Sincronización con $S_GoogleReader$: FeedDemon ahora se Sincroniza con $S_GoogleReader$, proporcionando un acceso inmediato a tu suscripción de $S_GoogleReader$ desde cualquier ordenador.
  • Etiquetado: Es una Novedad en FeedDemon la función de Etiquetado que te permite asignar tus propias palabras clave a los artículos, lo que hace más fácil de clasificar y localizar los artículos que lees. Para asignar una etiqueta a un elemento, simplemente haz clic en el Icono de Etiqueta bajo el título del artículo.
  • Intercambio de Artículos muy simple: Compartir un artículo es ahora mucho más simple, es suficiente con hacer Click en el icono de Compartir Share para agregar un artículo de una fuente RSS a tu carpeta de recortes compartida. Ten en cuenta que todavía se puede compartir cualquier página web simplemente con arrastrar y soltar un hipervínculo o una pestaña del navegador a la carpeta de recortes que quieras compartir.
  • Url Preliminar Corta: ¿Quieres saber a donde te lleva una URL corta (TinyURL, etc.)? Pasa el ratón sobre ella para poder verla en un Tip con forma de balón que te indicará la dirección.
  • Interfaz de Limpieza muy simple: Hemos limpiado la interfaz de FeedDemon, modificando los botones de la versión anterior, y haciendo mejoras que permiten optimizar el uso de $APP_NAME$.
  • Nueva página de inicio: $APP_NAME$' ha rediseñado la página de "suscripción", ahora la página incluye los artículos populares y los videos de YouTube de las fuentes suscritas.
  • Mejor gestión de los feeds de Twitter: Si eres un fan de Twitter, nos enorgullece decirte que $APP_NAME$ es el mejor lector de feeds para Twitter.
  • Ahora más veloz y Fiable: FeedDemon siempre ha sido rápido (después de todo, su nombre es un juego de palabras con la frase "demonio rápido"), pero ¡ahora es más rápido! Gracias al informe de Errores incluído en esta versión, hemos identificado y resuelto los problemas más comunes con que se enfrentaban nuestros clientes en las versiones anteriores.

¿Qué pasó con los botones de "Mi barra de herramientas"?

Entre los objetivos de esta versión está la simplificación de la interfaz de usuario, ocultando los botones menos usados y los iconos del periódico. Para Mostrar u ocultar Iconos, haz click en la flechita de "Personalizar" en el extremo derecho de la barra de herramientas y marca o desmarca los Iconos que prefieras.

]]>