<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<!-- 
	***************************************************************
	This XML language file is split into three sections:
	***************************************************************
	
		I. Forms
		II. Dialogs
		III. Constants

	***************************************************************
	If you translate this file into another language, note that you
	may need to save it as UTF-8 for accented characters to appear
	correctly in FeedDemon
	***************************************************************
	THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
	SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
	***************************************************************
-->
<!--  translators: make sure to include the version attribute.
	  note that the FDLANG version isn't necessary exactly the
	  same as the application version (but it usually is) -->
<language name="Svenska" version="3.1" dir="ltr">
<!-- 
************************
*** SECTION I: FORMS ***
************************
-->
	<forms>
		<!-- form: main form -->
		<form name="fFDMain">
			<!-- file actions -->
			<control name="actFileNewFeed" caption="Prenumerera"/>
			<control name="actFileNewFolder" caption="Ny mapp"/>
			<control name="actFileNewNewsBin" caption="Ny &amp;urklippsmapp"/>
			<control name="actFileNewWatch" caption="Ny bevakning"/>
			<control name="actFileImportFeeds" caption="&amp;Importera flöden..."/>
			<control name="actFileExportFeeds" caption="&amp;Exportera flöden..."/>
			<control name="actFileExportTopFeeds" caption="Exportera &amp;populära flöden..."/>
			<control name="actFileExit" caption="Stäng $APP_NAME$"/>
			<control name="actFileOffline" caption="Arbeta &amp;offline"/>
			<control name="actFilePrefetchUnread" caption="Förhandsladda objekt för läsning offline..."/>
			<control name="actFileOpenCacheFolder" caption="Öppna cache-mapp"/>
			<control name="actFileManageCache" caption="Hantera cac&amp;he..."/>
			<control name="actFileMinimizeToTray" caption="&amp;Minimera till systemfältet"/>
			<control name="actFileFindFeeds" caption="Hitta nya flöden..."/>
			<control name="actFileExportEventLog" caption="Exportera händelselogg..."/>
			<!-- debug - not exposed -->
			<control name="mnuDebug" caption="Felsök"/>
			<control name="actDebugSyncPosts" caption="Synkronisera objektstatus"/>
			<control name="actDebugScanForGRSubs" caption="Sök efter förändringar i prenumerationer för $S_GoogleReader$"/>
			<control name="actDebugEnableNewspaperDebug" caption="Felsök sammanställningar (påverkar prestandan!)"/>
			<control name="actDebugReloadLang" caption="Ladda om språkfil"/>
			<control name="actDebugResize800" caption="Ändra storlek till 800x600"/>
			<control name="actDebugResize1024" caption="Ändra storlek till 1024x768"/>
			<control name="actDebugResize1280" caption="Ändra storlek till 1280x1024"/>
			<control name="actDebugEnableAllDisabledFeeds" caption="Återaktivera alla inaktiverade flöden"/>
			<!-- options -->
			<control name="actOptionsShowOptions" caption="Inställningar..."/>
			<control name="actOptionsKeyboardShortcuts" caption="Kortkommandon..."/>
			<control name="actOptionsConfigureBlogThisApps" caption="Konfigurera publiceringsverktyg..."/>
			<control name="actOptionsResetToolbars" caption="Återställ verktygsrad..."/>
			<control name="actOptionsDesktopAlert" caption="Inställningar..."/>
			<control name="actOptionsInternet" caption="&amp;Internetinställningar..."/>
			<control name="actOptionsSync" caption="Synkroniseringsinställningar..."/>
			<control name="actOptionsConnection" caption="Alternativ för anslutning..."/>
			<control name="actOptionsToggleLowBandwidthForJack" caption="Anpassning låg bandbredd av/på"/>
			<!-- focus -->
			<control name="actFocusAddressBar" caption="Fokusera adressfält"/>
			<control name="actFocusBrowser" caption="Fokusera läsare"/>
			<control name="actFocusNewsItems" caption="Fokusera nyhetsobjekt"/>
			<control name="actFocusSubscriptions" caption="Fokusera prenumerationer"/>
			<!-- view actions -->
			<control name="actViewNextFeed" caption="Nästa &amp;flöde"/>
			<control name="actViewNextUnreadFeed" caption="Nästa olästa flöde"/>			
			<control name="actViewNextNewsItem" caption="&amp;Nästa nyhetsobjekt"/>
			<control name="actViewNextUnreadNewsItem" caption="Nästa olästa nyhetsobjekt"/>
			<control name="actViewPreviousFeed" caption="Föregående &amp;flöde"/>
			<control name="actViewPreviousUnreadFeed" caption="Föregående olästa flöde"/>
			<control name="actViewPrevNewsItem" caption="Föregående &amp;nyhetsobjekt"/>
			<control name="actViewPrevUnreadNewsItem" caption="Föregående olästa nyhetsobjekt"/>
			<control name="actViewBrowserRight" caption="Läsaren till höge&amp;r"/>
			<control name="actViewBrowserBottom" caption="Läsaren i &amp;botten"/>
			<control name="actViewFeedBar" caption="Visa prenumerationer"/>
			<control name="actViewMySubscriptions" caption="$S_HdrSubscriptions$ Start"/>
			<control name="actViewMemeReport" caption="$S_MemeRptTitle$"/>
			<control name="actViewDinosaurReport" caption="$S_DinosaurRptTitle$"/>
			<control name="actViewRecommendationsReport" caption="$S_RecommendationsRptTitle$"/>
			<control name="actViewAttentionReport" caption="$S_FeedAttentionRptTitle$"/>
			<control name="actViewHttpErrorReport" caption="$S_HttpErrorRptPageTitle$"/>
			<control name="actViewFollowedPeopleRpt" caption="Visa personer jag följer"/>
			<control name="actViewCollapseFolders" caption="Komprimera alla mappar"/>
			<control name="actViewHideReadItems" caption="Göm lästa objekt"/>
			<control name="actViewNextFolder" caption="Nästa mapp"/>
			<control name="actViewPreviousFolder" caption="Föregående mapp"/>
			<control name="actViewNextUnreadFolder" caption="Nästa olästa mapp"/>
			<control name="actViewNewsItems" caption="Visa nyhetsobjekt"/>
			<control name="actViewChangeFeedBarPos" caption="Ändra position för prenumeratioenr"/>
			<control name="actViewShowMainMenu" caption="Visa huvudmeny"/>
			<!-- view styles -->
			<control name="actViewStyleFolders" caption="Mappvy"/>
			<control name="actViewStyleFeedList" caption="Flödesvy"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFeedList" caption="Oläst flödesvy"/>
			<control name="actViewStyleFlaggedFeedList" caption="Flödesvy märkt med stjärna"/>
			<control name="actViewStyleUnreadFolders" caption="Oläst mappvy"/>
			<control name="actViewStyleKeyword" caption="Nyckelordsvy..."/>
			<!-- view sorting -->
			<control name="actViewSortTitle" caption="Sortera efter titel"/>
			<control name="actViewSortLastPost" caption="Sortera efter senaste objektdatum"/>
			<control name="actViewSortAttention" caption="Sortera efter uppmärksamhet"/>
			<!-- tool actions -->
			<control name="actToolsFeedStation" caption="Öppna Feed&amp;Station"/>
			<control name="actToolsCleanupWizard" caption="Rensningsguide..."/>
			<control name="actToolsCancelUpdate" caption="Avbryt uppdatering"/>
			<control name="actToolsReIndex" caption="Åter&amp;indexera flöden"/>
			<control name="actToolsTestConnection" caption="Testa anslutning..."/>
			<control name="actToolsPanicBtn" caption="Använd panikknappen..."/>
			<control name="actToolsManageTags" caption="Hantera &amp;taggar..."/>
			<control name="actToolsUpdateSynchedTags" caption="Uppdatera synkroniserade taggar"/>
			<control name="actToolsEnableGReaderSync" caption="Aktivera synkronisering..."/>
			<control name="actToolsExportClippings" caption="Exportera urklipp..."/>
			<control name="actToolsManageContentFilters" caption="Hantera innehållsfilter..."/>
			<control name="actToolsFindPeopleToFollow" caption="$S_FindPeopleRptTitle$..."/>
			<!-- browser actions -->
			<control name="actBrowseBack" caption="&amp;Bakåt" hint="Gå tillbaka"/>
			<control name="actBrowseForward" caption="&amp;Framåt" hint="Gå framåt"/>
			<control name="actBrowseRefresh" caption="Ladda om" hint="Uppdater innehåll i läsaren"/>
			<control name="actBrowseCloseTab" caption="Stäng läsarflik"/>
			<control name="actBrowseCloseInactive" caption="Stäng övriga flikar"/>
			<control name="actBrowseNextTab" caption="Nästa läsarflik"/>
			<control name="actBrowsePreviousTab" caption="Föregående läsarflik"/>
			<control name="actBrowseNewTab" caption="&amp;Ny läsarflik"/>
			<control name="actBrowseExternal" caption="Visa i &amp;extern webbläsare"/>
			<control name="actBrowseStop" caption="&amp;Stopp"/>
			<control name="actBrowseShowFavorites" caption="Visa favoriter"/>
			<control name="actBrowseHome" caption="Läsarens startsida"/>
			<control name="actBrowserPrint" caption="Skriv ut"/>
			<control name="actBrowseReloadTab" caption="Ladda om flik"/>
			<control name="actBrowseReloadAllTabs" caption="Ladda om alla flikar"/>
			<!-- folder actions -->
			<control name="actFolderUpdate" caption="Uppdatera mapp"/>
			<control name="actFolderUpdateAll" caption="Uppdatera &amp;alla flöden"/>
			<control name="actFolderRemoveAllMessages" caption="Radera alla nyhetsobjekt i mapp"/>
			<control name="actFolderMarkAllAsRead" caption="Markera mapp som läst"/>
			<control name="actFolderMarkAllFoldersAsRead" caption="Markera &amp;alla flöden som lästa"/>
			<control name="actFolderDelete" caption="Radera mapp"/>
			<control name="actFolderMarkAllWatchesAsRead" caption="Markera alla bevakningar som lästa"/>
			<control name="actFolderMarkAllNewsBinsAsRead" caption="Markera alla urklippsmappar som lästa"/>
			<control name="actFolderProperties" caption="Mappegenskaper"/>
			<!-- feed actions -->
			<control name="actFeedHome" caption="Flödesstart"/>
			<control name="actFeedUpdate" caption="$S_UpdateFeed$"/>
			<control name="actFeedMove" caption="Flytta flöde..."/>
			<control name="actFeedRemoveAllMessages" caption="Radera &amp;alla nyhetsobjekt"/>
			<control name="actFeedMarkAsRead" caption="&amp;Markera flöde som läst"/>
			<control name="actFeedEnable" caption="Aktivera"/>
			<control name="actFeedRerunWatch" caption="Kör bevakningsfilter igen"/>
			<control name="actFeedCopyXmlUrl" caption="Kopiera flödesadress"/>
			<control name="actFeedCopyHtmlUrl" caption="Kopiera flödets sidurl"/>
			<control name="actFeedConvertToNonBloglines" caption="Konvertera till icke-Bloglines flöden"/>
			<!-- these two are set dynamically based on the type of feed - see constants section -->
			<control name="actFeedRemove" caption="Avsluta prenumeration"/>
			<control name="actFeedProperties" caption="&amp;Flödesegenskaper"/>
			<!-- news item actions -->
			<control name="actNewsToggleFlag" caption="&amp;Marker/avmarker nyhetsobjekt med stjärna"/>
			<control name="actNewsCopyLinkAddress" caption="Kopiera nyhetsobjektets &amp;länk"/>
			<control name="actNewsCopyPostToClipboard" caption="Kopiera nyhetsobjektet till urklipp"/>
			<control name="actNewsMarkAsRead" caption="Markera nyhetsobjekt som läst"/>
			<control name="actNewsMarkAsUnread" caption="Markera nyhetsobjekt som oläst"/>
			<control name="actNewsRemove" caption="Radera nyhetsobjekt"/>
			<control name="actNewsSendEMail" caption="Maila detta nyhetsobjekt"/>
			<control name="actNewsBlogThisDefault" caption="Förvalt publiceringsverktyg"/>
			<control name="actNewsShowInExternalBrowser" caption="Visa länk i extern webbläsare"/>
			<control name="actNewsSelectGroup" caption="Välj alla i grupp"/>
			<control name="actNewsAutoPreview" caption="Visa objektbeskrivningar"/>
			<!-- newspaper -->
			<control name="actNewspaperMarkPageRead" caption="Märk sida som läst"/>
			<control name="actNewspaperMarkAllPagesRead" caption="Märk alla sidor som lästa"/>
			<control name="actNewspaperMarkPageReadAndGotoNext" caption="Nästa sida" hint="Märk sidan som läst och\ngå till nästa sida"/>
			<!-- <control name="actNewspaperMarkPageReadAndGotoNext" caption="Snabbläs" hint="Snabbläs: Märk sida som läst\noch gå till nästa sida"/> -->
			<control name="actNewspaperPageNext" caption="Nästa sida"/>
			<control name="actNewspaperPagePrev" caption="Föregående sida"/>
			<control name="actNewspaperReverseSort" caption="Sortera omvänt"/>
			<control name="actNewspaperSelectFilter" caption="Välj sammanställningsfilter"/>
			<control name="actNewspaperSelectStyle" caption="Välj sammanställningsmall"/>
			<control name="actNewspaperExport" caption="Exportera sammanställning"/>
			<!-- speech actions (unexposed) -->
			<control name="actSpeechActivePost" caption="Röstför aktiva objekt"/>
			<control name="actSpeechStop" caption="Stoppa röstföring"/>
			<!-- help actions -->
			<control name="actHelpAbout" caption="Om $APP_NAME$"/>
			<control name="actHelpOnline" caption="&amp;Hjälp online"/>
			<control name="actHelpShowTutorial" caption="Visa guider"/>
			<control name="actHelpCheckForNewVersion" caption="Sök efter uppdateringar"/>			
			<control name="actHelpWhatsNew" caption="Senaste nytt"/>
			<control name="actHelpPurchase" caption="Köp en licens (Slipp reklamen)..."/>
			<control name="actHelpDeactivateInstance" caption="Inaktivera denna kopia av $APP_NAME$..."/>
			<!-- local search -->
			<control name="actSearchConvertToNewsBin" caption="Konvertera till urklippsmapp"/>
			<control name="actSearchConvertToWatch" caption="Konvertera till bevakning"/>
			<control name="actSearchClear" caption="Rensa"/>
			<control name="actSearchSubscriptions" caption="Sök i prenumeration..."/>
			<!-- inline search -->
			<control name="actInlineSearchHighlight" caption="Markera alla" hint="Markera alla uppkomster av nyckelord"/>
			<control name="actInlineSearchFindNext" caption="Nästa" hint="Hitta nästa"/>
			<control name="actInlineSearchFindPrev" caption="Föregående" hint="Hitta föregående"/>
			<control name="actInlineSearchOpen" caption="Hitta på denna sida"/>
			<control name="actInlineSearchClose" caption="Stäng sidsökning"/>
			<control name="actInlineSearchMove" caption="Byt position"/>
			<!-- top-level menus -->
			<control name="mnuFile" caption="Arkiv"/>
			<control name="mnuEdit" caption="Redigera"/>
			<control name="mnuView" caption="&amp;Visa"/>
			<control name="mnuBrowse" caption="Läsare"/>
			<control name="mnuTools" caption="Verktyg"/>
			<control name="mnuHelp" caption="&amp;Hjälp"/>
			<!-- menu controls (see also actions) -->
			<control name="mnuFileNew" caption="&amp;Ny"/>
			<control name="mnuFileMainMenu" caption="Menyer"/>
			<control name="mnuFileNewFeedDropdown" hint="Prenumerera på ett flöde"/>
			<control name="mnuBrowseAddressCombo" caption="Adress eller sökfras" hint="Ange en webbadress (URL) eller en fras du vill söka på"/>
			<control name="mnuNewsAddToNewsBin" caption="Lägg till i urklippsmapp"/>
			<control name="mnuNewsBinList" caption="Urklipp"/>
			<control name="mnuViewColumns" caption="Kolu&amp;mner" hint="Välj objektskolumn"/>
			<control name="mnuGroupBy" caption="Gruppera efter" hint="Gruppera nyhetsobjekt efter kolumn"/>
			<control name="mnuNewsItemFilterCombo" caption="Filtrera" hint="Filtrera nyhetsobjekt efter sökord i dess titel eller beskrivning"/>
			<control name="mnuBlogThis" caption="&amp;Blogga om detta objekt"/>
			<control name="mnuBrowseFavorites" caption="F&amp;avoriter"/>
			<control name="mnuBrowseTabbed" caption="Läsarflikar"/>
			<control name="mnuBrowserZoom" caption="Textstorlek" hint="Ändra textens storlek i läsaren"/>
			<control name="mnuBrowseSendTo" caption="Skicka till" hint="Skicka denna sida till"/>
			<control name="mnuViewBrowserPos" caption="Läsarens position"/>
			<control name="mnuBrowseHistory" caption="Senaste sidorna" Hint="Senaste sidorna"/>
			<control name="mnuViewNext" caption="&amp;Nästa"/>
			<control name="mnuViewPrevious" caption="Föregående"/>
			<control name="mnuLanguage" caption="Språk"/>
			<control name="mnuToolsUpdate" caption="&amp;Uppdatera"/>
			<control name="mnuFileNewChannel" caption="Ny prenumeration..."/>
			<control name="mnuNewsSendTo" caption="Skicka till"/>
			<control name="mnuViewStyle" caption="Visning" hint="Ändra prenumerationsvy"/>
			<control name="mnuNewspaper" caption="Sammaställning"/>
			<control name="mnuNewspaperStyles" caption="Stilmall" hint="Ändra sammanställningsstil"/>
			<control name="mnuNewspaperFiltersCombo" caption="Filtrera" hint="Ändra sammaställningssfiltrering"/>
			<control name="mnuFeedCopy" caption="Kopiera"/>
			<control name="mnuViewSortFeeds" caption="Sortera flöden efter"/>
			<control name="mnuSearchOptions" caption="Sökinställningar"/>
			<control name="mnuSearchRecent" caption="Senaste sökningar"/>
			<control name="mnuSearchEngines" caption="Välj sökmotor..."/>
			<control name="mnuReports" caption="Rapporter"/>
			<control name="mnuInlineSearchEdit" caption="Hitta" hint="Hitta på denna sida"/>
			<control name="mnuOptionsSubMenu" caption="Inställningar"/>
			<control name="mnuImportExport" caption="Importera/Exportera"/>
			<!-- tray icon menu items -->
			<control name="mnuPTray_Restore" caption="Återställ"/>
			<control name="mnuPTray_Minimize" caption="Minimera"/>
			<!-- IE context menu for fdaction URLs -->
			<control name="mnuPIE_CopyShortcut" caption="Kopiera genväg"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewTab" caption="Öppna i ny flik"/>
			<control name="mnuPIE_OpenInNewWindow" caption="Öppna i nytt fönster"/>
			<!-- message that appears when all news items have been hidden by a filter -->
			<control name="htmlFilterNotice">
			<![CDATA[<P align="center">Detta flödes nyhetsobjekt har filtrerats bort.<BR><a href="clear">Klicka här</a> för att visa dem.</P>]]>
			</control>
			<control name="lblSync" caption="$S_StatusSynchronizing$"/>
			<control name="btnCancelPrefetch" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="spdHideInfoBar" hint="Sluta att visa det här meddelandet"/>
		</form>
		<!-- form: move feed -->
		<form name="fMoveFeedDlg" caption="Flytta flöde">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="htmlMove">
			<![CDATA[<b>Flytta</b> detta flöde till <b>mappen</b> vald nedan]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: Add News Bin -->
		<form name="fAddNewsBinDlg" caption="Urklippsmapp">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Urklippsmapp"/>
			<control name="htmlNewsBin">
				<![CDATA[<b>Urklippsmappar</b> ger dig möjligheten att samla objekt från olika flöden och (valfritt) möjligheten att dela dem med andra.]]>
			</control>
			<control name="htmlNewsBinTip">
				<![CDATA[<b>Tips:</b> Du kan dra länkar och $APP_NAME$-flikar till en urklippsmapp.]]>
			</control>
			<control name="lblNewsBin" caption="Namn"/>
		</form>
		<!-- form: Add/Edit content filter -->
		<form name="fAddContentFilterDlg" caption="Innehållsfiltrering">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Innehållsfiltrering"/>
			<control name="lblName" caption="Filternamn"/>
			<control name="btnAddKeyword" caption="$S_BtnAdd$" hint="Lägg till nyckelord i listan"/>
			<control name="btnRemoveKeyword" caption="$S_BtnRemove$" hint="Ta bort nyckelord från listan"/>
			<control name="lblLocation" caption="Sök efter nyckelord"/>
			<control name="lblKeywords" caption="Nyckelord"/>
			<control name="chkLocTitle" caption="I objektitel"/>
			<control name="chkLocDescription" caption="I objektbeskrivning"/>
			<control name="chkLocTags" caption="I objektkategori"/>
			<control name="chkLocAuthor" caption="I objektförfattare"/>
			<control name="optTypeInclude" caption="Om de innehåller något av nyckelorden listade nedan"/>
			<control name="optTypeExclude" caption="Om de INTE innehåller något av nyckelorden listade nedan"/>
			<control name="htmlFilter">
				<![CDATA[När <B>nya objekt</B> tas emot i flöden som använder det här filtret så <B>markeras de som lästa</B> automatiskt:]]>
			</control>
			<control name="lblOptions" caption="Inställningar"/>
			<control name="chkOptWholeWords" caption="Matcha hela ord"/>			
		</form>
		<!-- form: manage content filters -->
		<form name="fManageContentFiltersDlg" caption="Innehållsfiltrering">
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="btnAdd" caption="&amp;Nytt..."/>
			<control name="btnEdit" caption="&amp;Redigera..."/>
			<control name="btnDelete" caption="&amp;Radera..."/>
		</form>
		<!-- form: Add/Edit watch -->
		<form name="fAddWatchDlg" caption="Bevaka">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Bevaka"/>
			<control name="htmlWatch">
				<![CDATA[En <b>bevakning</b> söker igenom inkommande objekt. När ett flöde uppdateras i $APP_NAME$ så kommer denna bevakning att samla objekt som innehåller något av nyckelorden angivna nedan.]]>
			</control>
			<control name="htmlNegMatch">
				<![CDATA[<b>Tips:</b> Ange ett minustecken innan nyckelordet för att exkludera objekt som innehåller desamma.]]>
			</control>
			<control name="lblName" caption="Titel:"/>
			<control name="lblKeywords" caption="Bevaka objekt innehållande följande nyckelord:"/>
			<control name="btnAddKeyword" caption="$S_BtnAdd$" hint="Lägg till nyckelord i listan"/>
			<control name="btnRemoveKeyword" caption="$S_BtnRemove$" hint="Ta bort nyckelord från listan"/>
			<control name="lblLocation" caption="Sök efter nyckelord:"/>
			<control name="lblOptions" caption="Inställningar:"/>
			<control name="chkLocTitle" caption="I objektets titel"/>
			<control name="chkLocDescription" caption="I objektets beskrivning"/>
			<control name="chkOptWholeWords" caption="Hela ord"/>
			<control name="chkOptMatchCase" caption="Matcha shiftläge"/>
			<control name="chkOptMatchAllWords" caption="Matcha alla nyckelord"/>
			<control name="lblAutoPurge" caption="Arkivering"/>
			<control name="lblAutoPurgeMax" caption="Behåll de senaste"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="objekten"/>
		</form>
		<!-- form: Feed Properties -->
		<form name="fFeedPropertiesDlg" caption="Flödesegenskaper">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="cxTabGeneral" caption="Allmänt"/>
			<control name="cxTabUpdating" caption="Uppdatering"/>
			<control name="cxTabStats" caption="Statistik"/>
			<control name="cxTabAdvanced" caption="Avancerat"/>
			<control name="lblName" caption="Titel"/>
			<control name="lblNewsfeed" caption="Flödes-URL"/>
			<control name="lblHomepage" caption="Webbplats-URL"/>
			<control name="lblAdvanced" caption="Avancerade inställningar"/>
			<control name="btnResetTitleAndHomePage" hint="Återställ flödestitel och hemsida"/>
			<control name="chkFeedEnabled" caption="Aktivera detta flöde (inaktiva uppdateras ej)"/>
			<control name="chkExcludeFromWatches" caption="Exkludera detta flöde från alla bevakningar"/>
			<control name="chkCollectAttention" caption="Samla uppmärksamhetsdata för detta flöde"/>
			<control name="chkShowNewItemAlert" caption="Inkludera i skrivbordsnoteringar när nya objekt påträffas"/>
			<control name="chkAutoTranslate" caption="Översätt till mitt valda språk (endast synkroniserade flöden)"/>
			<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="Ladda automatiskt ner bilagor (podcasts)"/>
			<control name="lblStyle" caption="Stilmall för sammanställning"/>
			<control name="htmlSyncAutoUpdate">
				<![CDATA[Synkroniserade flöden uppdateras när $APP_SYNC_PLATFORM$ upptäcker nytt innehåll.]]>
			</control>
			<control name="htmlAutoPurge">
				<![CDATA[<b>Arkivering</b>]]>
			</control>
			<control name="lblAutoPurgeMaxItems" caption="Behåll senaste"/>
			<control name="lblAutoPurgeItems" caption="objekten"/>
			<control name="chkAutoPurgeMaxDays" caption="Behåll objekt i"/>
			<control name="lblAutoPurgeDays" caption="dagar"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="Kolla efter nyhetsobjekt var"/>
			<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="Uppdateringsfrekvens"/>
			<control name="btnValidate" caption="Validera..."/>
			<control name="btnViewSource" caption="Visa källa..."/>
			<control name="lblStats" caption="Statistik"/>
			<control name="chkAutoUnsub" caption="Avprenumerera automatiskt när ett flöde inte har uppdaterats på"/>
			<control name="lblAutoUnsubDays" caption="dagar"/>
			<control name="chkIgnoreDays" caption="Ignorera nya objekt äldre än"/>
			<control name="lblIgnoreDays" caption="dagar"/>
			<control name="chkPrefetch" caption="Inkludera i förhandsladdning"/>
			<control name="btnPrefetch" caption="Förhandsladdningsval..."/>
			<control name="lblContentFilter" caption="Innehållsfiltrering"/>
			<control name="btnAddContentFilter" hint="Skapa innehållsfilter"/>
			<control name="btnEditContentFilter" hint="Redigera innehållsfilter"/>
		</form>
		<!-- form: Options -->
		<form name="fOptionsDlg" caption="Inställningar">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="cxTabGeneral" caption="Allmänt"/>
			<control name="cxTabAppearance" caption="Utseende"/>
			<control name="cxTabAlerts" caption="Notifikationer"/>
			<control name="cxTabReading" caption="Läsa"/>
			<control name="btnSounds" caption="Ljud..."/>
			<control name="btnPrefetch" caption="Förhandsladdning..."/>
			<control name="btnConnection" caption="Anslutningar..."/>
			<control name="btnConfirmations" caption="Bekräftelser..."/>
			<control name="btnEnclosures" caption="Bilagor/Podcasts..."/>
			<control name="btnPasswords" caption="Lösenord..."/>
			<control name="btnApply" caption="Verkställ"/>
			<control name="btnNwspIcons" caption="Ikoner..."/>
			<control name="lblGeneral" caption="Allmänt"/>
			<control name="chkAutoUpdate" caption="Uppdatera automatiskt flöden"/>
			<control name="chkAutoCollapseFolders" caption="Minimera automatiskt mappvyn"/>
			<control name="chkAutoStartWithWindows" caption="Starta $APP_NAME$ när Windows startas"/>
			<control name="chkSendNGAttention" caption="Skicka anonym användardata"/>
			<control name="chkMarkAllReadOnFeedChange" caption="Markera flöde som läst vid förändring"/>
			<control name="lblBrowsing" caption="Läsning"/>
			<control name="lblSystemTray" caption="Visa $APP_NAME$ i systemfältet"/>
			<control name="lblDesktopAlert" caption="Visa skrivbordsnotifikationer"/>
			<control name="lblNewspaper" caption="Sammanställningar"/>
			<control name="optSysTrayMinimized" caption="När minimerad"/>
			<control name="optSysTrayAlways" caption="Alltid"/>
			<control name="optSysTrayNever" caption="Aldrig"/>
			<control name="chkMinimizeToTray" caption="Minimera till systemfältet istället för att stänga"/>
			<control name="chkBrowseExternalInDefault" caption="Öppna externa länkar i standardwebbläsaren istället för i $APP_NAME$"/>
			<control name="chkBrowseSilent" caption="Ignorera webbläsardialoger"/>
			<control name="lblBrowseNewTabs" caption="Öppna nya läsarflikar"/>
			<control name="chkBrowseRetainOpenedTabs" caption="Kom ihåg flikar mellan sessioner (endast externa URLer)"/>
			<control name="lblNewspaperPostsPerPage" caption="Antal objekt att visa per sida"/>
			<control name="lblAppTheme" caption="Tema"/>
			<control name="lblAppearanceColors" caption="Färger"/>
			<control name="lblAutoPreviewColor" caption="Beskrivningar"/>
			<control name="lblFlaggedColor" caption="Objekt märkt med stjärna"/>
			<control name="lblUnreadColor" caption="Olästa objekt"/>
			<control name="lbAltRowColor" caption="Alternerade rader"/>
			<control name="lblAppearanceFonts" caption="Typsnitt"/>
			<control name="lblNewspaperFontName" caption="Sammanställning"/>
			<control name="lblNewsItemFontName" caption="Nyhetesobjekt"/>
			<control name="btnResetAppearance" caption="Återställ till standard"/>
			<control name="chkAlertMinimized" caption="Visa endast skrivbordsnotifikationer när $APP_NAME$ är minimerat"/>
			<control name="optAlertNever" caption="aldrig"/>
			<control name="optAlertAuto" caption="När nya objekt hämtas"/>
			<control name="optAlertMinutes" caption="Var"/>
			<control name="lblAlertMinutes" caption="minut"/>
			<control name="btnAlertChooseFeeds" caption="Välj &amp;flöden..." hint="Välj vilka flöden att visa i skrivbordsnotifikationer"/>
			<control name="chkNewspaperLargerFont" caption="Öka fontstorlek för sammanställningar"/>
			<control name="chkNewspaperEnableTransitions" caption="Aktivera sidövergångar i sammanställningar"/>
			<control name="chkNewspaperEnableEmbeds" caption="Aktivera videoklipp och inbäddat innehåll"/>
			<control name="chkNewspaperLowBandwidth" caption="Optimimera för långsamma anslutningar (ta bort bilder)"/>
			<control name="lblAutoBrowse" caption="Gå direkt till objektlänk"/>
		</form>
		<!-- form: Options | Passwords -->
		<form name="fOptionsPasswordsDlg" caption="Lösenord">
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="btnEdit" caption="Redigera"/>
			<control name="btnDelete" caption="Radera"/>
			<control name="btnAdd" caption="&amp;Lägg till..."/>
			<control name="tabFeeds" caption="Flöden"/>
			<control name="tabServices" caption="Tjänster"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds -->
		<form name="fOptionsSoundsDlg" caption="Ljud">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEditSound" caption="Redigera ljud..."/>
			<control name="htmlSounds">
			<![CDATA[<B>Ljudinställningar</B><BR><BR>Ange en bock för varje ljudhändelse du vill aktivera.  För att ändra händelseljud, markera det och klicka på "Redigera ljud" -knappen.]]></control>
		</form>
		<!-- form: Options / Sounds / Edit Sound -->
		<form name="fEditSoundDlg" caption="Redigera ljud">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnFile" hint="Välj ljudfil"/>
			<control name="btnTest" caption="Testa"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Connection -->
		<form name="fOptionsConnectionDlg" caption="Anslutning">
			<control name="lblConnection" caption="Anslutningsinställningar"/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnTestConnection" caption="&amp;Testa anslutning..."/>
			<control name="lblTimeout" caption="Timeout (Sekunder)"/>
			<control name="optProxyNone" caption="Ingen proxyserver"/>
			<control name="optProxyAutoDetect" caption="Upptäck automatiskt proxy-konfiguration (rekommenderat)"/>
			<control name="optProxyCustom" caption="Använd egen proxy konfiguration"/>
			<control name="lblProxyServer" caption="Proxyserver"/>
			<control name="lblProxyPort" caption="Port"/>
			<control name="lblProxyUser" caption="Användarnamn"/>
			<control name="lblProxyPwd" caption="Lösenord"/>
			<control name="chkProxyBypassLocal" caption="Förbise proxyserver för lokala adresser"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Confirmation -->
		<form name="fOptionsConfirmationsDlg" caption="Berkräftelse">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnReset" caption="Återställ till standard"/>
			<control name="lblTitle" caption="Bocka för varje bekräftelse du vill aktivera."/>
		</form>
		<!-- form: Options / Enclosures -->
		<form name="fOptionsEnclosuresDlg" caption="Bilgor/Podcasts">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblSafeList" caption="Tillåt bilagor"/>
			<control name="optSafeList" caption="Tillåt åtkomst till dessa bilagstyper (rekommenderat)"/>
			<control name="optNoSafeList" caption="Tillåt åtkomst till alla icke körbara bilagor"/>
			<control name="lblEnclosureAction" caption="När en bilaga klickas på i listan av nya objekt"/>
			<control name="lblHelp" caption="Vad är bilagor?"/>
			<control name="btnFeedStation" caption="Öppna FeedStation..."/>
			<control name="optAct_AddToQueue" caption="Lägg till i min nerladdningskö i FeedStation"/>
			<control name="optAct_Navigate" caption="Öppna den direkt"/>
		</form>
		<!-- form: Options / Desktop Alert -->
		<form name="fOptionsDesktopAlertDlg" caption="Anpassa notifikationer">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="htmlWithAlert">
				<![CDATA[Flöden att <b>inkludera</b> i notifikationer]]>
			</control>
			<control name="htmlWithoutAlert">
				<![CDATA[Flöden att <b>exkludera</b> i notifikationer]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: Options / Newspaper Icons -->
		<form name="fOptionsNwspIconsDlg" caption="Ikoner för sammaställningar">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnReset" caption="Förvalda"/>
			<control name="htmlCaption">
				<![CDATA[Välj vilka <b>ikoner</b> som ska vara synliga under varje objektrubrik i en $APP_NAME$-<b>sammanställning</b>.]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: Cleanup Wizard -->
		<form name="fCleanupWizardDlg" caption="Rensningsguide">
			<control name="lblTitle" caption="Rensningsguide"/>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnSelFolders" caption="&amp;Välj..."/>
			<control name="chkDate" caption="Ta bort objekt äldre än"/>
			<control name="lblDaysOld" caption="dagar"/>
			<control name="chkMax" caption="Behåll endast de senaste"/>
			<control name="lblItems" caption="objekten"/>
			<control name="chkExcludeUnread" caption="Ta inte bort olästa objekt"/>
			<control name="chkExcludeFlagged" caption="Ta inte bort stjärnmärkta objekt"/>
			<control name="chkExcludeTagged" caption="Ta inte bort taggade objekt"/>
		</form>
		<!-- form: Keyboard Shortcuts -->
		<form name="fKeyboardShortcutsDlg" caption="Tangentbordsgenvägar">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAssign" caption="Tilldela"/>
			<control name="btnReset" caption="Återställ standard..."/>
			<control name="tabStandard" caption="Standard"/>
			<control name="tabNewspaper" caption="Sammanställning"/>
			<control name="lblInvalidShortcut" caption="Ogiltig genväg"/>
			<control name="lblNwspSpacebar" caption="Mellanslag ="/>
			<control name="htmlNwspTitle">
				<![CDATA[Dessa genvägar kan annvändas när <b>sammanställningen</b> visas:<br><ul><li>Ctrl+Ner/Upp = Nästa/föregående objekt</li><li>Ctrl+Höger/Vänster = Nästa/föregående sida</li><li>Enter = Visa eller expandera objekt</li></ul>]]>
			</control>
			<control name="htmlNwspSubtitle">
				<![CDATA[Dessa <B>enknapps</B> -sammanställningsgenvägar kan anpassas:]]>
			</control>
			<control name="htmlNwspHint" caption="För att ändra en genväg, markera det ovan och tryck på en tangent.  För att ta bort en genväg, markera den och tryck Delete."/>
			<control name="htmlNwspInvalid" caption="Ledsen, endast bokstävs-/nummertangenter kan tilldelas som genvägar."/>
		</form>
		<!-- form: BlogThis Apps -->
		<form name="fBlogThisAppsDlg" caption="Publiceringsverktyg">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnEdit" caption="$S_BtnEdit$"/>
			<control name="btnRemove" caption="$S_BtnRemove$"/>
			<control name="btnAdd" caption="$S_BtnAdd$"/>
			<control name="btnAutoDetect" caption="Upptäck automatiskt..."/>
		</form>
		<!-- form:  Add/Edit BlogThis applications -->
		<form name="fBlogThisAppEditDlg" caption="Redigera Publiceringsverktyg">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblName" caption="&amp;Namn"/>
			<control name="lblCmdLine" caption="&amp;Kommandorad eller URL"/>
			<control name="chkDefault" caption="Ange som stan&amp;dard"/>
			<control name="htmlBlogThisTokens">
				<![CDATA[Dessa värden nedan kan användas i kommandoraden vid postning via en URL.  För att modofiera formatet av en bloggpost via ett publiceringsverktyg, redigera filen <a href="edit:blogthis">BlogThis.dat</a> i $APP_NAME$s datakatalog.]]>
			</control>
		</form>
		<form name="fTutorialDlg" caption="$APP_NAME$ Guide">
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
			<control name="htmlWelcome">
				<![CDATA[<b>Välkommen till $APP_NAME$ - vi hoppas du kommer att trivas med att använda det lika mycket som vi trivdes med att skapa det!</b><BR><BR>Om detta är första gången du använder $APP_NAME$ så rekommenderar vi dig att läsa guiden innan du börjar.<BR><BR>Klicka Nästa för att starta guiden, eller klicka Hoppa över för att skippa guiden och starta använda $APP_NAME$.]]>
			</control>
			<control name="lblWhatsRss" caption="Vad är RSS?"/>
			<control name="htmlWhatsRss">
				<![CDATA[<B>RSS</B> är ett simpelt format som låter webbplatser att meddela dig när de har nytt innehåll. Istället för att besöka dina favoritsidor för att se om något har uppdaterats så kan du helt enkelt <B>prenumerera</B> på dem och låta nyheterna komma till dig.<BR><BR>Olikt mail så är detta helt <B>privat</B> - sidorna du prenumrerar på vet inget om dig, och du kan enkelt avsluta en prenumeration när du vill.]]>
			</control>
			<control name="lblFeedsAndFolders" caption="Flöden och Mappar"/>
			<control name="htmlFeedsAndFolders">
			<![CDATA[Ett <b>flöde</b> är en källa till nyhetsobjekt.  T.ex, <B>RSS-flödet</B> för Aftonbladet innehåller nyhetsobjekt om deras senaste artiklar.  En <b>mapp</b> innehåller en grupp av flöden.  Du kommer att använda mappar för att kategorisera dina flöden.<br><br>$APP_NAME$s <b>flödesfält</b> visar alla dina flöden i mappar.]]>
			</control>
			<control name="lblNewspapers" caption="Sammaställningar"/>
			<control name="htmlNewspapers">
			<![CDATA[När du väljer ett flöde eller mapp så visar $APP_NAME$ en filtrerad vy av dess objekt som en <b>sammanställning</b> för varje behandling.<BR><BR><b>Sammanställningsfiltret</b> bestämmer vilka nyhetsobjekt som visas (standarden är att bara visa olästa och stjärnmärkta objekt).]]>
			</control>
			<control name="lblWatches" caption="Bevakningar"/>
			<control name="htmlWatches">
			<![CDATA[En <b>bevakning</b> söker i inkommande objekt efter dina nyckelord, och notifierar dig när ett ämne av intresse nämns.  Nyhetsobjekt kan även kopieras till <b>urklippsmappar</b>, vilka motsvarar bokmärken eller favoriter i din webbläsare.<br><br>Bevakningar och urklippsmappar visas nederst i flödesfältet.]]>
			</control>
			<control name="lblFinished" caption="Klart"/>
			<control name="htmlFinished">
			<![CDATA[Det är mycker mer till $APP_NAME$ än vad som visats i denna guide, men vi har beskrivit grundkonceptet.  Om du vill läsa denna guide igen så kan du göra så via Hjälp-menyn.<br><br>Tack för att du anvämder $APP_NAME$!]]>
			</control>
			<control name="lblTags" caption="Taggning"/>
			<control name="htmlTags">
				<![CDATA[$APP_NAME$s <B>Taggning</B> tillåter dig att ange dina egna nyckelord till objekt, vilket gör det enklare  att kategorisera och hitta dem.  För att ange en tagg till ett objekt, klicka helt enkelt bara på <IMG src="idx:81"> taggikonen under rubriken för objektet i FeedDemons sammanställning.<BR><BR>Att klicka på en tagg i flödespanelen visar en sammanställning av alla objekt med den taggen.]]>
			</control>
			<control name="lblSync" caption="Synkronisering"/>
			<control name="htmlSync">
			<![CDATA[<B>Synkronisering</B> låter dig läsa dina flöden på flera dataorer utan att samma objekt dyker upp igen.  Objekt du läser på en dator kommer att fortsätta vara markerade som lästa på alla datorer du använder.<BR><BR>För att aktivera synkronisering för en specifik mapp, gå till <B> Redigera | Mappegenskaper</B><BR><BR><b>Tips:</b> $APP_NAME$ uppdaterar flöden <b>mycket</b> snabbare när de är synkroniserade, så det är rekommenderat att du aktiverar denna funktion även om du bara använder en dator.]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: startup wizard -->
		<form name="fStartupWizard" caption="$APP_NAME$">
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnAbort" caption="Avsluta"/>
			<control name="lblHdrChooseSync" caption="$S_GoogleReader$-Synkronisering"/>
			<control name="lblHdrSubs" caption="Prenumerationer"/>
			<control name="lblHdrChooseSyncFolders" caption="Välj mappar att synkronisera"/>
			<control name="optChooseSyncFolders_All" caption="Synkronisera alla mappar"/>
			<control name="optChooseSyncFolders_Selected" caption="Synkronisera mapparna markerade nedan"/>
			<control name="lblHdrFinished" caption="Klart"/>
			<control name="lblHdrConvertGR" caption="Konvertera till $S_GoogleReader$-synk"/>
			<control name="lblStatusMayTakeAMinute" caption="(Detta kan ta ett par minuter)"/>
			<control name="hoptChooseSync_Google" caption="Ja, sktivera synkronisering"/>
			<control name="hoptChooseSync_None" caption="Nej, aktivera inte synkronisering"/>
			<control name="htmlChooseSyncFolders">
				<![CDATA[Välj de <B>mappar</B> som du vill synkronisera med $S_GoogleReader$.]]>
			</control>
			<control name="htmlWelcome">
				<![CDATA[<B>Tack för att du testar $APP_NAME$ - vi hoppas det ska tilltala lika mycket som för oss när vi skapade det!</B><BR><BR>Om $APP_NAME$ är nytt för dig så rekommenderar vi <a href="tutorial">att läsa guiden</a> innan du fortsätter.  Klicka annars på <B>Nästa</B> för att komma igång.]]>
			</control>
			<control name="htmlChooseSync">
				<![CDATA[Om du har ett konto för någon av Googles tjänster (som Gmail eller iGoogle) så kan du utnyttja födelarna med att <B>synkronisera</B> via <B>$S_GoogleReader$</b>.<BR><BR>Synkronisering tillåter dig att läsa dina flöden på flera datorer utan dubbletter.  Artiklar du läser på en dator kommer att markeras som läst på alla datorer du använder.<BR><BR>$APP_NAME$ är <B>mycket snabbare</B> med synkronisering aktiverat, med andra ord rekommenderar vi att du aktiverar det även om du bara använder en dator.<BR><BR><a href="syncinfo">Ta reda på mer om synkronisering</a>]]>
			</control>
			<control name="htmlChooseSyncNote">
				<![CDATA[<B>Notera:</B> Om du är osäker på vad detta handlar om, välj Ja om du planerar att använda $APP_NAME$ på fler än en dator.  Du kan alltid ändra detta senare.]]>
			</control>
			<control name="htmlSubs">
				<![CDATA[Vill du att $APP_NAME$ ska lägga till några prenumerationer?]]>
			</control>
			<control name="optSubs_Default">
				<![CDATA[<B>Ja</B>, ange några standardprenumerationer för att komma igång]]>
			</control>
			<control name="optSubs_None">
				<![CDATA[<B>Nej</B>, jag vill inte prenumerera på något annat just nu]]>
			</control>
			<control name="optSubs_Import">
				<![CDATA[<B>Importera</B> mina prenumerationer från]]>
			</control>
			<control name="lblOpmlFile" caption="OPML-filnamn eller URL"/>
			<control name="htmlFinished">
				<![CDATA[Ok, vi är klara!  Klicka på  <b>Fortsätt</b> för att avsluta denna guide och börja använda $APP_NAME$.]]>
			</control>
			<control name="htmlFinishedChooseSync">
				<![CDATA[Ok, vi är klara!  Klicka på <b>Fortsätt</b> för att avsluta denna guide och börja använda $APP_NAME$ med synkronisering aktiverad.]]>
			</control>
			<control name="htmlConvertGR">
				<![CDATA[NewsGator synkroniseringen kommer att <A href="http://blogs.newsgator.com/daily/2009/07/newsgator-consumer-rss-reader-product-changes-google-sync.html">upphöra</A> den 31 augusti, 2009.  <BR><BR>Om du vill fortsätta använda fördelarna med synkronisering så kan du konvertera dina NewsGator prenumerationer att synkroniseras med hjälp av Google Reader.]]>
			</control>
			<control name="optConvertGR_ConvertNow" caption="Konvertera till $S_GoogleReader$ synkronisering nu"/>
			<control name="optConvertGR_ConvertPrivate" caption="Jag vill inte synkrinisera med $S_GoogleReader$"/>
			<control name="optConvertGR_ConvertAlready" caption="Jag har redan konverterat till $S_GoogleReader$ synkronisering"/>
			<control name="htmlConvertGRHelp">
				<![CDATA[<IMG src="idx:31"> Osäker på vad detta betyder? <a href="grconvertinfo">Besök vår hemsida</a> för mer information.]]>
			</control>
		</form>
		<!-- form: HTML message dialog ( "Don't show this again" dialog) "note" is the default caption -->
		<form name="fHtmlMessageDlg" caption="Notera">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkDisable" caption="&amp;Visa inte detta meddelande igen"/>
		</form>
		<!-- feed validation error -->
		<form name="fValidationErrDlg" caption="Flödet innehåller fel">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="chkShowAgain" caption="Visa valideringsfel innan flödets läggs till"/>
			<control name="htmlCaption">

			<![CDATA[Detta flöde innehåller fel.  $APP_NAME$ kommer att försök gå runt dessa problem, men flödet kan behöva rättas till av författaren för att visas riktigt.<BR><BR>Om du är författaren till detta flöde så är det rekommenderat att du <a href="validate">validerar det</a> och rättar till eventuella problem som rapporteras.]]>
			</control>
			<!-- note: details button uses S_BtnShowDetails and S_BtnHideDetails constants -->
		</form>
		<!-- note that form caption isn't used -->
		<form name="fDesktopAlert">
			<control name="lblTitle" caption="$APP_NAME$"/>
			<control name="mnuPOpt_Options" caption="Inställningar för notifikationer..."/>
			<control name="mnuPOpt_MarkFeedsAsRead" caption="&amp;Markera alla flöden som lästa"/>
		</form>
		<form name="fManageCacheDlg" caption="Hantera cachemapp">
			<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[$APP_NAME$s <b>cachemapp</b> innehåller dina prenumerationer, bevakningar och urklipp.]]>
			</control>
			<control name="htmlNote">
			<![CDATA[<b>Notera:</b> $APP_NAME$ måste startas om för cachemappen att ändras.]]>
			</control>
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnChange" caption="Ändra..."/>
			<control name="btnExplore" caption="Utforska"/>
			<control name="btnReindex" caption="Sök efter fel"/>
			<control name="btnCompact" caption="Komprimera"/>
			<control name="btnBackup" caption="&amp;Backup..."/>
		</form>
		<!-- form: GR synchronization options -->
		<form name="fOptionsGRSyncDlg" caption="Inställningar för synkronisering">
			<control name="lblTitle" caption="$S_GoogleReader$-synkronisering"/>
			<control name="tabOptions" caption="Inställningar"/>
			<control name="tabAccount" caption="Konto"/>
			<control name="tabFolders" caption="Mappar"/>
			<control name="lblPollingFreq" caption="Uppdatera mina flöden var"/>
			<control name="lblPollingFreqMinutes" caption="minut"/>
			<control name="chkRememberLogin" caption="Kom ihåg min inloggning (avmarkera för att logga in vid start)"/>
			<control name="lblResetSync" caption="Återsynkronisera"/>
			<control name="btnResetSync" caption="Åte&amp;rsynkronisera nu..."/>			
			<control name="htmlResetSync">
				<![CDATA[Återsynkronisera med $S_GoogleReader$ så att $APP_NAME$ visar lika antal olästa objekt som $S_GoogleReader$.]]>
			</control>			
			<control name="lblRemoveAcct" caption="Ta bort konto"/>
			<control name="btnRemoveAcct" caption="&amp;Ta bort nu..."/>
			<control name="htmlRemoveAcct">
				<![CDATA[Ta bort ditt $S_GoogleReader$-konto från $APP_NAME$ och inaktivera synkronisering.]]>
			</control>			
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblChangeAcct" caption="Ändra konto"/>
			<control name="btnChangeAcct" caption="Ändra nu..."/>
			<control name="htmlChangeAcct" caption="Synkronisera med ett annat $S_GoogleReader$-konto."/>
			<control name="htmlSyncFolders">
				<![CDATA[Mappar <B>markerade</B> är synkroniserade med $S_GoogleReader$]]>
			</control>			
			<control name="btnFolders_All" caption="Alla"/>
			<control name="btnFolders_None" caption="Ingen"/>
			<control name="btnFolders_Apply" caption="Verkställ..."/>
		</form>
		<form name="fImportFeedsDlg" caption="Importera flöden">
			<control name="lblStart" caption="Importera flöden"/>
			<control name="htmlStart">
			<![CDATA[<b>Vad vill du importera</b>?]]>
			</control>
			<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[<b>Klart</b><BR><BR>Klicka Fortsätt för att importera valda flöden]]>
			</control>
			<control name="htmlOpml">
			<![CDATA[<b>Flöden angivna nedan finns inte bland dina prenumerationer</b><br><br>Välj vilka du vill importera]]>
			</control>
			<control name="htmlDestination">
			<![CDATA[<b>Målmapp</b>]]>
			</control>
			<control name="optSrcOpml" caption="Importera en OPML fil"/>
			<control name="optSrcRecommended" caption="Importera rekommenderade flöden"/>
			<control name="optSrcExternal" caption="Importera från en extern källa"/>
			<control name="optDestSelectedFolder" caption="Importera alla flöden till mappen vald nedan"/>
			<control name="optDestSeparateFolders" caption="Återskapa mappstruktur för importerade flöden"/>
			<control name="btnSelectAll" caption="Alla"/>
			<control name="btnUnselectAll" caption="Inga"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="Förhandsgranska"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="chkSyncNewFolders" caption="Synkronisera mappar skapade vid importering"/>
		</form>
		<form name="fExportFeedsDlg" caption="Exportera prenumerationer">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnAll" caption="Alla"/>
			<control name="btnNone" caption="Ingen"/>
			<control name="lblFormat" caption="Exportera som"/>
			<control name="lblTitle" caption="Bocka för de mappar du vill exportera"/>
			<control name="chkExcludeSecure" caption="Inkludera inte säkra flöden"/>
		</form>
		<form name="fExportTopFeedsDlg" caption="Exportera populära flöden">
			<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="lblTitle" caption="Skapa en OPML-fil av de flöden du tillägnar mest uppmärksamhet"/>
			<control name="lblNumToExport" caption="Hur många flöden vill du inkludera i OPML-filen?"/>
			<control name="chkExcludeSecure" caption="Inkludera inte skyddade flöden"/>
		</form>
		<form name="fAddFeedDlg" caption="Prenumerera">
			<control name="lblStart" caption="Prenumerera på ett flöde"/>
			<control name="lblTitle" caption="Titel"/>
			<control name="lblFinish" caption="Klart"/>
			<control name="lblKeywordSearch" caption="Nyckelordssök"/>
			<control name="lblFindFeeds" caption="Hitta nya flöden"/>
			<control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
			<control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
			<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
			<control name="btnNewFolder" caption="$S_BtnNewFolder$"/>
			<control name="btnPreview" caption="Förhandsgranska"/>
			<control name="btnPreviewFindFeeds" caption="Förhandsgranska"/>
			<control name="chkShowProperties" caption="Jag vill redigera detta flödes egenskaper"/>
			<control name="chkVerifyNewsfeed" caption="Kolla efter problem för detta flöde innan prenumeration"/>
			<control name="btnFindFeeds" caption="Hitta"/>
			<control name="txtFindFeedsKeyword" hint="Ange ett nyckelord eller fras, klicka sedan på Hitta-knappen"/>
			<control name="btnFindFeedsAgain" caption="Hitta"/>
			<control name="mnuPFF_CopyXmlUrl" caption="Kopiera flodets URL till urklippsminne"/>
			<control name="htmlUrlOrKeyword">
				<![CDATA[Ange en <B>URL</B> eller ett <B>nyckelord</B> för att prenumerera:]]>
			</control>
			<control name="htmlTip">
				<![CDATA[<b>Tips:</b> Ange adressen för en webbplats för att <B>automatiskt upptäcka</B> dess flöde]]>
			</control>			
			<control name="htmlSearchEngine">
				<![CDATA[Välj en sökmotor för att prenumerera på ett <b>flöde för nyckelordssökning</b> som kan innehålla objekt var som helst på webben matchande dina nyckelord]]>
			</control>			
			<control name="htmlFindFeeds">
				<![CDATA[Eller klicka på <B>Hitta</B> för att hitta <b>nya flöden</b> som matchar dina nyckelord]]>
			</control>
			<control name="htmlFindFeedsResults">
				<![CDATA[<B>Markera</B> flödena du vill <B>prenumerera</B> på, klicka sedan Nästa.]]>
			</control>
			<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[Ange <b>titeln</b> för detta flöde]]>
			</control>
			<control name="htmlDestFolder">
			<![CDATA[Välj <b>målmapp</b>]]>
			</control>
			<control name="htmlFinish">
			<![CDATA[Klicka på <b>Fortsätt</b> för att uppdatera prenumerationer.]]>
			</control>
		</form>
	<form name="fAddFolderDlg" caption="Ny mapp">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
	 	<control name="lblFolderName" caption="Mappnamn"/>
	 	<control name="chkSynchronize" caption="Synkronisera denna mapp med $APP_SYNC_PLATFORM$"/>
	</form>
	<!-- form: folder properties -->
	<form name="fFolderPropertiesDlg" caption="Mappegenskaper">
		<control name="lblGeneral" caption="Allmänt"/>
	 	<control name="lblFolderName" caption="Mappnamn"/>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkShowNewItemAlert" caption="Inkludera i notifikation när nya objekt anländer"/>
		<control name="chkFolderEnabled" caption="Aktivera den här mappen (inaktiva uppdateras ej)"/>
		<control name="chkExcludeFromWatches" caption="Exkludera den här mappen från alla bevakningar"/>
		<control name="chkCollectAttention" caption="Samla uppmärksamhetsdata för den här mappen"/>
		<control name="tabSettings" caption="Allmänt"/>
		<control name="tabUpdating" caption="Uppdatering"/>
		<control name="tabAdvanced" caption="Avancerat"/>
		<control name="tabStats" caption="Statistik"/>
		<control name="htmlAutoPurge">
			<![CDATA[<b>Arkivering</b>]]>
		</control>
		<control name="lblAutoPurgeMaxItems" caption="Behåll de senaste"/>
		<control name="lblAutoPurgeItems" caption="objekten"/>
		<control name="chkAutoPurgeMaxDays" caption="Behåll objekt i"/>
		<control name="lblAutoPurgeDays" caption="dagar"/>		
		<control name="chkAutoUpdate" caption="Kolla efter nya objekt var"/>
		<control name="lblAutoUpdateFreq" caption="Uppdateringsfrekvens"/>
		<control name="lblStyle" caption="Stilmall för sammanställning"/>
		<control name="htmlSyncAutoUpdate">
			<![CDATA[Synkroniserade flöden uppdateras så snart $APP_SYNC_PLATFORM$ upptäcker att nytt innehåll finns tillgängligt.]]>
		</control>		
	 	<control name="chkSynchronize" caption="Synkronisera denna mapp med $APP_SYNC_PLATFORM$"/>
  		<control name="lblAdvanced" caption="Avancerade inställningar"/>
		<control name="chkAutoDownloadEnclosures" caption="Laddda automatiskt ner bilagor (podcasts)"/>
		<control name="lblStats" caption="Statistik"/>
		<control name="chkPrefetch" caption="Inkludera vid förhandsladdning"/>
		<control name="btnPrefetch" caption="Alternativ förhandsladdning..."/>
		<control name="chkIgnoreDays" caption="Ignorera objekt äldre än"/>
		<control name="lblIgnoreDays" caption="dagar"/>
	</form>
	<!-- form: root folder properties -->
	<form name="fRootFolderPropertiesDlg" caption="Rotmapp">
		<control name="btnApplyToRoot" caption="Utför endast för flöden i rotmappen"/>
		<control name="btnApplyToAll" caption="Utför för ALLA flöden i ALLA mappar"/>
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[Detta är din <b>root</b>-mapp.  Vill du utföra dessa ändringar endast för flöden i din rootmapp, eller för ALLA flöden i ALLA mappar?]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: failed to add feeds to synched folder - see also S_FailedFeedsCaption -->
	<form name="fFailedFeedsDlg" caption="Fel när flöden skulle läggas till">
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[<B>Fel när flöden skulle läggas till</B><BR><BR>$APP_NAME$ kunde inte lägga till dessa flöden i dina $APP_SYNC_PLATFORM$ prenumerationer.  Detta kan bero på fel i flöden eller så kan de inte nås av våra servrar.]]>
		</control>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>		
		<control name="lblOption" caption="Vad vill du göra?"/>
		<control name="optRevertToPrivate" caption="Synkronisera inte denna mapp"/>
		<control name="optDeleteFeeds" caption="Ta bort dessa flöden, synkronisera sedan denna mapp"/>
	</form>
	<!-- form: feeds that failed to be imported -->
	<form name="fFailedImportDlg" caption="Importera flöden">
		<control name="htmlInfo">
			<![CDATA[<B>Fel vid importering av flöden</B><BR><BR>$APP_NAME$ kunde inte importera följande flöden:]]>
		</control>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
	</form>
	<!-- form: feeds that no longer exist in GR -->
	<form name="fDeletedFeedsDlg" caption="Prenumerationer förändrade">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[Dessa flöden finns inte längre bland dina $S_GoogleReader$-prenumerationer och kommer att <B>tas bort</B> från $APP_NAME$.  <B>Markera</B> flöden du önskar behålla.]]>
		</control>	
	</form>
	<!-- form: generic status dialog -->
	<form name="fStatusDlg" caption="$APP_NAME$"/>
	<!-- form: login dialog -->
	<form name="fLoginDlg" caption="$APP_NAME$">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblUserName" caption="&amp;Namn"/>
		<control name="lblPassword" caption="Lösenord"/>
		<!-- note that htmlLogin is set dynamically - see const S_SecureFeedLoginMsg, S_EditSecureFeedLoginMsg, S_NewSecureFeedLoginMsg -->
	</form>
	<!-- form: change cache folder -->
	<form name="fChangeCacheDlg" caption="Ändra cachemapp">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblChangeCache" caption="Ändra cache"/>
		<control name="optMove" caption="Flytta cache till ny plats, radera sedan nuvarande cache"/>
		<control name="optCopy" caption="Kopiera cache till ny plats, men lämna nuvarande cache intakt"/>
		<control name="optChange" caption="Ändra plats för cache, men kopiera eller flytta ingenting"/>
		<control name="htmlNote">
			<![CDATA[<B><FONT color="#FF0000">VIKTIGT</FONT></B>: Välj <B>ändra</B> endast om du planerar att kopiera cachen från en annan dator till den nya platsen innan du använder $APP_NAME$ igen.]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: connection error - error text defined in const section -->
	<form name="fConnectionErrDlg" caption="Fel vid anslutning">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="btnTestConnection" caption="&amp;Testa anslutning..."/>
		<control name="chkDontShowAgain" caption="Göm anslutningsfel till nästa gång jag startar $APP_NAME$"/>
	</form>
	<!-- form: feed preview -->
	<form name="fFeedPreviewDlg" caption="Förhandsgranska flöde">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
	</form>
	<!-- form: web search engine selection -->
	<form name="fChooseSearchEngineDlg" caption="Välj en sökmotor">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
	<!-- form: connection test -->
	<form name="fConnectionTestDlg" caption="Anslutningstest">
		<control name="btnStart" caption="&amp;Starta"/>
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="lblConnectionTest" caption="$APP_NAME$ Anslutningstest"/>			
		<control name="htmlConnectionErr" caption=""/>
		<control name="htmlTestConnection">
			<![CDATA[<p>Innan du startar det här testet, var vänlig försäkra dig om att du har en <B>aktiv anslutning</B> till internet genom att <a href="showexternalsite">klicka på denna länk</a> för att öppna din webbläsare.<br><br>Om din webbläsare visar ett meddelande liknande det nedan så är det problem med din anslutning som inte har med $APP_NAME$ att göra.</p><ul><li>Sidan kan inte visas</li><li>Anslutning avbruten</li><li>Kunde inte ansluta till servern</li></ul>]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: confirmation dialog (message text set at runtime) -->
	<form name="fAppConfirmationDlg" caption="$S_Confirmation$">
	 	<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
	 	<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
		<control name="chkDontAskAgain" caption="Fråga inte igen"/>	
	</form>
	<!-- form: find people to follow -->
	<form name="fFindPeopleDlg" caption="Hitta personer">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
		<control name="lblTitle" caption="Hitta personer"/>
		<control name="htmlFind">
			<![CDATA[Hitta <B>personer att följa</B> genom att ange ett namn, en plats, ett företagsnamn, ett yrke eller en hobby nedan.]]>
		</control>		
	</form>
	<!-- form: search subscriptions -->
	<form name="fSearchSubsDlg" caption="Sök i prenumerationer">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
		<control name="lblTitle" caption="Sök i prenumerationer"/>

		<control name="lblSearchWhere" caption="Sök i"/>
		<control name="lblSearchFor" caption="Sök efter"/>
		<control name="lblSearchWhen" caption="Postat när"/>
		<control name="lblSearchOptions" caption="Inställningar"/>
		<control name="chkLocTitle" caption="Sök i objektrubriker"/>
		<control name="chkLocDescription" caption="Sök i objektbeskrivningar"/>
		<control name="chkOptWholeWords" caption="Matcha endast hela ord"/>
		<control name="chkOptUnreadOnly" caption="Sök endast bland olästa objekt"/>
		<control name="chkOptFlaggedOnly" caption="Sök endast bland stjärnmärkta objekt"/>
	</form>
	<!-- working offline dialog (prompt to connect) -->
	<form name="fOfflineDlg" caption="Arbetar offline">
	 	<control name="btnYes" caption="$S_BtnYes$"/>
	 	<control name="btnNo" caption="$S_BtnNo$"/>
		<control name="chkDontAskAgain" caption="Fråga inte igen denna session"/>
		<!-- htmlOffline is set from S_DlgOfflinePromptToConnect or S_DlgOfflinePageUnavailable -->
	</form>
	<!-- prefetch options -->
	<form name="fOptionsPrefetchDlg" caption="Inställningar för förhandsladdning">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnOptions" caption="Inställningar..."/>
		<control name="lblPrefetchHelp" caption="Vad är förhandsladdning?"/>
		<control name="lblMaxPosts" caption="Max antal objekt att förhandsladda"/>
		<control name="lblMaxKB" caption="Hoppa över allt större än"/>
		<control name="lblKB" caption="KB"/>
		<control name="lblMaxDays" caption="Förhandsladda inte något äldre än"/>
		<control name="lblDays" caption="dagar"/>
		<control name="tabOptions" caption="Inställningar"/>
		<control name="tabFeeds" caption="Flöden"/>
		<control name="lblOptions" caption="Använd dessa inställningar vid förhandsladdning av objekt"/>
		<control name="lblFeeds" caption="Välj flöden/urklipp att inkludera i förhandsladdning"/>
		<control name="btnFeedsAll" caption="Alla"/>
		<control name="btnFeedsNone" caption="Inga"/>
	</form>
	<!-- prefetch options (per-feed/folder) -->
	<form name="fOptionsPrefetchFeedDlg" caption="Inställningar för förhandsladdning">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblMaxLinks" caption="Max antal länkar att förhandsladda per objekt"/>
		<control name="optImagesAndLinks" caption="Förhandsladda både bilder och länkar"/>
		<control name="optImagesOnly" caption="Förhandsladda endast bilder"/>
		<control name="optLinksOnly" caption="Förhandsladda endast länkar till externa sidor "/>
	</form>
	<!-- displayed before manual prefetch -->
	<form name="fPrefetchDlg" caption="Förhandsladda olästa objekt">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblPrefetch" caption="Förhandsladda olästa objekt"/>
		<control name="lblPrefetchHelp" caption="Vad är förhandsladdning?"/>
		<control name="btnOptions" caption="Inställningar..."/>
		<control name="chkOffline" caption="Arbeta offline efter hämtning"/>
		<control name="chkPrefetchFlagged" caption="Inkludera stjärnmärkta objekt"/>
	</form>
	<!-- custom filters (in progress) -->
	<form name="fCustomFilterDlg" caption="Egna filter">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="lblName" caption="Namn"/>
		<control name="lblMatch" caption="Matcha"/>
		<control name="optMatchAll" caption="ALLA av följande villkor"/>
		<control name="optMatchAny" caption="NÅGOT av följande villkor"/>
	</form>
	<!-- keyword view dialog -->
	<form name="fKeywordViewDlg" caption="Nyckelordsvy">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>

		<control name="chkWholeWords" caption="Matcha endast hela ord"/>
		<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[Ange ett <B>nyckelord</B> som varje flödesrubrik bör innehålla]]>
		</control>	
	</form>
	<!-- file error dialog -->
	<form name="fFileErrDlg" caption="Filfel">
		<control name="btnAbort" caption="$S_BtnAbort$"/>
		<control name="btnIgnore" caption="$S_BtnIgnore$"/>
		<control name="btnRetry" caption="$S_BtnRetry$"/>
		<control name="chkHide" caption="Visa mig inga fler fil-fel denna session"/>
	</form>
	<!-- panic button dialog -->
	<form name="fPanicBtnDlg" caption="Panikknapp">
		<control name="btnOK" caption="Tryck på Panikknappen!"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnOptions" caption="Inställningar..."/>
		<control name="lblMarkRead" caption="Markera som läst"/>
		<control name="htmlPanic">
			<![CDATA[Detta är inte e-post - du <B>måste</B> inte läsa allt.  Kanske är det dags att använda <b>panikknappen</b> och låta $APP_NAME$ markera objekt som lästa åt dig?]]>
		</control>
	</form>
	<!-- panic button dialog (GR version) -->
	<form name="fPanicBtnDlgGR" caption="Du har väldigt mycket att läsa!">
		<control name="btnOK" caption="Markera som läst nu"/>
		<control name="btnCancel" caption="Nej tack"/>
		<control name="lblMarkRead" caption="Markera som läst"/>
		<control name="chkNeverShowAgain" caption="Visa mig inte det här igen"/>
		<control name="htmlPanic">
			<![CDATA[Att ha så här många olästa objekt synkroniserade kan ta en stund och troligen så kommer du inte att läsa alla.<BR><BR>Varför inte låta $APP_NAME$ markera äldre objekt som lästa i $S_GoogleReader$ åt dig?]]>
		</control>
	</form>
	<!-- panic button options dialog -->
	<form name="fPanicBtnOptionsDlg" caption="Inställningar Panikknappen">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="chkAutoShow" caption="Visa &quot;Panikknapps&quot;-varning när det finns"/>
		<control name="lblAutoShow" caption="olästa objekt"/>
		<control name="chkSelFolders" caption="Begränsa till valda mappar"/>
		<control name="btnSelFolders" caption="&amp;Välj..."/>
	</form>
	<!-- select default clippings folder -->
	<form name="fSelectDefaultNewsBinDlg" caption="Välj standard urklippsmapp">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
	<!-- form:password query dialog -->
	<form name="fPasswordQueryDlg" caption="Lösenord">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>		
	</form>
	<!-- form:generic feed list (various uses) -->
	<form name="fGenericFeedListDlg" caption="$S_Information$">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>	
	</form>
	<!-- form:edit tags -->
	<form name="fEditTagsDlg" caption="Taggar">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnManageTags" caption="Hantera taggar..."/>
		<control name="lblTitle" caption="Redigera taggar"/>
		<control name="lblTag" caption="Ange taggar separerade med kommatecken (ex: tagg1,tagg2)"/>
		<control name="lblTagList" caption="Klicka för att lägga till en redan befintlig tagg"/>
		<control name="lblSuggestedTags" caption="Förslag på taggar"/>
		<control name="btnClearTags" hint="Rensa taggar"/>
	</form>
	<!-- form:manage tags -->
	<form name="fManageTagsDlg" caption="Hantera taggar">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="btnRename" caption="Döp om..."/>
		<control name="btnDelete" caption="Radera..."/>
	</form>
	<!-- form: rename tag -->
	<form name="fRenameTagDlg" caption="Döp om tagg">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="htmlCaption">
			<![CDATA[Ange ett <B>nytt taggnamn</B> eller välj ett <B>existerande taggnamn</B> för att flytta objekt från en tagg till en annan.]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: select folders -->
	<form name="fSelectFoldersDlg" caption="Välj mappar">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
		<control name="btnAll" caption="Alla"/>
		<control name="btnNone" caption="Inga"/>	
	</form>
	<!-- form: Google Account -->
	<form name="fGoogleAccountDlg" caption="$S_GoogleReader$">
		<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[<B>Var vänlig ange dina <a href="url:greader-home">$S_GoogleReader$</a>-uppgifter.</B><BR><BR>Detta är samma uppgifter som du använder för t.ex Gmail eller andra Google-tjänster.]]>	
		</control>
		<control name="lblUserName" caption="&amp;Användarnamn"/>
		<control name="lblPassword" caption="&amp;Lösenord"/>
		<control name="chkRememberLogin" caption="Kom ihåg mig"/>
		<control name="lblCreateAcct" caption="Skapa ett Google-konto"/>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
	</form>
	<!-- form: annotate post -->
	<form name="fAnnotatePostDlg" caption="Dela med notering">
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
	</form>
	<!-- form: export event log -->
	<form name="fEventLogExportDlg" caption="Exportera händelselogg">
		<control name="htmlTitle">
			<![CDATA[<B>Händelseloggen</B> för $APP_NAME$ kan efterfrågas av vårat supportteam för att hjälpa oss att lösa problemen du rapporterat.]]>	
		</control>
		<control name="chkErrorsOnly" caption="Exportera endast felloggar"/>
		<control name="chkCurrentSession" caption="Exportera endast för nuvarande session"/>
		<control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
		<control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>		
	</form>
	<!-- form: purchase serial number -->
	<form name="fPurchaseDlg" caption="Slipp reklamen!">
		<control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
		<control name="btnValidate" caption="&amp;Validera"/>
		<control name="lblCaption" caption="Köp en licensnykel"/>
		<control name="lblEnterSerial" caption="Om du redan har en licensnyckel, ange den här:"/>
		<control name="htmlLostSerial">
			<![CDATA[<A href="lostserial">Tappt bort din nyckel?</A>]]>
		</control>
		<control name="htmlPurchase">
			<![CDATA[FeedDemon är ett <B>gratis</B> reklamfinansierat program - du behöver inte betala för det.  Men om du verkligen hatar reklam så kan du köpa en licensnyckel för att ta bort denna.<BR><BR><BR><A href="purchase">Köp en licensnyckel nu...</A>]]>
		</control>
	</form>
	<!-- form: certificate error dialog -->
	<form name="fCertificateErrDlg" caption="Fel på säkerhetscertifikat">
		<control name="lblTitle" caption="Det förekommer problem med den här sidans säkerhetscertifikat."/>
		<control name="btnOK" caption="Ignorera och fortsätt"/>
		<control name="btnCancel" caption="Fortsätt inte"/>
	</form>
</forms>	
<!-- 
***************************
*** SECTION II: DIALOGS ***
***************************
-->
<dialogs>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribe">
		Avsluta prenumeration för "%s?"
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribeMulti">
		Avsluta prenumeration för valda flöden?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribeWithTags">
		Detta kommer att ta bort %s taggade objekt.  Vill du fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsubscribeSelected">
		Avsluta prenumeration för valda flöden?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveNewsBin">
		Radering av en urklippsmapp är permanent.  Är du säker på att du vill radera denna urklippsmapp?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveWatch">
		Radering av en bevakning är permanent.  Är du säker på att du vill radera denna bevakning?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMultiFolderDelete">
		Du har valt att radera dessa mappar:\n\n%s\n\nDenna handling kommer att avsluta prenumerationen för alla flöden i dessa mappar och är permanent.\nÄr du säker på att du vill göra detta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRerunWatch">
		Rensa dessa bevakningar och kör det igen?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkFolderAsRead">
		Markera alla flöden i mappen "%s" som lästa?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllFoldersAsRead">
		Markera ALLA flöden i ALLA mappar som lästa?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllWatchesAsRead">
		Markera alla bevakningar som lästa?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllNewsBinsAsRead">
		Markera alla urklippsmappar som lästa?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmClearAllFeeds">
		Ta bort alla nyhetsobjekt från denna mapp?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmClearFeed">
		Ta bort alla nyhetsobjekt från detta flöde?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmMarkAllPagesRead">
		Markera alla sidor som lästa?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmChooseSyncPlatform">
		Du använder $APP_NAME$ utan fördelarna med synkronisering!\n\nSynkronisering tillåter dig att få tillgång till dina flöden från flera datorer (utan att samma flöden laddas om och om igen) och det snabbar även upp $APP_NAME$.\n\nVill du aktivera synkronisering nu?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteTag">
		Radera taggen "%s" från alla objekt?
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteAllTags">
		Detta tar bort ALLA taggar från ALLA dina prenumerationer.  Vill du fortsätta?
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteAllTagsNG">
		Vill du också ta bort ALLA taggar från $APP_SYNC_PLATFORM$?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrGRTagRenameFailed">
		$S_GoogleReader$ misslyckades med att döpa om denna tagg.\n\n(Status %d)
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExists">
		Du prenumererar redan på ett flöde med denna titel.  Var vänlig välj en annan titel.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInFolder">
		Ett flöde i med denna titel finns redan i mappen "%s".  Var vänlig välj en annan titel.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedUrlExistsInFolder">		
		Mappen "%s" innehåller redan en prenumeration för detta flöde.  Vill du prenumerera på det igen? 
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExists">
		En urklippsmapp med detta namn finns redan.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinTitleExistsSynched">
		En förvald urklippsmapp med detta namn finns redan.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnsyncSharedNewsBin">
		Att inaktivera synkronisering för denna urklippsmapp kommer att ta bort dess delade RSS-flöde.  Är du säker på att du vill göra detta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmUnshareNewsBin">
		Att avsluta delning av denna urklippsmapp kommer att påverka alla som prenumerera på dess RSS-flöde.  Är du säker på dett du vill göra detta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchTitleExists">
		En bevakning med detta namn finns redan.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedTitleExistsInSelectedFolder">
		Ett flöde med denna titel finns redan i vald mapp.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgUniqueFeedName">
		<![CDATA[Flödets titlar måste vara <b>unika</b>.  Sedan du valt att inte kopiera existerande flöde så måste du ange en unik titel för flödet.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFolderExists">
		En mapp med detta namn finns redan.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteNewsItems">
		Radera valda nyhetsobjekt?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchLocationRequired">
		Välj från vilken plats denna bevakning ska söka efter nyckelord.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWatchNoKeywords">
		Var vänlig ange en eller fler nyckelord för denna bevakning.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedFormat">
		Okänt flödesformat: %s
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrCacheDirNotFound">
		$APP_NAME$s cachemapp - som används för att lagra dina prenumerationer - kunde inte hittas.\n\n+ Klicka OK för att välja en annan cachemapp\n+ Klicka Avbryt för att stänga $APP_NAME$
	</dialog>
	<!-- ex: Invalid watch file version (2.0)\n\n[MyWatch.rssw] -->
	<dialog name="S_DlgErrInvalidDataFileVersion">
		Felaktig %s filversion (%s).\n\n[%s]
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToAutoDiscoverNewsfeed">
		Oförmögen att hitta flöde.  Om denna webbplats har ett flöde så är det antingen felaktigt eller så kunde det inte hittas automatiskt.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmSubscribeToCookieAuthFeed">
   	Detta flöde använder cookie-baserad autentisering, vilket betyder att du bara kan ta emot objekt när du är inloggad på flödets webbplats i din webbläsare.  Att tillägga, flöden som använder cookie-baserad autentisering kan INTE läggas till i mappar som synkroniseras med $APP_NG_VERSION$.\n\nVill du ändå prenumerera på detta flöde?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrDownloadFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte ladda ner %s.  Var vänlig försäkra dig om att URLen är korrekt och att din brandvägg tillåter tillgång till denna plats.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgLocationInfoHtml">
		<![CDATA[En <b>plats</b> representerar en dator eller enhet från vilken du tillgår dina flöden.<BR><BR>Varje dator som använder $APP_NAME$ bör använda ett unikt platsnamn.  Till exempel, din dator hemma bör använda en annan plats än din jobbdator.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSubscriptionListDownloadFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte ladda ner din prenumerationslista.  Var vänlig försäkra dig om att din inloggning funkar.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrInvalidOpml">
		Denna fil är antingen ingen riktig OPML-fil eller så är det en OPML-fil som inte innehåller några flöden.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrNoNewsfeedsInValidOpml">
		Inga flöden finns listade i denna OPML-fil.  Den kan vara tom, eller så är det inte den typ av OPML-fil som innehåller flöden.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportCommonFeedList">
		$APP_NAME$ kunde inte importera din "common feed list".  Med största sannorlighet beror detta på att du inte prenumerera på några flöden.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportServiceOpml">
		$APP_NAME$ kunde inte importera dina %s prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportOpmlLogin">
		$APP_NAME$ kunde inte importera dina %s prenumerationer.  Du kan behöva logga in på %s i Internet Explorer innan $APP_NAME$ kan får tillgång till dina prenumerationer.\n\nVill du navigera dig fram till %s webbplats nu så att du kan logga in?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgImportOpmlAfterLogin">		
		Efter det att du loggat in på %s, återgå till $APP_NAME$ och försök importera igen.\n\nViktigt: Försäkra dig om att bocka för  "%s" innan du loggar in.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportRssBanditOpml">
		$APP_NAME$ kunde inte importera dina RSS Bandit prenumerationer.  Du kan behöva ominstallera RSS Bandit för att åtgärda problemet.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportGoogleReaderOpml">
		$APP_NAME$ kunde inte importera dina $S_GoogleReader$-prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrImportEmptyServiceOPML">
		Dina %s prenumerationer är obefintliga, det finns inget att importera.	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRestoreSubscriptionList">
	 	Din prenumerationslista är antingen tom eller korrupt.  Vill du återställa din senaste backup av prenumerationer?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnknownFeedType">
		Okänd flödestyp.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRssNoChannelNode">
		RSS filen innehåller ingen &lt;kanal&gt;.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCleanupComplete">
		Rensningsguiden tog bort %s objekt.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgReassignShortcut">
		Denna genväg är redan tilldelad "%s".  Vill du återtilldela den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgResetShortcuts">
		Återställ alla genvägar till standardvärdet?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoDefaultBlogThis">
		Inget standardvertyg för publicering har valts.  Vill du välja ett nu?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmBlogThisAutoDetect">
		Detta kommer att byta ut nuvarande lista med publiceringsverktyg mot de som $APP_NAME$ automatiskt kan hitta.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrLiveWriter">
		$APP_NAME$ kunde inte starta Windows Live Writer.  Du kan behöva installera om Windows Live Writer för att åtgärda detta problem.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWelcomeCancel">
		Det är rekommenderat att du går igenom denna guide även om du använt $APP_NAME$ innan.  Är du säker på att du vill stänga den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgWelcomeNoFeedsSelected">
		Du har inte valt några flöden.  Fortsätta i alla fall?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSaveFile">
		Oförmögen att spara filen "%s".
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrFeedStationNotFound">
		FeedStation kunde inte hittas på din dator.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadDataFile">
		Ladda ner "%s" %s?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDownloadDataReplace">
		Denna %s existerar redan.  Vill du skriva över den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmApplyDownloadLang">
		Vill du byta till detta språk nu?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgDownloadDataFileCompleted">
		Nedladdningen klar.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgFileExists">
		Filen "%s" finns redan.  Skriva över den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFileNotFound">
		Filen kunde inte hittas.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrInvalidXmlFile">
		Filen "%s" är inte validerande XML och kan inte läsas av $APP_NAME$.  För att kunna fortsätta, så måste $APP_NAME$ ta bort filen.\n\n[%s]
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRecoveredInvalidXmlFile">
		Datafilen "%s" var skadad (möjligen efter en systemkrash), men $APP_NAME$ kunde delvis återställa dess innehåll.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgInvalidNewspaperStyle">
		$APP_NAME$ kunde inte ladda sammaställningsstilen "%s".  Denna stil kan vara skapad för en tidigare version av $APP_NAME$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgInfoFeedsDisabledInUpdate">
	 	<![CDATA[Under tiden dina flöden uppdaterades så upptäckte $APP_NAME$ att en eller fler av dem inte längre existerar.  Du har möjligheten att läsa tidigare hämtade objekt för dessa flöden, men de kommer inte längre att uppdateras och kommer att visas som inaktiva (gråa).]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgInfoTranslateNonSyncPost">
		Det här objektet förekommer i ett flöde som inte är synkroniserat mot $S_GoogleReader$, $APP_NAME$ kommer att gå till Google Translate för översättning.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmCloseWhenDownloadActive">
		Att stänga $APP_NAME$ kommer att avbryta eventuella nerladdningar som pågår.  Fortsätta?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgMakeDefaultAggregator">
		$APP_NAME$ är inte ditt standardval som RSS-läsare.  Vill du göra det till ditt standardval?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRegistryException">
		$APP_NAME$ kunde inte skriva till Windows registret.  Du kan behöva köra $APP_NAME$ som administratör för att ändra inställningarna.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgRunNewWatch">
		Vill du köra denna bevakning på existerande nyhetsobjekt?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoSafeList">
		Även om detta alternativ blockerar körbara bilagor så kan det fortfarande resultera i att osäkra filer laddas ner till ditt system (t.ex, infekterade Microsoft Office dokument).\n\nVill du fortfarande aktivera detta alternativ?	
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCacheFolderChanged">
		Cachemappen har framgångsrikt ändrats, vilket kräver en omstart.  Tryck $S_BtnOK$ för att stänga $APP_NAME$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCacheFolderCopyFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte kopiera filerna till vald mapp.  Försäkra dig om att du har fullständiga skrivrättigheter för vald mapp.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmResetAllToolbars">
		Återställ alla verktygsfält till standard alternativen?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoNewsItemSelected">
		Denna funktion kräver att ett nyhetsobjekt i listan över nyhetsobjekt är markerat.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmResetAttention">
		Nollställ uppmärksamhetsranking för %s?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmResetAttentionAll">
		Nollställ uppmärksamhetsranking för alla flöden?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDisableFeedHistory">
		Detta kommer att rensa din historik av auto-upptäckta flöden och inaktivera fortsatt insamling för historik.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmPrefetchBeforeGoingOffline">
		Vill du förhandsladda olästa objekt innan du går offline?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmSharePrivatePost">
		Detta nyhetsobjekt verkar vara privat.  Är du säker på att du vill kopiera den till det urklippsmapp?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmAddInvalidFeed">
		Visa valideringsfel innan ett flöde läggs till.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmReEnableAutoUpdate">
		Automatisk uppdatering av flöden är för närvarande avstängt.  Vill du återaktivera det?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgBlockedEnclosure">
		Denna bilagstyp har blockerats av $APP_NAME$.  För att ställa in tillåtna bilagstyper, klicka på "Bilagor" -knappen i $APP_NAME$s inställningar.\n\n(%s).
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeatureRequiresNGAccount">
		Denna funktion kräver ett $APP_NG_VERSION$-konto.  Vill du skapa ett nu?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGActivationFailed">
		Beklagar, men $APP_NAME$ kunde inte aktiveras.\n\nAnledning: %s.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGLoginIncorrect">
		Dina uppgifter för $APP_SYNC_PLATFORM$ inloggningen verkar inkorrekta.  Var vänlig försäkra dig om att du angivit ett riktigt användarnamn och lösenord.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateLocationFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte skapa denna plats.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGGetUserInfoFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte hämta detta konto.\n\nVar vänlig kolla att du angivit ett riktigt användarnamn och lösenord.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgNGChangeUserPasswordFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte ändra ditt $APP_NG_VERSION$-lösenord.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte skapa detta konto.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGCreateUserAccountFailed_UserExists">
		Ledsen - detta användarnamn är redan taget.  Var vänlig välj ett annat användarnamn.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrAddFeedFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte lägga till detta flöde i dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.  Flödet kan vara felaktigt eller så kanske det inte längre existerar.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrAddPrivateFeedFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte lägga till denna mapp i dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.  Flöden som finns lokalt på din dator eller intranät är inte tillgängliga för $APP_SYNC_PLATFORM$.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgSyncErrAddFolderFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte lägga till denna mapp till dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrRenameFolderFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte döpa om denna mapp i dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrDeleteSubFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte radera detta flöde från dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrGetSubscriptionListFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte hämta dina $APP_SYNC_PLATFORM$-prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGErrGetClipFoldersFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte hämta dina $APP_NG_VERSION$ urklippsmappar.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGNoClipFoldersExist">
		Du har inga urklippsmappar i $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGEmptySubscriptionList">
		Du har inga flöden i dina $APP_SYNC_PLATFORM$ prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgHtmlNGConvertToNGFolderSuccess">
		<![CDATA[Nu när denna mapp <b>synkroniserad</b> så kommer flöden du lägger till i denna mapp att automatiskt även läggas till på $APP_SYNC_PLATFORM$.<br><br>Likaså flöden du raderar fårn denna mapp kommer även att raderas från $APP_SYNC_PLATFORM$.]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGConfirmToPrivateFolder">
		Att stänga av synkronisering för denna mapp kommer att ta bort den från $APP_SYNC_PLATFORM$.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedSearchUnavailable">
		Beklagar, sökning för flöden är för närvarande inte tillgängligt.  Var vänlig försök senare.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeedSearchResultsEmpty">
		Inga matchande flöden kunde hittas.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgFeedKeywordResultsEmpty">
		Inga matchande flöden kunde hittas.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgAutoPurgeHelp">
		Detta värde bestämmer hur många objekt $APP_NAME$ ska behålla i cachen.  För att minimera diskanvändningen för cachade flöden så rekommenderar vi att du håller detta värde under 200.\n\nNotera att under uppdateringar så kommer $APP_NAME$ automatiskt justera detta värde om det är mindre än antalet faktiska objekt i flödet.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgErrValueNotInRange">
		Detta värde måste vara mellan %d och %d.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgOverwriteFDSubscriptions">
		OPML-filen du har valt är filen som innehåller dina $APP_NAME$ prenumerationer.  Lita på mig, du vill inte skriva över denna fil.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGSyncAllFoldersErr">
		$APP_NAME$ kunde inte synkronisera flöden i %d av dina mappar.  Detta beror oftast på:\n\n* Fel i det faktiska flödet\n* Lösenordsskyddade flöden\n* Flöden som inte kan tillgås utanför ditt nätverk\n* Synkronisering av flöden eller mappar som redan finns i $APP_SYNC_PLATFORM$
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgSubscribedToAllFeedsInOpml">
		$APP_NAME$ prenumererar redan på alla flöden bland dessa prenumerationer.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteLogin">
		Radera merkerad inloggning?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmFeedAutoUnsub">		
		Aktivering av detta val kommer att avsluta prenumerationen för detta flöde utan varning.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewVersion">
		Version %s av $APP_NAME$ är tillgänglig!  Vill du besöka vår hemsida för mer information?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoNewVersion">
		Ingen ny version av $APP_NAME$ är tillgänglig.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDisableSync">
		När synkroniseringen är avstängd så kan det göra att det tar $APP_NAME$ mycket längre tid att uppdatera dina flöden.  Att tillägga, objekt som du läser i synkroniserade mappar kommer inte att markeras som lästa i $APP_NG_VERSION$ fören synkroniseringen är aktiverat igen.\n\nVill du fortfarande stänga av synkroniseringen?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgActionRequiresSync">
		Denna handling kräver att synkronisering är aktiverat.  Vill du aktivera synkronisering?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrReEnableSyncFailed">
		Synkroniseringen kunde inte återaktivers pga anslutningsproblem.  Vill du köra ett anslutningstest?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmTestConnection">
		$APP_NAME$ stötte på ett problem vid anslutning till %s.  Vill du köra anslutningstestet?
	</dialog>
	<!-- used by fOfflineDlg -->
	<dialog name="S_DlgOfflinePromptToConnect">
		$APP_NAME$ arbetar offline.  Vill du gå online?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgOfflinePageUnavailable">
		Sidan du efterfrågade kan inte nås offline.  Vill du gå online?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNowWorkingOffline">
		$APP_NAME$ arbetar offline.  För att gå online igen, avmarkera "Arbeta offline" i Arkiv-menyn.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPost">
		$APP_NAME$ kunde inte lägga till detta objekt till $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCantAddToGRSharedItemsOffline">
		$APP_NAME$ du kan inte lägga till synkroniserade urklipp när du arbetar offline.  Vill du gå online nu?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToClipPostList">
		$APP_NAME$ kunde inte lägga till dessa objekt till $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToCreateClipFolder">
		$APP_NAME$ kunde inte skapa denna urklippsmapp på $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToRenameClipFolder">
		$APP_NAME$ kunde inte döpa om denna urklippsmapp på $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToDeleteClipFolder">
		$APP_NAME$ kunde inte ta bort denna urklippsmapp från $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrUnableToChangeClipFolderPublic">
		$APP_NAME$ kunde inte ändra denna urklippsmapps publika inställningar på $APP_NG_VERSION$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNewsBinRssFeedCreated">
		<![CDATA[Ett RSS-flöde för denna urklippsmapp har skapats.<BR><BR><a href="%s">Visa flöde</a> / <a href="copy">Kopiera flödes URL till urklippsminnet</a> / <a href="email">Maila flödes URL</a>]]>
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCustomFilterExists">
		Ett eget filter med detta namn finns redan.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgAbnormalShutdownRestoreTabs">
		Din senaste $APP_NAME$ session avbröts oväntat.  Vill du återställa flikar du hade öppna?\n\nNOTERA: Välj "Nej" om du tror problemet uppstog av ett problem på en sida du besökte.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgPanicNumItemsMarkedRead">
		%s objekt markerades som lästa.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgPanicNoItemsMarkedRead">
		Inga objekt markerades som lästa.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNoDefaultClipFolder">
		Ingen standardmapp för urklipp har valts.  Vill du välja en nu?
	</dialog>
	<!-- ***** startup wizard / account dialogs ***** -->
	<dialog name="S_DlgStartupConfirmQuit">
		Du har inte konfigurerat klart $APP_NAME$.  Är du säker på att du vill avsluta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNGThreadTimeoutWait">
		Det tar längre tid än väntat.  Vill du fortsätta vänta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmSyncPrivateFeed">
		Detta flöde kanske inte är tillgängligt för $APP_SYNC_PLATFORM$.  Vill du fortfarande försöka lägga till det i en synkroniserad mapp?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmSyncAuthenticatedFeed">
		Eftersom detta flöde kräver autentisering så kan det hända att det inte uppdateras om det har lagts till i en mapp som synkroniseras med $APP_SYNC_PLATFORM$.  Det är istället rekommenderat att du placerar detta flöden i en mapp som inte synkroniseras.\n\nVill du fortfarande placera detta flöde i en synkroniserad mapp?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDisableScriptDebugging">
		Skriptfelsökningen är aktiverad i Internet Explorer, vilket kan visa felmeddelanden vi bläddring i $APP_NAME$.\n\nSkriptfelsökning är vanligtvis något som endast utvecklare är i behov av.  Vill du stänga av den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmPrefetchIncCacheSz">
		$APP_NAME$ använder din webbläsares cache för att spara förhandsladdade objekt och din cache är för närvarande satt till %sMB.  Detta kan vara för lite utrymme för att spara alla objekt som förhandsladdas.\n\nVill du att FeedDemon ökar utrymmet för  cachningen innan förhandsladdningen startar?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgCantDisableScriptDebugging">
		Windows förhindrade $APP_NAME$ från att deaktivera skriptfelsökningen.\n\nFör att deaktivera det manuellt, välj Internetalternativ under verktyg i Internet Explorer, välj fliken avancerat och avmarkera "Inaktivera felsökning av skript (andra program)"
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrGoogleLoginFailed">
		$APP_NAME$ kunde inte logga in på ditt Google-konto.  Var vänlig försäkra dig om att du angivit korrekt användarnamn och lösenord.\n\n(Status %d).
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrGoogleLoginFailedCantConnect">
		$APP_NAME$ kunde inte skapa en säker anslutning till ditt Google-konto.  Om du har en aktiv Internet-anslutning försäkra dig om att din brandvägg tillåter $APP_NAME$ att ansluta.\n\nOm du ansluter dig via en proxyserver, kontrollera dina proxy-inställningar i $APP_NAME$s anslutningsinställningar (Verktyg | Inställningar | Anslutningar).
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSQLiteCorrupt_BackupExists">
		$APP_NAME$ kan inte startas eftersom dess %s-databas är korrupt.\n\nVälj OK för att återställa till senaste backupen.\nVälj AVBRYT för att stänga programmet.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSQLiteCorrupt_BackupDoesNotExist">
		$APP_NAME$ kan inte startas eftersom dess %s-databas är korrupt och ingen backup existerar.\n\nVälj OK för att återställa denna databas och RADERA ALL DATA.\nVälj AVBRYT för att stänga programmet.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmConvertNonSyncToGReader">
   	Detta kommer att importera dina $APP_NAME$-prenumerationer i $S_GoogleReader$ och sedan synkronisera $APP_NAME$ med $S_GoogleReader$.\n\nFortsätta?
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmConvertNGToGReader">
   	Detta kommer att importera dina NewsGatorprenumerationer i $S_GoogleReader$ och sedan synkronisera $APP_NAME$ med $S_GoogleReader$ istället för NewsGator.\n\nKonverteringen kan ta flera minuter och kan inte göras ogjort.\n\nFortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConvertToGReaderSuccess">
		$APP_NAME$ är nu synkroniserat med $S_GoogleReader$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConvertToGReaderRemoveExistingGRSubs">
		Du har existerande prenumerationer i $S_GoogleReader$.  Vill du att $APP_NAME$ ska ta bort dessa innan konverteringen?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveGReaderAcct">
		Detta kommera att inaktivera all synkronisering med $S_GoogleReader$.\n\nDina flöden kommer att lämnas orörda både i $APP_NAME$ och $S_GoogleReader$, men de kommer inte att synkroiseras.\n\nÄr du säker på att du vill genomföra detta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgRemoveGReaderAcctCompleted">
		$APP_NAME$ synkroniseras inte längre med $S_GoogleReader$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmRemoveNGSync">
		Detta kommer att inaktivera all synkronisering av dina prenumerationer.  Detta kan inte göras ogjort.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmAlreadyConvertedToGRSync">
		Detta kommer att TA BORT alla flöden som är synkroniserade med NewsGator från $APP_NAME$ och ersätter dem med dina $S_GoogleReader$-flöden.  Fortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFeatureRequiresSync">
		Denna funktion kräver att du aktiverar synkronisering med $S_GoogleReader$.  Vill du aktivera det nu?
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmResync">
		Detta kommer markera alla synkroniserade flöden som lästa i denna kopia av $APP_NAME$, och sedan ladda ner olästa objekt så att $APP_NAME$ och $S_GoogleReader$ visar lika många olästa objekt.\n\nFortsätta?
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmChangeGRAcct">
		Att byta ditt $S_GoogleReader$konto kommer att TA BORT alla flöden i $APP_NAME$ som för närvarande är synkroniserade med $S_GoogleReader$, sedan ersätta dem med flöden från det nya kontot.\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSameGRAcct">
		Du synkroniserar redan mot detta konto.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgGRAcctChanged">
		$APP_NAME$ är nu synkroniserat med "%s" $S_GoogleReader$-kontot.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrSQLiteOpenLockedDB">
		$APP_NAME$ kan inte starta eftersom databasfilen är låst av ett annat program.\n\nDetta kan ibland hända när antivirus-program låser filer under en skanning, i vilket fall du bör försöka att starta om $APP_NAME$ igen efter någon minut.\n\nDetta kan även uppstå när en tidigare instans av $APP_NAME$ inte har avslutats korrekt eller fortfarande körs. Om du inte lyckas avsluta processen så kan du behöva starta om datorn för att frigöra filen.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlrErrInvalidSerialAtStartup">
		Dit $APP_NAME$ licensnyckel verkar inte vara korrekt.  Vill du göra ett nytt försök med att ange den?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrInvalidSerial">
		Beklagar, detta är inte en giltig licensnyckel för $APP_NAME$.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrCantConfirmSerial">
		Beklagar, $APP_NAME$ kunde inte validera denna licensnyckel.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrRequestTimeout">
		Beklagar, förfrågan gjorde time out.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgErrCouldNotVerifyESellDLLs">
		$APP_NAME$ kunde inte initiera eSellerates ordersystem.  Du kan behöva installera om $APP_NAME$ som administratör för att lösa detta problem.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeactivateInstance">
		Detta kommer att inaktivera och ta bort licensnyckeln från denna kopia av $APP_NAME$, och återställer programmet till det reklamfinansierade läget.\n\nOm du gör detta för att använda licensnyckeln på en annan dator så bör du vara medveten om att samma nyckel kan användas för flera datorer.\n\nVill du fortfarande inaktivera nyckeln?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgDeactivateInstanceSuccess">
		Din licensnyckel har inaktiverats och tagits bort från denna kopia av $APP_NAME$.  $APP_NAME$ körs nu i reklamfinansierat läge.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmChangeSyncFolders">
		Förbockade mappar kommer att LÄGGAS TILL i $S_GoogleReader$ och synkroniseras i $APP_NAME$.\n\nIcke förbockade mappar kommer att TAS BORT från $S_GoogleReader$ och kommer inte längre att synkroniseras.\n\nFortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteFolder">
		Om denna mapp raderas så kommer alla dess flöden att tas bort från $APP_NAME$.\n\nFortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteSynchedFolder">
		Om denna mapp raderas så kommer alla dess flöden att tas bort både från $APP_NAME$ och $S_GoogleReader$.\n\nFortsätta?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgConfirmAddTagWithSameNameAsFolderGR">
		Du har en mapp med samma namn som taggen "%s."\n\n$S_GoogleReader$ behandlar mappar som taggar, detta kan med andra ord bli förvirrande.  Det är rekommenderat att du väljer ett annat namn för taggen.\n\nVill du fortfarande lägga till denna tagg?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFilterLocationRequired">
		Du måste välja minst en plats.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFilterNoKeywords">
		Du måste ange minst ett nyckelord.
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgFilterTitleExists">
		Ett filter med det här namnet finns redan.
	</dialog>	
	<dialog name="S_DlgConfirmDeleteFilter">
		Är du säker på att du vill radera det här filtret?
	</dialog>
	<dialog name="S_DlgNotFollowingAnyone">
		Du följer ingen för närvarande.  Vill du hitta personer att följa?
	</dialog>
</dialogs>
<!--
******************************
*** SECTION III: CONSTANTS ***
******************************
-->
<constants>
		<!-- *** 
		If you're localizing $APP_NAME$, S_TranslatorCredit is where you get the credit.  this string will appear on the 'About' screen.
		ex: "English translation by Nick Bradbury"	
		*** -->
		<const name="S_TranslatorCredit" value="Svensk översättning av Mattias Tengblad - eyesx.com"/>
		<!-- filters for open dialog -->
		<const name="S_OpmlFileFilter">
			<![CDATA[OPML filer|*.opml|XML filer|*.xml|Alla filer|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_ApmlFileFilter">
			<![CDATA[APML filer|*.apml|XML filer|*.xml|Alla filer|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_RssFileFilter">
			<![CDATA[RSS filer|*.rss|All filer|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_XmlFileFilter">
			<![CDATA[XML filer|*.xml|Alla filer|*.*]]>
		</const>
		<const name="S_SoundFileFilter">
			<![CDATA[WAV filer (*.wav)|*.wav]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlFileFilter">
			<![CDATA[HTML filer|*.html|Alla filer|*.*]]>
		</const>
		<!-- miscellaneous -->
		<const name="S_True" value="Sant"/>
		<const name="S_False" value="Falskt"/>
		<const name="S_None" value="(inget)"/>
		<const name="S_Empty" value="(tomt)"/>
		<const name="S_Unknown" value="(okänt)"/>
		<const name="S_EmptyValue" value=""/>
		<const name="S_Never" value="aldrig"/>
		<const name="S_And" value="och"/>
		<const name="S_Me" value="jag"/>
		<const name="S_NoTitle" value="(titel saknas)"/>
		<const name="S_NotApplicable" value="Ej tillgängligt"/>
		<const name="S_KeywordSubscriptionTitle" value="%s nyckelord: %s"/>
		<const name="S_EmptyNewsItemDescription" value="(beskrivning saknas)"/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperSearch" value="Inga matchande objekt funna."/>
		<const name="S_NoItemsInNewspaperFilter" value="Inga objekt matchade nuvarande filter"/>
		<const name="S_ChangeNewspaperFilter" value="ändra filter för sammanställning"/>
		<const name="S_DaysAgo" value="%d dagar sedan"/>
		<const name="S_TranslatedByGoogle" value="Översatt via Google"/>
		
		<const name="S_Like" value="Gilla"/>
		<const name="S_Unlike" value="Ogilla"/>
		
		<const name="S_NwspSpacebarAction_BrowserDefault" value="Använd standardwebbläsarens beteende"/>
		
		<const name="S_OpenBrowserTab_InForeground" value="i förgrunden"/>
		<const name="S_OpenBrowserTab_InBackground" value="i bakgrunden"/>
		<const name="S_OpenBrowserTab_InBackgroundCtrl" value="i bakgrunden när CTRL är intryckt"/>
		
		<const name="S_SQLiteLastCompactDate" value="Senast komprimerad: %s (%d%% fragmenterat)"/>
		<const name="S_SQLiteDBFileSize" value="Storlek på databasen: %s MB"/>
		<const name="S_SQLiteCheckIntegrityStatus" value="Kontrollera dataintegritet..."/>
		<const name="S_SQLiteCheckIntegrityError" value="Fel funna i %s"/>
		<const name="S_SQLiteOrphansRemoved" value="Tog bort %d herrelösa objekt"/>
		<const name="S_SQLiteExceptionScanForErrors" value="Det är rekommenderat att du kontrollerar din flödesdata efter problem genom att välja Arkiv &gt; Hantera Cache &gt; Skanna efter fel."/>
		
		<!-- shown in surfer style when no items match the current newspaper filter -->
		<const name="S_NoItems_AllPosts" value="Inga objekt"/>
		<const name="S_NoItems_Unread" value="Inga olästa objekt"/>
		<const name="S_NoItems_Flagged" value="Inga stjärnmärkta objekt"/>
		<const name="S_NoItems_FlaggedUnread" value="Inga olästa eller stjänrmärkta objekt"/>
		<const name="S_NoItems_Today" value="Inga objekt daterade idag"/>
		<const name="S_NoItems_Yesterday" value="Inga objekt daterade igår"/>
		<const name="S_NoItems_12Hours" value="Inga objekt för de senaste 12 timmarna"/>
		<const name="S_NoItems_24Hours" value="Inga objekt för de senaste 24 timmarna"/>
		<const name="S_NoItems_48Hours" value="Inga objekt för de senaste 48 timmarna"/>
		<const name="S_NoItems_ThisWeek" value="Inga objekt daterade denna vecka"/>
		<const name="S_NoItems_LastWeek" value="Inga objekt daterade förra veckan"/>
		
		<!-- user data file types (used when downloading) -->
		<const name="S_UserData_Lang" value="språkfil"/>
		<const name="S_UserData_Style" value="stilmall för sammanställning"/>
		<const name="S_UserData_Search" value="sökdefinition"/>
		
		<const name="S_SelectFeed_Caption" value="Välj ett flöde"/>
		<const name="S_SelectMultiFeeds_Caption" value="Välj flöden"/>
		<const name="S_SelectFeed_AddPwdCaption" value="Välj det flöde du vill tilldela en inloggning."/>
		<const name="S_SelectFeed_AddPwdMessage" value="Notera att synkroniserade flöden inte visas nedan eftersom de använder din $S_GoogleReader$ inloggning."/>
		
		<const name="S_SearchResults" value="Sökresultat"/>
		<const name="S_SearchAgain" value="Sök igen"/>
		<const name="S_All" value="Alla"/>
		<const name="S_ShowAll" value="Visa alla"/>
		<const name="S_Untitled" value="Saknar titel"/>
		<const name="S_Folder" value="Mapp"/>
		<const name="S_Report" value="Rapport"/>
		<const name="S_SharedItems" value="Delade objekt"/>
		<const name="S_NGRootFolder" value="[Mina flöden]"/>
		<const name="S_RootClipFolderNameNG" value="Mina urklipp"/>
		<const name="S_MySharedItems" value="Delade av mig"/>
		<const name="S_MyFriendsSharedItems" value="Delade av personer jag följer"/>
		
		<const name="S_FeedburnerStatsHtml">
			<![CDATA[<b>Cirkulation:</b> %d / <b>Träffar:</b> %d]]>
		</const>
		<const name="S_FeedBurnerErr" value="Oförmögen att ta emot FeedBurner statistik"/>
		<const name="S_NewsGatorTOSLinkHtml">
			<![CDATA[Genom att skapa ett konto så godkänner du $APP_NG_VERSION$s <a href="tos">Villkor</a>]]>
		</const>
		<const name="S_EmptyNewsItemHeader" value="(inga flöden valda)"/>
		<const name="S_FailedFeedsCaption" value="Fel när flöde skulle läggas till (Mapp %s)"/>
		<const name="S_HttpStatus" value="HTTP status: %d"/>
		<const name="S_AllSubscriptions" value="Alla prenumerationer"/>
		<const name="S_SyncDisabled" value="Synkronisering avstängd"/>
		<const name="S_SyncDisabledTipText" value="Klicka på denna ikon för att aktivera synkronisering."/>
		<const name="S_SyncEnabled" value="Synynkronisering aktiverad"/>
		<const name="S_SyncEnabledTipText" value="NewsGators synkroniseringtjänst är nu tillgänglig."/>
		<const name="S_IncomingLinksEveryone" value="Länkar till detta objekt i allas prenumerationer"/>
		<const name="S_IncomingLinksJustMe" value="Länkar till detta objekt i dina prenumerationer"/>
		<const name="S_NoIncomingLinks" value="Inga länkar till detta objekt"/>
		<const name="S_SentFrom" value="Skickat från"/>
		<const name="S_ChooseColorHint" value="Välj färg"/>
		<const name="S_WhatIsThis" value="Vad är detta?"/>		
		<const name="S_ExportDlgTitle" value="Välj exporteringsfil"/>
		<const name="S_ValidRangeHint" value="Giltiga värden är mellan %d och %d"/>
		<const name="S_TrayIconTipUnread" value="%s\n%s olästa objekt"/>
		<const name="S_TrayIconTipNoUnread" value="%s\ninga olästa objekt"/>
		<const name="S_MenuEditPostTags" value="Redigera taggar för detta objekt..."/>

		<const name="S_TopVideoHint" value="%s (%s)"/>

		<const name="S_Action_Search" value="Sök bland prenumerationer"/>
		<const name="S_Action_Cleanup" value="Kör rensningsguiden"/>
		<const name="S_Action_WorkOffline" value="Arbeta offline"/>
		<const name="S_Action_WorkOnline" value="Arbeta online"/>
		<const name="S_Action_ShowDinosaurs" value="Visa föråldrade"/>
		<const name="S_Action_ShowHttpErrors" value="Flöden med HTTP-fel"/>
		<const name="S_Action_ChooseSyncPlatform" value="Aktivera synkronisering..."/>
		<const name="S_Action_ShowFAQ" value="Vanliga frågor"/>
		<const name="S_Action_ShowRecommendations" value="Rekommendationer för mig"/>
		<const name="S_Action_ManageContentFilters" value="Hantera innehållsfiltreringar..."/>
		
		<const name="S_PrefetchStatus_Started" value="Förhandsladdar olästa objekt..."/>
		<const name="S_PrefetchStatus_Completed" value="Förhandsladdningen genomförd"/>
		<const name="S_PrefetchStatus_Cancelled" value="Förhandsladdningen avbruten"/>
		<const name="S_PrefetchStatus_Progress" value="Förhandsladdar...%d%% klara"/>
		
		<const name="S_PrefetchErr_NoItems" value="Det finns inga objekt att förhandsladda"/>
		<const name="S_PrefetchErr_AlreadyActive" value="Förhandsladdning är redan aktivt"/>
		<const name="S_PrefetchErr_Offline" value="Kan inte förhandsladda offline"/>
		<const name="S_PrefetchErr_Unknown" value="Kunde inte starta förhandsladdning"/>

		<const name="S_AltEmbedRemoved" value="Inbäddade objekt inaktiverade. Klicka för att temporärt aktivera inbäddade objekt."/>
		<const name="S_AddToDefaultClipFolder" value="Lägg till i förvald urklippsmapp"/>
		<const name="S_BrowseForCacheFolder" value="Välj cachemapp"/>
		<const name="S_BrowseForBackupCacheFolder" value="Välj backup-mapp"/>
		<const name="S_ChangePasswordCaption" value="Ändra lösenord"/>
		<const name="S_ReenterPasswordCaption" value="Bekräfta lösenord"/>
		<const name="S_ReenterPasswordPrompt" value="Var vänlig ange ditt lösenord igen:"/>
		<const name="S_Share" value="Dela"/>
		<const name="S_MyTags" value="Taggar"/>
		<const name="S_NoTags" value="(inga taggar)"/>
		<const name="S_NGInfoTitle" value="Nyheter NewsGator"/>
		<const name="S_HintAutoDiscoveredFeedIcon" value="Klicka för att prenumerera på denna webbplats"/>
		<const name="S_ShortUrl" value="Kort URL"/>		
		<const name="S_Reply" value="Svara"/>
		<const name="S_ReplyOnTwitter" value="Svara på Twitter"/>
		<const name="S_Export" value="Exportera"/>
		<const name="S_GoogleReader" value="Google Reader"/>
		<const name="S_ImportPrevVersionCaption" value="Uppgraderar prenumerationer"/>
		<const name="S_ImportPrevVersionNumRemain" value="(%s objekt återstår)"/>
		
		<!-- recommendations -->
		<const name="S_Preview" value="Förhandsgranska"/>
		<const name="S_Subscribe" value="Prenumerera"/>
		<const name="S_DismissRecommendation" value="Inte intresserad"/>
		<const name="S_RecommendedFeeds" value="Rekommenderade flöden"/>
		<const name="S_RecommendedPosts" value="Rekommenderade objekt"/>
		<const name="S_NoFeedRecommendations" value="Ledsen, det finns inga rekommenderade flöden för närvarande."/>
		<const name="S_NoPostRecommendations" value="Ledsen, det finns inga rekommenderade objekt för närvarande."/>
			
		<!-- titles for newspaper icons in fOptionsNwspIconsDlg -->
		<const name="S_NwspIcon_MarkRead" value="Markera som läst"/>
		<const name="S_NwspIcon_Flag" value="Märk med stjärna"/>
		<const name="S_NwspIcon_Like" value="Gilla (endast synkade objekt)"/>
		<const name="S_NwspIcon_Delete" value="Radera"/>
		<const name="S_NwspIcon_Comments" value="Kommentarer"/>
		<const name="S_NwspIcon_Clip" value="Lägg till urklipp"/>
		<const name="S_NwspIcon_Email" value="Maila"/>
		<const name="S_NwspIcon_SendTo" value="Skicka till"/>
		<const name="S_NwspIcon_PostLink" value="Objektlänk"/>
		<const name="S_NwspIcon_Share" value="Dela"/>
		<const name="S_NwspIcon_Tags" value="Taggar"/>
		<const name="S_NwspIcon_Translate" value="Översätt"/>
		<const name="S_NwspIcon_ChooseIcons" value="Välj ikoner"/>
		
		<!-- default tags are used by the "Suggested Tags" feature -->
   	<!-- S_DefaultTags contains "general" tags like Business, Family and Sports; S_DefaultTagsEx contains tags like Apple, Microsoft and Google that
   		 are likely to appear in feeds read by the tech-heavy FD userbase.  these have been separated so that S_DefaultTags can be used elsewhere
  			 without being "polluted" by S_DefaultTagsEx. -->		
		<const name="S_DefaultTags" value="Företag,Nöje,Familj,Hälsa,Musik,Fotografi,Politik,Religion,Vetenskap,Sex,Sport,Teknik,Resa,Video"/>
		<const name="S_DefaultTagsEx" value="Amazon,Apple,Facebook,Google,Hårdvara,Internet,iPhone,Microsoft,RSS,Mjukvara,Twitter,Web 2.0,Yahoo,YouTube"/>
		
		<const name="S_DeletedSubsPercent" value="%d%% av dina prenumerationer kommer att raderas"/>

		<!-- used by fCertificateErrDlg -->
		<const name="S_ErrCertificateHtml">
			<![CDATA[Säkerhetscertifikatet angivet för "%s" är antingen inte betrodd, inte giltigt eller har upphört.<br><br>Detta kan indikera försök till att lura dig eller att This may indicate an attempt to fool you or avlyssna all data du skickar till servern.<br><br><b>Det är inte rekommenderat att fortsätta.</b>]]>
		</const>
		
		<!-- subscription report tasks -->
		<const name="S_TaskHtmlNewVersion">
			<![CDATA[<a style="font-weight:bold;font-size:larger;" href="%s">En ny version av $APP_NAME$ finns tillgänglig!</a>]]>		
		</const>
		<const name="S_TaskHtmlCleanupLastRun">
			<![CDATA[<b>Du körde senaste rensningsguiden för %d dagar sedan</b><br /><img src="$IMAGEDIR$cleanup.gif" align="absmiddle" style="margin-right: 5px" /><a href="%s">Kör rensningsguiden nu</a><br /><a href="%s">Påminn mig inte på %d dagar</a>]]>
		</const>
		<const name="S_TaskHtmlBackupLastRun">
			<![CDATA[<b>Det är dags att ta en backup av $APP_NAME$s databas</b><br /><img src="$IMAGEDIR$backup.png" align="absmiddle" style="margin-right: 5px" /><a href="%s">Ta backup av databasen nu</a><br /><a href="%s">Påminn mig inte på  %d dagar</a>]]>
		</const>		
		<const name="S_TaskHtmlWhatsNew">
			<![CDATA[<span style="font-weight:bold;font-size:larger;">Tack för att du uppgraderar FeedDemon!</span><br /><a href="fdaction:?action=showwhatsnew">Se senaste nytt</a>&#160;|&#160;<a href="fdaction:?action=hidewhatsnew">Göm/a>]]>
		</const>
		<const name="S_TaskHtmlCompactDB">
			<![CDATA[<b>$APP_NAME$s databas är fragmenterad</b><br /><img src="$IMAGEDIR$compact.png" align="absmiddle" style="margin-right: 5px" /><a href="%s">Komprimera databasen</a> för att förbättra prestandan]]>
		</const>		
		<const name="S_AttentionInfoHdr">
			<![CDATA[Flöden jag ger mest uppmärksamhet]]>
		</const>
		<const name="S_AttentionInfo">
			<![CDATA[Flöden du tillägnar mest uppmärksamhet till kommer att visas här när du använt $APP_NAME$ ett par dagar.]]>
		</const>
		<const name="S_NotAvailableOffline" value="Ej tillgängligt offline"/>
		<const name="S_WorkingOffline" value="Arbetar Offline"/>
		<const name="S_MyKeywordsFolderName" value="Nyckelordssökta flöden"/>
		<const name="S_ServiceUnavailable" value="Tjänsten ej tillgänglig"/>
		<const name="S_DownloadLanguages" value="Hämta fler språk"/>
		<const name="S_SharedBy" value="Delat av"/>
		<const name="S_ThatsMe" value="Det är jag!"/>
		
		<const name="S_InfoBar_NewVersion">
			<![CDATA[En <b>ny version</b> av $APP_NAME$ finns tillgänglig!  Var vänlig <a href="%s">besök vår webbplats</a> för detaljer.]]>
		</const>		
		<const name="S_InfoBar_FindPeople">
			<![CDATA[Letar du efter personer att följa?  Välj <B>Hitta personer att följa</B> via verktygsmenyn.]]>
		</const>
		<const name="S_InfoBarFeedAutoDiscovered">
			<![CDATA[När en webbplats har ett flöde så kan du prenumerera genom att klicka på den <b>oranga ikonen</b> längst till höger i $APP_NAME$s adressfält.]]>
		</const>

		<const name="S_UpdateFeed" value="&amp;Uppdatera flöde"/>
		<const name="S_UpdateSharedItems" value="&amp;Updatera delade objekt"/>
		<!-- tabbed browsing -->
		<const name="S_BrowserEmptyTab" value="Blank sida"/>
		<const name="S_BrowserLoadingTab" value="Laddar..."/>
		<const name="S_MnuAddToFavorites" value="Lägg till favoriter"/>
		<const name="S_MnuOrganizeFavorites" value="Organisera favoriter"/>
		<const name="S_CurrentPage" value="Current Page"/>
		<!-- day names - used by news item date grouping and newspaper date filter -->
		<const name="S_Today" value="Idag"/>
		<const name="S_Yesterday" value="Igår"/>
		<const name="S_ThisWeek" value="Denna vecka"/>
		<const name="S_LastWeek" value="Förra veckan"/>
		<const name="S_ThisMonth" value="Denna månad"/>
		<const name="S_LastMonth" value="Förra månaden"/>
		<const name="S_Anytime" value="När som helst"/>
		<const name="S_Older" value="Äldre"/>
		<const name="S_Sunday" value="Söndag"/>
		<const name="S_Monday" value="Måndag"/>
		<const name="S_Tuesday" value="Tisdag"/>
		<const name="S_Wednesday" value="Onsdag"/>
		<const name="S_Thursday" value="Torsdag"/>
		<const name="S_Friday" value="Fredag"/>
		<const name="S_Saturday" value="Söndag"/>
		<const name="S_Future" value="Funktion"/>
		<const name="S_AllNews" value="Visa alla"/>
		<const name="S_UnreadNews" value="Olästa"/>
		<const name="S_FlaggedNews" value="Stjärnmärkta"/>
		<const name="S_UnreadOrFlaggedNews" value="Olästa/Stjärnmärkta"/>
		<const name="S_TodaysNews" value="Idag"/>
		<const name="S_Last12HrsNews" value="Senaste 12 timmarna"/>
		<const name="S_Last24HrsNews" value="Senaste 24 timmarna"/>
		<const name="S_Last48HrsNews" value="Senaste 48 timmarna"/>
		<const name="S_Last5DaysNews" value="Senaste 5 dagarna"/>
		<const name="S_YesterdaysNews" value="Igår"/>
		<const name="S_ThisWeeksNews" value="Denna vecka"/>
		<const name="S_LastWeeksNews" value="Förra veckan"/>
		<const name="S_ThisMonthsNews" value="Denna månad"/>
		<const name="S_LastMonthsNews" value="Förra månaden"/>
		<!-- newspaper date/time labels - %s is the date, ex: "Received Today" -->
		<const name="S_NewsRcvdDate" value="Mottaget %s"/>
		<const name="S_NewsPubDate" value="Publicerat %s"/>
		<const name="S_NewsGenericDate" value="%s"/>
		<!-- time intervals when setting update frequency -->
		<const name="S_Minutes" value="Minuter"/>
		<const name="S_Hours" value="Timmar"/>
		<const name="S_Days" value="Dagar"/>
		<!-- message dialog captions -->
		<const name="S_Confirmation" value="Bekräftelse"/>
		<const name="S_Warning" value="Varning"/>
		<const name="S_Error" value="Fel"/>
		<const name="S_Information" value="Information"/>
		<const name="S_Note" value="Notera"/>
		<!-- buttons -->
		<const name="S_BtnOK" value="OK"/>
		<const name="S_BtnCancel" value="Avbryt"/>
		<const name="S_BtnClose" value="Stäng"/>
		<const name="S_BtnNext" value="&amp;Nästa &gt;"/>
		<const name="S_BtnBack" value="&lt; &amp;Tillbaka"/>
		<const name="S_BtnFinish" value="&amp;Fortsätt"/>
		<const name="S_BtnStop" value="Stopp"/>
		<const name="S_BtnYes" value="&amp;Ja"/>
		<const name="S_BtnNo" value="&amp;Nej"/>
		<const name="S_BtnEdit" value="R&amp;edigera"/>
		<const name="S_BtnRemove" value="Ta bort"/>
		<const name="S_BtnAdd" value="Lägg till"/>
		<const name="S_BtnShowDetails" value="Detaljer &gt;&gt;"/>
		<const name="S_BtnHideDetails" value="&lt;&lt; Detaljer"/>
		<const name="S_BtnNewFolder" value="Ny mapp"/>
		<const name="S_BtnSkip" value="Hoppa över"/>
		<const name="S_BtnChange" value="Ändra"/>
		<const name="S_BtnIgnore" value="Ignorera"/>
		<const name="S_BtnRetry" value="Försök igen"/>
		<const name="S_BtnAbort" value="Avbryt"/>
		<!-- remove channel - actFeedRemove -->
		<const name="S_RemoveFeed" value="Avsluta prenumeration"/>
		<const name="S_RemoveWatch" value="Radera bevakning"/>
		<const name="S_RemoveNewsBin" value="Radera urklippsmapp"/>
		<!-- channel properties - actFeedProperties -->
		<const name="S_PropertiesFeed" value="Flödesegenskaper"/>
		<const name="S_PropertiesWatch" value="Bevakningsegenskaper"/>
		<const name="S_PropertiesNewsBin" value="Urklippsmappens egenskaper"/>
		<!-- status bar messages -->
		<const name="S_StatusHttpFailed" value="Kunde inte ansluta till %s"/>
		<const name="S_StatusHttpAuthFailed" value="Misslyckades att verifiera anslutning till %s"/>
		<const name="S_StatusHttpConnect" value="Ansluter..."/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestFailed" value="Anslutningstestet misslyckades!"/>
		<const name="S_StatusHttpConnectionTestPassed" value="Anslutningstestet lyckades!"/>
		<const name="S_StatusHttpDownload" value="Laddar ner..."/>
		<const name="S_StatusCancelling" value="Avbryter..."/>		

		<const name="S_StatusPopupKilled" value="Popup-fönster blockerades på denna sida.  Håll inne  &quot;Ctrl&quot; och klicka för att tillåta popupen."/>
		<const name="S_StatusAutoDiscoveryCount" value="%d automatiskt hittade flöden"/>
		<const name="S_StatusNumItemsDisplayed" value="%d objekt visade"/>
		<const name="S_StatusNumItemsFiltered" value="(%d objekt gömda av filtrering)"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedPlural" value="%s har %d nya objekt"/>
		<const name="S_StatusFeedUpdatedSingular" value="%s har %d nytt objekt"/>
		<const name="S_StatusCleaningFeed" value="Rensar %s..."/>
		<const name="S_StatusBackupDB" value="Skapar data-backup..."/>
		<const name="S_StatusProcessing" value="Tänker..."/>
		<const name="S_StatusLoading" value="Laddar..."/>
		<const name="S_StatusLoadingPopTopics" value="Laddar populära ämnen..."/>
		<const name="S_StatusConvertingFeedOrFolder" value="Konverterar %s..."/>
		<const name="S_StatusDeletingFeedOrFolder" value="Raderar %s..."/>
		<const name="S_StatusSynchingFeedOrFolder" value="Synkroniserar %s..."/>
		<const name="S_StatusUnsynchingFeedOrFolder" value="Avsynkroniserar %s..."/>
		<const name="S_StatusSaving" value="Sparar..."/>
		<const name="S_StatusUpgradingFeeds" value="Uppgraderar prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusScanningFeeds" value="Genomsöker flöden efter fel..."/>
		<const name="S_VerifyingFeedDB" value="Verifierar flödesdatabasen..."/>
		<const name="S_VerifyingTagDB" value="Verifierar taggdatabasen..."/>
		<const name="S_StatusNoSubscriptions" value="Du prenumerera inte på några flöden"/>
		<const name="S_StatusSearching" value="Söker..."/>
		<const name="S_StatusSynchronizing" value="Synkroniserar..."/>
		<const name="S_StatusReSynchronizing" value="Återsynkroniserar...detta kan ta en minut..."/>
		<const name="S_StatusUpdateNumNewItems" value="%d nyhetsobjekt nerladdade"/>
		<const name="S_StatusImportingSubs" value="Importerar prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusRetrievingExternalSubs" value="Tar emot prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusDeletingSubs" value="Raderar prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusMergingSubs" value="Slår samman prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusAddingSubs" value="Lägger till prenumerationer..."/>
		<const name="S_StatusStep" value="Steg %d av %d"/>
		<const name="S_StatusAllFeedsInView" value="Alla %d flöden visas"/>
		<const name="S_StatusNumFeedsInView" value="%d av %d flöden visas"/>		
		<const name="S_StatusNumFeedsInKeywordView" value="%d flöden matchande &quot;%s&quot;"/>
		<const name="S_StatusItemAlreadyExistsInNewsBin" value="Objektet har redan lagts till urklippen"/>
		<const name="S_StatusCantClipLocalContent" value="Lokalt innehåll kan inte läggas till i $APP_SYNC_PLATFORM$"/>
		<const name="S_StatusMaxSearchItems" value="Din sökning matchade det maximala antalet (%s) objekt."/>
		<const name="S_StatusEventLogExported" value="%d händelser exporterades."/>
		<const name="S_StatusDeactivating" value="Inaktiveras..."/>
		<const name="S_StatusValidatingSerialNumber" value="Validerar licensnyckeln..."/>
		<const name="S_StatusConvertingToGReader"	value="Konverterar till $S_GoogleReader$..."/>
		<const name="S_StatusRetrievingData" value="Hämtar data..."/>
		<const name="S_StatusAutoPurging" value="Rensar äldre objekt..."/>
		<const name="S_StatusErrTranslateFailed" value="Objektet kunde inte översättas eller så är det redan på valt språk"/>
		<const name="S_StatusErrAlreadyTranslated" value="Det här objektet är redan översatt"/>
		<const name="S_StatusErrFailed" value="Misslyckades"/>
		<const name="S_StatusCantClipUnlinkedPosts" value="Objekt med tomma länkar kan inte läggas till i $APP_SYNC_PLATFORM$"/>
		<const name="S_StatusSharedPost" value="Objekt har delats."/>
		<const name="S_StatusNumMatches" value="%d matchningar funna"/>
		<const name="S_StatusNoMatches" value="Inga matchningar funna"/>
		<const name="S_StatusPageNum" value="Sida %d av %d"/>
		<const name="S_StatusPanicProgress" value="Skannar %s..."/>
		<const name="S_StatusChangeCache" value="Ändrar cachemapp..."/>
		<const name="S_StatusBackupCache" value="Tar backup av cachemappen..."/>
		<const name="S_StatusCompactCache" value="Komprimerar databasen (detta kan ta en stund)..."/>
		<const name="S_StatusRebuildIndexes" value="Återskapar inderingar..."/>
		<const name="S_StatusStepOf" value="Steg %d av %d"/>
		<const name="S_StatusImportSuccess" value="Importering klar"/>
		<const name="S_StatusShortUrlLookupStarted" value="Söker efter den långa URLen..."/>
		<const name="S_StatusShortUrlLookupSuccess" value="%s"/>
		<const name="S_StatusShortUrlLookupFailed" value="Kunde inte följa den korta URLen"/>
		<const name="S_StatusBuildingFTS" value="Skapar sökdatabas (detta kan ta någon minut)..."/>
		<!-- used on fAddFeedDlg to show # of feeds user is adding -->
		<const name="S_StatusNumSelected" value="%d valda"/>
		<const name="S_StatusImportingFeedOrFolder" value="Importerar %s..."/>
		<!-- status for secure lock icon -->
		<const name="S_StatusLockIconUnsecure" value=""/>
		<const name="S_StatusLockIconMixed" value="Mixad säkerhet"/>
		<const name="S_StatusLockIconUnknownBits" value="Okänd säkerhet"/>
		<const name="S_StatusLockIcon40Bit" value="40 Bitars säkerhet"/>
		<const name="S_StatusLockIcon56Bit" value="56 Bitars säkerhet"/>
		<const name="S_StatusLockIconFortezza" value="Fortezza säkerhet"/>
		<const name="S_StatusLockIcon128Bit" value="128 Bitars säkerhet"/>
		<!-- status for scheduler tasks -->
		<const name="S_StatusTask_CheckSyncLogin" value="Kontrollerar synkroniseringsinloggning..."/>
		<const name="S_StatusTask_SyncStatesGR" value="Synkroniserar tillstånd..."/>
		<const name="S_StatusTask_CheckForSubChangesGR" value="Kollar efter förändringar i prenumerationssynkroniseringar..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateStarredGR" value="Synkroniserar stjärnmärkta objekt..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateSharedItemsGR" value="Uppdaterar delade objekt..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateFriendsSharedItemsGR" value="Uppdaterar delade objekt som följs..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateFriendList" value="Uppdaterar följslagare..."/>
		<const name="S_StatusTask_GetUpdatedFeedsGR" value="Synkroniserar flöden..."/>
		<const name="S_StatusTask_GetUpdatedPostsGR" value="Synkroniserar objekt..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateSynchedTagsGR" value="Synkroniserar taggar..."/>
		<const name="S_StatusTask_UpdateFeeds" value="Uppdaterar flöden..."/>
		<const name="S_StatusTask_ApplyingPanicFilterGR" value="Markerar flöden som lästa..."/>
		<!-- used by fPanicBtnDlg -->
		<const name="S_Panic_MarkReadAll" value="alla objekt"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore12Hours" value="alla objekt som är mer än 12 timmar gamla"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore24Hours" value="alla objekt som är mer än 24 timmar gamla"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore48Hours" value="alla objekt som är mer än 48 timmar gamla"/>
		<const name="S_Panic_MarkReadBefore5Days" value="alla objekt som är mer än 5 dagar gamla"/>
		<const name="S_PanicCaption" value="Du har %s olästa objekt."/>
		<const name="S_PanicCaptionTimed" value="Du har %s olästa objekt. Det är mycket att läsa!"/>
		<!-- used by fPanicBtnDlgGR -->
		<const name="S_GRPanicCaption" value="Du har mer än %s olästa objekt i $S_GoogleReader$"/>
		<!-- used by fImportDlg -->
		<const name="S_ImpSrcGoogleReader" value="Google Reader"/>
		<const name="S_ImpSrcBloglines" value="Bloglines"/>
		<const name="S_ImpSrcRssBandit" value="RSS Bandit"/>
		<const name="S_ImpSrcFeedAPI" value="Windows Common Feed List"/>
		<const name="S_ImpSrcOpml" value="OPML-fil"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedCaption" value="Privata flöden"/>
		<const name="S_ImportPrivateFeedMessage">
			<![CDATA[Dessa flöden är <B>privata</B> eller <B>säkra</B> och kan skippas under importeringen.  Fortsätt importera i alla fall?]]>
		</const>
		<!-- used by fFileErrDlg-->
		<const name="S_HtmlErrorSavingFile">
			<![CDATA[<b><font color="clRed">Fel när filen skulle sparas:</font></b> %s<br><br><b>Fil:</b> %s<br><b>Mapp:</b> %s<br><br>%s]]>
		</const>
		<const name="S_FileErr_Unknown" value="Klicka på Försök igen för att försöka igen, eller klicka Ignorera för att fortsätta utan att spara denna fil."/>
		<const name="S_FileErr_AccessDenied" value="Var vänlig verifiera att du har tillgång till denna mapp och att disken fprtfarande är tillgänglig."/>
		<const name="S_FileErr_FileInUse" value="Var vänlig verifiera att denna fil/mapp inte används av ett annat program."/>
		<const name="S_FileErr_PathNotFound" value="Var vänlig verifiera att denna mapp fortfarande finns och att disken fortfarande är tillgänglig."/>
		<const name="S_FileErr_LowDiskSpace" value="Var vänlig skapa mer ledigt utrymme på denna disk och klicka sedan Försök igen."/>
		<const name="S_FileErr_LowMemory" value="Var vänlig stäng alla ej nödvändiga program och klicka sedan på Försök igen."/>		
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnectionChoice">
			<![CDATA[<b>$APP_NAME$ kunde inte ansluta till internet.</b><BR><BR>Om du har en aktiv internetanslutning så kan det vara så att din <B>brandvägg</B> blockerar $APP_NAME$.<BR><BR>Vad vill du göra?<BR><UL><LI><a href="test">Testa min anslutning (rekommenderat)</a><LI><a href="offline">Arbeta offline för nu</a></UL>]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_NoConnection">
			<![CDATA[<b>$APP_NAME$ kunde inte ansluta till internet.</b><BR><BR>Om du har en aktiv internetanslutning så kan det vara så att din <B>brandvägg</B> blockerar $APP_NAME$, med andra ord försäkra dig om att din brandvägg tillåter $APP_NAME$ att ansluta sig till internet.<BR><BR>Om du är ansluten via en <B>proxyserver</B>, försäkra dig om att du ställt in <A href="opt:proxy">proxy-inställningarna</A> i $APP_NAME$.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ProxyAuth">
			<![CDATA[$APP_NAME$ kunde inte ansluta till internet pga ett <b>proxyserver</b> fel, vilket antagligen betyder att dina  proxy-inställningar är felaktiga.<BR><BR><a href="opt:proxy">Klicka här</a> för att ändra proxy-inställningar.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ExpectationFailed">
			<![CDATA[$APP_NAME$ kunde ansluta till internet, men servern misslyckades i att skicka väntat resultat.<br><br>Detta kan indikera problem med dina <a href="opt:proxy">proxy-inställningar</a>.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServiceUnavail">
			<![CDATA[Beklagar, men $APP_NG_VERSION$s <B>synkroniseringstjänst</B> verkar otillgänglig.  Detta är ett fel i vår ände som vi kommer att åtgärda så snart vi kan.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_ServerError">
			<![CDATA[$APP_NAME$ kunde inte ansluta till $APP_NG_VERSION$s synkroniseringstjänst.]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlHttpErr_Denied">
			<![CDATA[$APP_NAME$ kunde <B>inte logga in</B> hos $APP_NG_VERSION$.  Var vänlig <a href="opt:login">klicka här</a> för att verifiera att dina logginuppgifter stämmer.]]>
		</const>
		<const name="S_HttpTest_ExtUrl" value="Anslut till extern sida"/>
		<const name="S_HttpTest_GoogleLogin" value="Kontrollera Google-inloggning"/>
		<!-- news item states -->
		<const name="S_Read" value="Läst"/>
		<const name="S_Unread" value="Oläst"/>
		<const name="S_Flagged" value="Märkt med stjärna"/>
		<const name="S_Unflagged" value="Ej märkt med stjärna"/>
		<const name="S_Enclosure" value="Bilaga"/>
		<const name="S_NoEnclosure" value="Ingen bilaga"/>
		<!-- feed hint -->
		<const name="S_FeedHintLastPostDate" value="Senaste objekt: %s"/>
		<!-- content filters -->
		<const name="S_HtmlNumFeedsWithContentFilter">
			<![CDATA[%d flöde(n) använder det här filtret (<a href="change">klicka för att ändra</a>)]]>
		</const>		
		<const name="S_HtmlAssignContentFilterToFeeds">
			<![CDATA[Använd innehållsfiltreringen "%s" på <B>nya objekt</B> som hämtas från flöden markerade nedan.]]>
		</const>		
		<!-- news item list and list view columns -->
		<const name="S_ColTitle" value="Titel"/>
		<const name="S_ColRcvdDate" value="Mottagen"/>
		<const name="S_ColPubDate" value="Publicerad"/>
		<const name="S_ColGenericDate" value="Datum"/>
		<const name="S_ColModDate" value="Modifierad"/>
		<const name="S_ColDescription" value="Beskrivning"/>
		<!-- taglist columns -->
		<const name="S_ColTagName" value="Tagg"/>
		<const name="S_ColTagCount" value="Antal"/>
		<const name="S_ColTagPublic" value="Publik"/>
		<!-- also used on fKeyboardShortcutsDlg -->
		<const name="S_ColLink" value="Länk"/>
		<const name="S_ColRead" value="Läst"/>
		<const name="S_ColAuthor" value="Författare"/>
		<const name="S_ColFlagged" value="Märkt med stjärna"/>
		<const name="S_ColSource" value="Källa"/>
		<const name="S_ColCategory" value="Kategori"/>
		<const name="S_ColEnclosure" value="Bilaga"/>
		<const name="S_ColLastPostDt" value="Senaste objekten"/>
		<const name="S_ColRssFile" value="Flöde"/>
		<const name="S_ColShortcut" value="Kommando"/>
		<!-- filter list -->
		<const name="S_ColFilterName" value="Filternamn"/>
		<const name="S_ColFilterCount" value="# Flöden"/>
		<!-- fBlogThisAppsDlg -->
		<const name="S_ColAppName" value="Namn"/>
		<const name="S_ColAppCmdLine" value="Kommandorad"/>
		<const name="S_ColAppDefault" value="Standard"/>
		<!-- fOptionsDlg (sounds) -->
		<const name="S_SndWatchNotify" value="Objektet har lagts till för bevakning"/>
		<const name="S_SndNewsBinNotify" value="Objektet har lagts till i urklippsmapp"/>
		<const name="S_SndAutoDiscovery" value="Flödet har lagts till i listan för automatisk upptäckt"/>
		<const name="S_SndDesktopAlert" value="Notifiering"/>
		<const name="S_SndPrefetchComplete" value="Förhandsladdning klar"/>
		<!-- updating -->
		<const name="S_UpdateFolder" value="Uppdatera mapp"/>
		<const name="S_CancelUpdate" value="Avbryt uppdatering"/>
		<!-- MSXML error detail -->
		<const name="S_XmlErrDetailLine" value="Rad %d, Kol %d: %s"/>
		<!-- login dialog for secure feeds -->
		<const name="S_SecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br>Detta flöde kräver ditt användarnamn och lösenord.]]>
		</const>
		<const name="S_NewSecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>Skyddat flöde</b><font size="12"<br>Detta flöde kräver ditt användarnamn och lösenord.]]>
		</const>
		<const name="S_EditSecureFeedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br>Ange detta flödes användarnamn och lösenord.]]>
		</const>
		<const name="S_EditSecureFeedFailedLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br>Användarnamnet och/eller lösenordet för detta flöde är felaktigt.]]>
		</const>
		<const name="S_ServiceLoginUserNameAndPassword">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br>Ange ditt %s användarnamn och lösenord.]]>
		</const>
		<const name="S_ServiceLoginUserName">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br>Ange ditt %s användarnamn.]]>
		</const>
		<const name="S_DomainLoginMsg">
			<![CDATA[<b>%s</b><font size="12"><br></font>Ange ditt användarnamn och lösenord för domänen %s.]]>
		</const>
		<const name="S_ClearStoredItems" value="[ Rensa denna lista ]"/>
		<const name="S_UseDefaultNewspaper" value="(använd standardstilmall)"/>
		<const name="S_KeywordSearchFor" value="Nyckelordssök för &quot;%s&quot;"/>
		<!-- toolbar customization menu -->
		<const name="S_TBar_AddRemoveButtons" value="Lägg till/Ta bort knappar"/>
		<const name="S_TBar_MoreButtons" value="Anpassa"/>
		<!-- titles for watch/news bin newspapers -->
		<const name="S_Watches" value="Bevakningar"/>
		<const name="S_NewsBins" value="Urklippsmappar"/>
		<const name="S_AllNewsBins" value="Alla urklipp"/>
		<const name="S_CreateNewsBin" value="Skapa urklippsmapp..."/>
		<!-- browser text size -->
		<const name="S_TextSz_Smallest" value="Minsta"/>
		<const name="S_TextSz_Smaller" value="Mindre"/>
		<const name="S_TextSz_Medium" value="Medium"/>
		<const name="S_TextSz_Larger" value="Större"/>
		<const name="S_TextSz_Largest" value="Störst"/>
		<!-- auto-browse -->
		<const name="S_AutoBrowseNever" value="Aldrig"/>
		<const name="S_AutoBrowseEmptyDesc" value="När beskrivning saknas"/>
		<const name="S_AutoBrowseAlways" value="Alltid"/>
		<!-- cleanup wizard location -->
		<const name="S_CWizWhere_Everything" value="Allt"/>
		<const name="S_CWizWhere_AllFolders" value="Alla mappar"/>
		<const name="S_CWizWhere_AllWatches" value="Alla bevakningar"/>
		<const name="S_CWizWhere_AllClippings" value="Alla urklipp"/>
		<const name="S_CWizWhere_SelFolders" value="Valda mappar"/>
		<!-- feed stats (feed properties dialog and Report.xsl) -->
		<const name="S_StatLastPostDate" value="Senaste objekten"/>
		<const name="S_StatLastHttpStatus" value="Senaste Http status"/>

		<const name="S_StatTotalPosts" value="Totalt antal objekt"/>
		<const name="S_StatUnreadPosts" value="Olästa objekt"/>
		<const name="S_StatFlaggedPosts" value="Stjärnmärkta objekt"/>
		<const name="S_StatFeedVisits" value="Flödesbesök"/>
		<const name="S_StatFeedVisitsExplicit" value="Flödesklick"/>

		<const name="S_StatPostVisits" value="Objektklick"/>
		<const name="S_StatPostVisitsEx" value="Klick för objektlänkar"/>
		<const name="S_StatFollowedLinks" value="Följda länkar"/>
		<const name="S_StatEnclosureVisits" value="Podcastklick"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToNewsBins" value="Objekt tillagda i urklipp"/>
		<const name="S_StatPostsShared" value="Objekt delade"/>
		<const name="S_StatPostsAddedToWatches" value="Objekt tillagda för bevakning"/>
		<const name="S_StatPostsEverFlagged" value="Stjärnmärkta objekt någonsin"/>
		<const name="S_StatPostsEverTagged" value="Objekt taggade någonsin"/>
		<const name="S_StatPostsEmailed" value="Objekt mailade"/>
		<const name="S_StatPostsEverLiked" value="Objekt gillade någonsin"/>
		<const name="S_StatAttention" value="Uppmärksamhet"/>
		<const name="S_FolderStats" value="Denna mapp innehåller %s flöden, %s objekt, %s olästa objekt och %s stjärnmärkta objekt"/>
		<const name="S_TotalStats" value="Du har totalt %s mappar, %s flöden, %s objekt, %s olästa objekt, %s stjärnmärkta objekt och %s taggade objekt"/>
		<const name="S_WatchStats" value="Denna bevakning innehåller %s objekt"/>
		<const name="S_NewsBinStats" value="Denna urklippsmapp innehåller %s objekt"/>
		<!-- subscription tree headers -->
		<const name="S_HdrSubscriptions" value="Prenumerationer"/>
		<const name="S_HdrWatches" value="Bevakningar"/>
		<const name="S_HdrNewsBins" value="Urklipp"/>
		<const name="S_HdrTags" value="$S_MyTags$"/>
		<const name="S_HdrSharedItems" value="$S_SharedItems$"/>
		<const name="S_HdrFilteredItems" value="Bevakningar"/>
		<const name="S_HdrInfoNoUnreadFeeds" value="(inga olästa flöden)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoFlaggedFeeds" value="(inga stjärnmärkta flöden)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoKeywordFeeds" value="(inga matchningar funna)"/>
		<const name="S_HdrInfoNoTags" value="$S_NoTags$"/>
		<!-- display names for dynamic filtered feeds -->
		<const name="S_FilterName_Unread" value="Alla olästa objekt"/>
		<const name="S_FilterName_Flagged" value="Alla stjärnmärkta objekt"/>
		<!-- newspaper shortcuts -->
		<const name="S_NwspKeyNextPost" value="Nästa objekt"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPostEx" value="Nästa objekt (förflytta dig automatiskt till nästa flöde)"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPost" value="Föregående objekt"/>
		<const name="S_NwspKeyNextPage" value="Nästa sida"/>
		<const name="S_NwspKeyPrevPage" value="Föregående sida"/>
		<const name="S_NwspKeyShowPost" value="Visa objekt"/>
		<const name="S_NwspKeyViewLink" value="Visa objektlänk"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleRead" value="Markera som läst/oläst"/>
		<const name="S_NwspKeyToggleFlag" value="Markera/Avmarkera med stjärna"/>
		<const name="S_NwspKeySendTo" value="Visa &quot;Skicka till&quot; meny"/>
		<const name="S_NwspKeyClip" value="Urklippsobjekt"/>
		<const name="S_NwspKeyShare" value="Dela objekt"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseExternal" value="Öppna i extern läsare"/>
		<const name="S_NwspKeyBrowseNewTab" value="Öppna i ny läsarflik"/>
		<const name="S_NwspKeyTagItem" value="Tagga objekt"/>
		<const name="S_NwspKeyEmailItem" value="Maila objekt"/>
		<!-- used by newspapers -->
		<const name="S_RptTitleAllSubscriptions" value="$S_HdrSubscriptions$"/>
		<const name="S_RptTitleAllWatches" value="Bevakningar"/>
		<const name="S_RptTitleAllNewsBins" value="Urklippsmappar"/>
		<const name="S_RptTitleFolder" value="%s"/>
		<const name="S_MemeRptTitle" value="Populära ämnen"/>
		<const name="S_PopularTopics_Me" value="Populärt i mina prenumerationer"/>
		<const name="S_PopularTopics_Shared" value="Populärt hos personer jag följer"/>
		<const name="S_PopularTopics_Everyone" value="Populärt i allas prenumerationer"/>
		<const name="S_DinosaurRptTitle" value="Föråldrade"/>
		<const name="S_DinosaurRptPageTitle">
			<![CDATA[Föråldrat: Flöden som inte har uppdaterats på <a class="spin" href="fdaction:?action=changedinodays">%d</a>  dagar]]>
		</const>
		<const name="S_HtmlAboutTabs">
			<![CDATA[<h1>Du har öppnat en ny flik i $APP_NAME$</h1><h2>Tips för läsarflikar:</h2><ul><li>Tryck ner CTRL-tangenten samtidigt som du klickar på länkar för att öppna dem i en ny flik</li><li>Dubbelklicka på en flik för att stänga den</li><li>Klicka och dra för att flytta en flik</li><li>Högerklicka för att få upp fler val</li><li>Dra-och-släpp en flik för att kopiera den till en urklippsmapp</li></ul><h2>Kortkommandon för flikar:</h2><ul><li>Ny flik = <code>CTRL+T</code></li><li>Stäng flik = <code>CTRL+W</code></li><li>Stäng inaktiva flikar = <code>CTRL+ALT+W</code></li><li>Nästa flik = <code>CTRL+TAB</code></li><li>Föregående flik = <code>SHIFT+CTRL+TAB</code></li></ul>]]>
		</const>
		<const name="S_FeedHistoryRptTitle" value="Historik"/>
		<const name="S_RecommendationsRptTitle" value="Rekommendationer"/>

		<const name="S_FeedHistoryRptPageTitle" value="Historik av automatiskt upptäckta flöden"/>
		<const name="S_HttpErrorRptTitle" value="HTTP-fel"/>
		<const name="S_HttpErrorRptPageTitle" value="Flöden med HTTP-fel"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptTitle" value="Rapport för uppmärksamhet"/>
		<const name="S_FeedAttentionRptPageTitle" value="Flöden ordnade efter uppmärksamhet"/>
		<const name="S_MarkAllFeedsRead" value="Markera flöden som lästa"/>
		<const name="S_MarkAllWatchesRead" value="Markera bevakningar som lästa"/>
		<const name="S_MarkAllNewsBinsRead" value="Markera urklippsmappar som lästa"/>
		<const name="S_MarkFolderRead" value="Markera mapp som läst"/>

		<const name="S_MarkFeedRead" value="Markera flöde som läst"/>
		<const name="S_NewsHintAddToNewsBin" value="Lägg till i urklippsmapp"/>
		<const name="S_NewsHintShare" value="Lägg till i delade urklipp"/>
		<const name="S_NewsHintShareAnnotate" value="Dela med noteringar"/>
		<const name="S_NewsHintOpenLink" value="Öppna länk"/>
		<const name="S_NewsHintOpenInNewTab" value="Öppna länk i ny flik"/>
		<const name="S_NewsHintEnclosure" value="Ladda ner bilaga"/>
		<const name="S_NewsHintComments" value="Kommentarer"/>
		<const name="S_NewsHintToggleRead" value="Markera som läst/oläst"/>
		<const name="S_NewsHintToggleFlag" value="Märk detta objekt med stjärna"/>
		<const name="S_NewsHintMarkRead" value="Markera som läst"/>
		<const name="S_NewsHintMarkGroupRead" value="Markera grupp som läst"/>
		<const name="S_NewsHintMarkUnread" value="Markera som oläst"/>
		<const name="S_NewsHintFeedOptions" value="Flödesinställningar"/>
		<const name="S_NewsHintDeletePost" value="Radera"/>
		<const name="S_NewsHintDeleteHistory" value="Radera"/>
		<const name="S_NewsHintEmail" value="Maila detta objekt"/>
		<const name="S_NewsHintPostToDelicious" value="Posta på del.icio.us"/>

		<const name="S_NewsHintTechnoratiLinks" value="Technorati-länkar"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeed" value="Visa detta flöde"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPost" value="Visa detta objekt"/>
		<const name="S_NewsHintGotoFeedLink" value="Flödets hemsida"/>
		<const name="S_NewsHintGotoPostLink" value="Öpnna länk"/>
		<const name="S_NewsHintUnsubscribe" value="Avsluta prenumeration"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribe" value="Prenumerera"/>
		<const name="S_NewsHintPreview" value="Förhandsgranska"/>
		<const name="S_NewsHintSubscribeCommentFeed" value="Prenumerera på detta objekts kommentarsflöde"/>
		<const name="S_NewsHintAlreadySubscribed" value="(Prenumererar redan)"/>
		<const name="S_NewsHintSendTo" value="Skicka till"/>
		<const name="S_NewsHintHideMeme" value="Göm detta ämne"/>

		<const name="S_NewsHintProperties" value="Egenskaper"/>
		<const name="S_NewsHintStatistics" value="Statistik"/>
		<const name="S_NewsHintBrowserHome" value="Startsida"/>
		<const name="S_NewsHintSubscriptionsHome" value="Prenumerationsstartsidan"/>
		<const name="S_NewsLblOpenEnclosure" value="Öppna"/>

		<const name="S_NewsLblDownloadEnclosure" value="Ladda ner"/>
		<const name="S_NewsResetAttention" value="Nollställ uppmärksamhetsrank"/>
		<const name="S_NewsResetAttentionAll" value="Nollställ uppmärksamhetsranking för alla flöden"/>
		<const name="S_NewsHdrFavoriteFeeds">
			<![CDATA[Flöden jag tillägnar <a href="fdaction:?action=showleastattn" title="Ändra till minst uppmärksamhet">mest uppmärksamhet</a>]]>
		</const>
		<const name="S_NewsHdrLeastFavoriteFeeds">
			<![CDATA[Flöden jag tillägnar <a href="fdaction:?action=showmostattn" title="Ändra till mest uppmärksamhet">minst uppmärksamhet</a>]]>
		</const>
		<const name="S_NewsHdrUnreadFeeds" value="Flöden med olästa objekt"/>
		<const name="S_NewsHdrFlaggedFeeds" value="Flöden med stjärnmärkta objekt"/>
		<const name="S_NewsHdrTotal" value="Totalt"/>
		<const name="S_NewsLblFeedTitle" value="Flödestitel"/>
		<const name="S_NewsHintMore" value="Visa hela objektet"/>
		<const name="S_NewsLblExpand" value="[Mer]"/>
		<const name="S_NewsLblCollapse" value="[Mindre]"/>
		<const name="S_NewsHintExpand" value="Expandandera denna objekt"/>
		<const name="S_NewsHintCollapse" value="Minimera denna objekt"/>
		<const name="S_NewsHintPlayMedia" value="Spela upp media"/>
		<const name="S_NewsHintMapThis" value="Map This"/>
		<const name="S_NewsLblCreateWatch" value="Ny bevakning..."/>
		<const name="S_NewsLblCreateNewsBin" value="Ny urklippsmapp..."/>
		<const name="S_NewsLblMore" value="[mer]"/>
		<const name="S_NewsLblThumbnails" value="Miniatyrer"/>
		<const name="S_NewsLblNextPage" value="Nästa sida"/>
		<const name="S_NewsLblPreviousPage" value="Föregående sida"/>
		<const name="S_NewsLblPingFeed" value="uppdatera"/>
		<const name="S_NewsHintNumSharedPosts" value="delade objekt"/>

		<const name="S_NewsLblEnableFeedHistory" value="Aktivera flödeshistorik"/>
		<const name="S_NewsLblDisableFeedHistory" value="Inaktivera flödeshistorik"/>
		<const name="S_NewsLblFeedHistoryDisabled" value="(Flödeshistorik har inaktiverats)"/>
		<const name="S_NewsHintUpLevel" value="Upp en nivå"/>
		<const name="S_NewsLblContent" value="Innehåll"/>
		<const name="S_NewsLblShowFullPosts" value="Fullständiga objekt"/>
		<const name="S_NewsLblShowExcerpts" value="Sammanfattningar"/>
		<const name="S_NewsLblShowHeadlines" value="Rubriker"/>
		<const name="S_NewsLblFolderView" value="Mappvy"/>
		<const name="S_NewsLblFolderOverview" value="Prenumerationer"/>
		<const name="S_NewsLblFolderDetail" value="Nyhetsobjekt"/>
		<const name="S_NewsLblGroupBy" value="Gruppera efter"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByFeed" value="Flöde"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByDate" value="Datum"/>
		<const name="S_NewsLblGroupByTitle" value="Titel"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFeed" value="Gruppera efter Flöde"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByDate" value="Gruppera efter Datum"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByTitle" value="Gruppera efter Titel"/>
		<const name="S_NewsHintGroupByFolder" value="Gruppera efter Mapp"/>
		<const name="S_NewsHintChooseIcons" value="Välj ikoner för sammanställningar"/>
		<const name="S_NewsHintTranslate" value="Översätt"/>
		<const name="S_NewsLblMatchingItems" value="matchande objekt"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageRead" value="Märk sida som läst"/>
		<const name="S_NewsLblMarkPageReadGotoNext" value="Märk sida som läst och gå till nästa sida"/>
		<const name="S_NewsLblMarkAllPagesRead" value="Märk alla sidor som lästa"/>
		<const name="S_NewsLblAdvancedSearch" value="Avancerad sökning"/>
		<const name="S_NewsHintDateRange" value="Datumomfång"/>
		<const name="S_NewsLblIncomingLinks" value="Vem länkar hit?"/>
		<const name="S_NewsLblNoMemes" value="Inga populära ämnen funna för detta datumomfång.  Om ändring av datumomfång inte visar några objekt så kanske du inte prenumererar på tillräckligt med flöden som länkar till samma artiklar."/>
		<const name="S_NewsLblNoMemesShort" value="Inga populära ämnen kunde hittas.  Du kanske inte prenumererar på tillräckligt många flöden som länkar till samma artikel."/>
		<const name="S_NewsLblFindFeeds" value="Hitta nya flöden"/>
		<const name="S_NewItemsRcvdNewHtml">
			<![CDATA[<a href="fdaction:?action=newitemsrcvdreload"><img src="$IMAGEDIR$reload-lg.png" align="absmiddle" border="0" style="margin-right:8px" /></a> Nya objekt har hämtats men visas inte i denna sammanställning (<a href="fdaction:?action=newitemsrcvdreload" title="Ladda om sammanställningen för att visa nya objekt">ladda om</a> eller <a href="fdaction:?action=newitemsrcvdhide" title="Ignorera meddelandet">ignorera</a>).]]>
		</const>
		<const name="S_RptTitleTags" value="$S_MyTags$"/>
		<const name="S_NewsHintEditTags" value="Redigera taggar"/>
		<const name="S_NewsHintTagMenu" value="Snabbtaggar"/>
		<const name="S_NewsHintShowTag" value="Visa objekt med denna tagg"/>
		<const name="S_TagNewspaperTitle" value="Objekt taggade &quot;%s&quot;"/>
		<const name="S_NewsLblMyTags" value="$S_MyTags$"/>
		<const name="S_NewsLblManageTags" value="Hantera taggar"/>
		<const name="S_NewsLblNoTags" value="Du har inte taggat något än.  För att tagga ett objekt, klicka på taggikonen under rubriken i en $APP_NAME$-sammanställning."/>

		<const name="S_NewsHintShowCategory" value="Visa alla objekt i den här kategorin"/>
		<const name="S_CategoryNewspaperTitle" value="Alla objekt i kategorin &quot;%s&quot;"/>
		<const name="S_NewsLblCategories" value="Kategorier"/>
		
		<const name="S_FindPeopleNoResults" value="Inga matchande personer hittades."/>
		<const name="S_FindPeopleRptTitle" value="Hitta personer att följa"/>
		<const name="S_FollowedPeopleRptTitle" value="Personer jag följer"/>
		<const name="S_FindMorePeople" value="Hitta fler"/>
		
		<const name="S_UserFollow" value="Följ"/>
		<const name="S_UserUnfollow" value="Sluta följa"/>
		<const name="S_UserPreview" value="Förhandsgranska"/>
		<const name="S_UserViewProfile" value="Visa profil"/>
		<const name="S_UserFollowHint" value="Följ den här användaren"/>
		<const name="S_UserUnfollowHint" value="Sluta följa den här användaren"/>
		<const name="S_UserPreviewHint" value="Förhandsgranska den här användarens delade objekt"/>
		<const name="S_UserViewProfileHint" value="Visa den här användarens profil"/>
		<const name="S_CurrentUserDisplayName" value="Jag"/>
		
		<const name="S_WhatsNewTitle" value="Tack för att du uppgraderar!"/>
		<const name="S_WhatsNewHtml31">
		<![CDATA[<h2>Vad är nytt i FeedDemon 3.1?</h2><p>Som du kan se i <a href="fdaction:?action=showreleasenotes">releasenoteringarna</a> så är det många förbättringar som genomförts även i den här versionen för att berika upplevelsen.  Här följer några av höjdpunkterna:</p><ul><li><strong>Delat av personer jag följer</strong> - se delade objekt <a href="http://www.google.com/support/reader/bin/answer.py?hl=en&answer=83000">från personer som du följer</a> i Google Reader</li><li><strong>Innehållsfiltrering</strong> - markera automatiskt inkommande objekt som lästa beroende på dess nyckelord</li><li><strong>Objektöversättning</strong> - konvertera objekt i dina flöden till ditt valda språk genom att klicka på den nya "Översätt objekt"-ikonen i  sammanställningen</li><li><strong>Snabbare och stabilare</strong>: FeedDemon har alltid varit snabbt (namnet associerar trots allt till uttrycket "speed demon"), men nu är det alltså ännu snabbare! Speciellt så är synkroniseringen mycket snabbare än i någon tidigare version.</li></ul>]]>
		</const>		
		<const name="S_WhatsNewHtml30">
		<![CDATA[<h2>Vad är nytt i FeedDemon 3.0?</h2><ul><li><strong>$S_GoogleReader$-synkronisering</strong>: <a href="http://www.bradsoft.com/feeddemon/help/3.0/sync/">FeedDemon synkroniserar nu mer mot $S_GoogleReader$</a>, vilket tillåter blixtsnabba tillgång till dina $S_GoogleReader$-prenumerationen direkt från skrivbordet.</li><li><strong>Tagging</strong>: FeedDemons nya <a href="http://www.bradsoft.com/feeddemon/help/3.0/tagging/">tagg</a>-funktion tillåter dig att ange dina egna nyckelord för objekt, vilket gör det enkelt att kategorisera och hitta artiklar du tidigare läst.  För att ange en tagg för ett objekt, klicka helt enkelt <img src="$IMAGEDIR$tag.gif" align="absmiddle" /> på taggikonen under objektets rubrik.</li><li><strong>Väldigt enkel delning</strong>: Att dela artiklar är nu <a href="http://www.bradsoft.com/feeddemon/help/3.0/sharing/">mycket enklare</a> - klicka bara på <img src="$IMAGEDIR$share.png" align="absmiddle" /> <span style="color:gray">Dela</span>-ikonen för att lägga till en artikel bland dina delade objekt.  Och ha i åtanke att du fortfarande kan dela vilken webbplats som helst genom dra och släppa en länk eller en webbläsarflik till dina delade objekt.</li><li><strong>Förhandsgranskning förkortade URLer</strong>: Vill du veta var en förkortad URL (TinyURL, osv.) leder dig?  För musen över länken för att se en <a href="http://nick.typepad.com/blog/2008/12/coming-in-feedd.html">popup-beskrivning</a> som visar vart den leder.</li><li><strong>Enklare, renare användargränssnitt</strong>: Vi har finputsat FeedDemons UI, förbättrat verktygsraden mot tidigare versioner  och genomfört ett antal "tweaks" som överlag förbättrar upplevelsen vid användning av $APP_NAME$.</li><li><strong>Ny startsida:</strong> $APP_NAME$s omdesignade "Prenumerationer Start"-sida inkluderar nu populära artiklar och YouTube-klipp från dina prenumerationer.</li><li><strong>Bättrea hantering av Twitter-flöden:</strong> Om du är ett Twitter-fan så kommer du att älska hur vi gjort $APP_NAME$ till <a href="http://nick.typepad.com/blog/2009/01/building-a-bett.html">en bättre läsare för Twitter-flöden</a>.</li><li><strong>Snabbare och än mer pålitlig</strong>: FeedDemon har alltid varit snabbt (namnet anspela efter allt på frasen "speed demon"), men nu är det till och med snabbare!  Och tackvare den <a href="http://nick.typepad.com/blog/2008/11/the-value-of-au.html">inbyggda felrapporteringen</a> så har vi lokaliserat och åtgärdat de vanligaste problemen som våra användare stött på i tidigare versions.</li></ul><h3 style="color:red" >Vad har hänt med mina knappar?</h3><p>Ett av våra mål med denna version var att förenkla gränssnittet genom att gömma undan de minst anävnda <a href="http://nick.typepad.com/blog/2008/10/the-great-toolb.html">knapparna</a> och <a href="http://nick.typepad.com/blog/2008/11/helpless-icon-c.html">ikonerna för sammanställningar</a>.  Om vi gömt undan en knapp som du var beroende av, klicka på "Anpassa"-pilen längst till höger i knappraden för att visa den igen.  Om det är någon sammanställningsikon du saknar, klicka på "Ikoner..."-knappen under läsarfliken i FeedDemons inställningar för att välja vilka ikoner som ska visas.</p>]]>
		</const>
</constants>
</language>
