&Artikel Die Artikel dieses Feeds wurden ausgeblendet.
Hier klicken, um sie anzuzeigen.

]]>
Verschiebt diesen Feed in den unten gewählten Ordner]]>
Sammelordner ermöglichen Artikel von verschiedenen Feeds zusammenzufassen.]]> Tipp: Sie können Hyperlinks und $APP_NAME$ Browsertabs in einen Sammelordner ziehen.]]>
neue Artikel in den Feeds eintreffen, die diesen Filter benutzen, diese automatisch als gelesen markieren:]]>
Beobachten sucht eingehende Artikel. Wenn ein Feed in $APP_NAME$ aktualisiert wird, werden die Artikel gesammelt, in denen die unten angegebenen Schlüsselwörter verwendet werden.]]> Tipp: Geben sie ein Minus-Zeichen vor einem Schlüsselwort ein, um Artikel auszuschließen, die es beinhalten.]]>
Archivieren]]>
Klangeinstellungen

Aktivieren Sie die gewünschten Ereignisklänge. Um einen Ereignisklang zu ändern, wählen Sie diesen aus und klicken Sie die "Klang ändern" Schaltfläche.]]>
anzuzeigende Feeds]]> nicht anzuzeigende Feeds]]>
Icons, die bei jeder Artikelüberschrift einer $APP_NAME$ Zeitung angezeigt werden sollen.]]>
Stream zeigt alle markierten Artikel zusammen mit allen ungelesenen Artikeln der letzten 24 Stunden in den von Ihnen ausgewählten Feeds.]]> Tip: Begrenzen Sie Ihren Stream auf wenige Feeds, die häufig aktualisiert werden, wie zum Beispiel Twitter-Feeds.]]>
Zeitungsansicht den Fokus hat:
  • STRG+Auf/Ab = Nächster/Voriger Artikel
  • STRG+Rechts/Links = Nächste/Vorige Seite
  • Eingabe = Artikel zeigen oder aufklappen
]]> Einzeltasten Zeitungskürzel können angepasst werden:]]>
BlogThis.dat im $APP_NAME$s data Unterordner.]]>
Willkommen zu $APP_NAME$ - Wir hoffen, Sie finden beim Benutzen genauso viel Freude daran wie wir beim Entwickeln hatten!

Wenn $APP_NAME$ neu für Sie ist, empfehlen wir das Tutorial anzusehen bevor Sie fortfahren. Klicken Sie Weiter, um mit dem Tutorial zu beginnen oder klicken Sie Überspringen, um das Tutorial zu überspringen und $APP_NAME$ zu benutzen.]]> RSS ist ein einfaches Format, das es Webseiten ermöglicht über Webseitenänderungen zu benachrichten. Anstatt die bevorzugten Webseiten einzeln zu besuchen um Neuigkeiten zu erfahren, können Sie sie einfach abonnieren: So kommen die Webseiten zu Ihnen!

Im Gegensatz zu E-Mail ist das komplett privat - die abonnierten Webseiten wissen nichts über Sie und Sie können Ihr Abonnement jederzeit beenden und sich abmelden.]]> Feed ist eine Quelle von Artikeln (Artikel). Zum Beispiel enthält der RSS Feed einer Tageszeitung Artikel zu den aktuellsten Nachrichtenbeiträgen. Ein Ordner ist eine Gruppe von Feeds. Sie können Ordner dazu nutzen, um einzelne Feeds in Kategorieren zu organisieren und damit den Überblick zu behalten.

$APP_NAME$s Feedleiste zeigt alle Ihre Feeds und Ordner an.]]> Zeitung an.

Der Zeitungsfilter legt fest, welche Artikel angezeigt werden (in der Standardansicht werden nur ungelesene und markierte Artikel angezeigt).]]> Beobachtung durchsucht eingehende Artikel auf die von Ihnen vergebenen Schlüsselwörter und meldet Ihnen, wenn ein interessantes Thema angesprochen wird.

Solche Beobachtungen erscheinen ebenfalls in der Feedleiste.]]>
Danke, dass Sie $APP_NAME$ benutzen!]]> Taggen ermöglicht es Ihnen, Artikeln eigene Schlüsselwörter zuzuweisen und vereinfacht damit das Klassifizieren und Wiederfinden. Um ein Tag zu einem Artikel hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf das Tag Icon unter der Artikelüberschrift in einer $APP_NAME$ Zeitung.

Wenn Sie auf ein Tag in der Feedleiste klicken, wird eine Zeitung mit allen Artikeln mit diesem Tag angezeigt.]]> Synchronisation ermöglicht es Ihnen, Ihre Feeds auf mehreren Computern zu lesen, ohne dass Sie die Artikel mehrfach lesen müssen. Artikel, die Sie auf einem Computer gelesen haben, bleiben auf allen von Ihnen genutzen Computern gelesen.

Um die Synchronisation für einen bestimmten Ordner zu benutzen, wählen Sie Bearbeiten | Ordnereigenschaften.

Tipp: $APP_NAME$ aktualisiert Feeds viel schneller, wenn sie synchronisiert werden. Daher wird die Synchronisation auch empfohlen, wenn Sie nur einen Computer benutzen.

Mehr über die Synchronisation erfahren]]>
Ordner, die Sie mit $S_GoogleReader$ synchronisieren möchten.]]> Danke, dass Sie sich für $APP_NAME$ entschieden haben - Wir hoffen, Sie finden beim Benutzen genauso viel Freude daran wie wir beim Entwickeln hatten!

Wenn $APP_NAME$ neu für Sie ist, empfehlen wir das Tutorial anzusehen bevor Sie fortfahren. Ansonsten klicken Sie Weiter um das Programm zu benutzen.]]> Synchronisation mit $S_GoogleReader$ profitieren.

Die Synchronisation ermöglicht Ihnen, $APP_NAME$ auf mehreren Computern zu verwenden und dabei alles auf dem aktuellsten Stand zu haben.

Mehr über die Synchronisation]]> Sind Sie Nicht sicher? Wählen Sie Ja, wenn Sie vorhaben, $APP_NAME$ auf mehr als einem Computer zu verwenden. Sie können diese Entscheidung später jederzeit rückgängig machen.]]> Ja, binden Sie mir einige Default-Feeds an, damit ich gleich loslegen kann]]> Nein, im Moment keine Feeds anmelden]]> importieren von]]> Fertigstellen, um diesen Assistenten zu beenden und $APP_NAME$ zu benutzen.]]> Fertigstellen, um diesen Assistenten zu beenden und $APP_NAME$ mit aktivierter Synchronisation zu benutzen.]]> beendet.

Wenn Sie weiter von der Synchronisation profitieren wollen, können Sie Ihre NewsGator Abonnements umwandeln, um mit $S_GoogleReader$ zu synchronisieren.]]> Sind Sie nicht sicher, was das bedeutet? Besuchen Sie unsere Seite für mehr Informationen.]]>

Wenn Sie der Autor dieses Feeds sind, wird empfohlen, dass Sie ihnmit dem Feed Validator prüfen und alle gemeldeten Probleme lösen.]]>
Cacheordner enthält die Datenbank mit Ihren Feeds und heruntergeladenen Artikeln.]]> Hinweis: $APP_NAME$ muss neu gestartet werden, um den Cacheordner zu ändern.]]>
Markierte Ordner werden mit $S_GoogleReader$ synchronisiert]]>
Was wollen Sie importieren?]]> Fertig

Klicken Sie Fertigstellen, um die ausgewählten Feeds zu importieren]]> Die untenstehenden Feeds existieren nciht in Ihren Abonnements

Wählen Sie die zu importierenden aus]]> Zielordner]]>
URL oder ein Schlüsselwort ein, um einen Such-Feed zu abonnieren:]]> Tipp: Geben Sie die Adresse einer Webseite ein, um verfügbare Feeds automatisch zu erkennen]]> Such-Feed zu abonnieren, das Artikel aus dem gesamten Web behinhält, wenn das Schlüsselwort gefunden wird]]> Finden um neue Feeds zu finden, in denen Ihr Schlüsselwort verwendet wird]]> Markieren Sie die Feeds, die Sie abonnieren wollen und klicken Sie dann Weiter.]]> Titel des Feeds an]]> Zielordner]]> Fertigstellen, um die Abonnements zu aktualisieren.]]>
Archivieren]]>
Ausgangsordner. Wollen sie die Änderungen nur auf Feeds im Ausgangsordner anwenden oder auf alle Feeds in allen Ordnern?]]>
Fehler beim Hinzufügen von Feeds

$APP_NAME$ konnte diese Feeds nicht zu Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$ Abonnements hinzufügen. Das kann durch Fehler in den Feeds verursacht worden sein, oder die Feeds sind nicht für externe Server nicht erreichbar.]]>
Fehler beim Importieren von Feeds

$APP_NAME$ konnte die folgenden Feeds nicht importieren:]]>
entfernt. Markieren Sie jene, die Sie trotzdem behalten wollen.]]>
WICHTIG: Wählen Sie nur ändern nur dann, wenn Sie den Cache manuell an den neuen Ort kopieren, bevor Sie $APP_NAME$ wieder aufrufen.]]>
Vor dem start dieses Tests vergewissern Sie sich bitte, dass Sie eine aktive Verbindung ins Internet haben, indem Sie auf diesen Link klicken, um Ihren Webbrowser zu öffnen.

Wenn Ihr Browser eine Meldung ähnlich der untenstehenden anzeigt, existiert ein Problem mit Ihrer Verbindung das nichts mit $APP_NAME$ zu tun hat.

  • Seite kann nicht angezeigt werden
  • Navigation abgebrochen
  • Kann Zielserver nicht kontaktieren
]]>
Personen zu finden, geben Sie einen Namen, einen Ort, einen Firmennamen, einen Beruf oder ein Hobby ein.]]>
Zeitung nach dem unten stehenden Schlüsselwort]]>
Schlüsselwort ein, das in jedem Feedtitel enthalten sein soll]]>
alles lesen. Vielleicht ist jetzt ein guter Zeitpunkt, auf Panik! zu drücken, damit $APP_NAME$ Ihre Artikel als gelesen markiert?]]>

Soll $APP_NAME$ ältere Artikel im $S_GoogleReader$ für Sie als gelesen markieren?]]>
neuen Tag Namen ein, oder wählen Sie einen bestehenden Tag Namen aus, um Artikel von einem Tag zum anderen zu verschieben.]]>
Bitte geben Sie Ihre $S_GoogleReader$ Anmeldeinforamtionen ein.

Dies sind dieselben Daten, die Sie für Gmail und andere Google Dienste verwenden.]]>
Ereignislog kann von unserem Supportteam angefordert werden, um Sie bei einer Problemlösung zu unterstützen.]]>
Haben Sie Ihre Seriennummer vergessen?]]> kostenlose, werbefinanzierte Software, Sie müssen also nichts dafür bezahlen. Aber wenn Sie die Werbung stört, können Sie einfach eine Seriennummer kaufen und es wird keine Werbung mehr angezeigt werden.


Kaufen Sie jetzt eine Seriennummer...]]>
Von "%s" abmelden? Von den gewählten Feeds abmelden? Dies löscht %s getaggte Artikel. Fortsetzen? Von den gewählten Feeds abmelden? Das Löschen eines Sammelordners ist endgültig. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sammelordner löschen wollen? Das Löschen einer Beobachtung ist endgültig. Sind Sie sicher, dass Sie diese Beobachtung löschen wollen? Sie haben die folgenden Ordner zum Löschen ausgewählt:\n\n%s\n\nDiese Aktion beendet Ihr Abonnement aller Feeds in diesen Ordnern. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\nSind Sie sicher, dass Sie das ausführen wollen? Die Artikel dieser Beobachtung löschen und die Suche erneut ausführen? Alle Feeds im Ordner "%s" als gelesen markieren? ALLE Feeds in ALLEN Ordnern als gelesen markieren? Alle Beobachtungen als gelesen markieren? Alle Sammelordner als gelesen marieren? Alle Artikel Ihres Strems als gelesen markieren? Alle Artikel aus dem aktuellen Ordner entfernen? Alle Artikel des aktuellen Feeds entfernen? Alle Seiten als gelesen markieren? Sie benutzen $APP_NAME$ ohne die Synchronisation zu nutzen!\n\nDie Synchronisation ermöglicht es Ihnen, Ihre Feeds von jedem Computer zu nutzen und es macht $APP_NAME$ viel schneller.\n\nMöchten Sie die Synchronisation jetzt aktivieren? Den Tag "%s" von allen Artikeln entfernen? Dies wird ALLE Tags von ALLEN Artikeln entfernen. Weiter? Möchten Sie ALLE Tags auch von $APP_SYNC_PLATFORM$ entfernen? $S_GoogleReader$ konnte den Tag nicht umbenennen.\n\n(Status %d) Sie haben bereits einen Feed mit diesem Namen abonniert. Bitte wählen Sie einen anderen Titel. Ein Feed mit diesem Titel existiert schon im Ordner "%s". Bitte wählen Sie einen anderen Titel. Der Ordner "%s" enthält schon ein Abonnement dieses Feeds. Möchten Sie ihn noch einmal abonnieren? Ein Sammelordner mit diesem Namen existiert bereits. Ein Sammelordner mit dem gleichen Namen wie der markierte Sammelordner existiert bereits. Das Deaktivieren der Synchronisation für diesen Sammelordner wird seinen veröffentlichten Feed entfernen. Sind sie sicher, dass Sie das ausführen möchten? Einen Sammelorder nicht mehr zu veröffentlichen bedeutet auch, dass jeder der diesen Feed abonniert hat, davon betroffen ist. Sind sie sicher, dass Sie das ausführen möchten? Ein Beobachtungsordner mit diesem Namen existiert schon. Ein Feed mit diesem Titel existiert im gewählten Ordner schon. eindeutig sein. Da Sie sich entschieden haben, den bestehenden Feed nicht zu kopieren, müssen Sie einen eindeutigen Titel für diesen Feed wählen.]]> Es gibt schon einen Ordner mit diesem Namen. Ausgewählte Artikel löschen? Bitte wählen Sie aus, wo dieser Beobachtungsordner nach Schlüsselworten suchen soll. Bitte geben Sie mindestens ein Schlüsselwort für diesen Beobachtungsordner an. Unbekanntes Feed-Format: %s $APP_NAME$s Cacheordner - dort werden Ihre Abonnements gespeichert - konnte nicht gefuden werden.\n\n+ Klicken Sie auf OK, um einen Cacheordner zu wählen\n+ Klicken Sie auf Abbrechen um $APP_NAME$ zu beenden. Ungültige %s Dateiversion (%s).\n\n[%s] Der Feed kann nicht gefunden werden. Wenn es einen Feed auf der Seite gibt, ist er entweder ungültig, oder konnte nicht automatisch gefunden werden. Dieser Feed benutzt eine cookie-basierte Berechtigungsprüfung. Dies bedeutet, dass er nur gefunden werden kann, wenn Sie im Browser auf der Seite angemeldet sind. Sie können den Feed auch nicht mit $APP_SYNC_PLATFORM$ synchronisieren.\n\nMöchten SIe den Feed dennoch abonnieren? $APP_NAME$ konnte %s nicht herunterladen. Versichern Sie sich, dass die URL korrekt ist und Ihre Firewall den Zugriff erlaubt. Ort repräsentiert einen Computer oder ein Device, von dem Sie auf Ihre Feeds zugreifen.

Jeder Computer, auf dem $APP_NAME$ ausgeführt wird, sollte eine eindeutigen Bezeichnung verwenden. Zum Beispiel sollte Ihr Heimcomputer eine andere Bezeichnung verwenden, als Ihr Bürocomputer.]]> $APP_NAME$ konnte die Liste Ihrer Abonnements nicht herunterladen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldedaten richtig sind. Diese Datei ist entweder keine korrekte OPML-Datei, oder eine OPML-Datei, die keine Feedliste enthält. In dieser OPML-Datei sind keine Feeds aufgelistet. Sie ist entweder leer, oder sie ist keine OPML-Datei, die Feeds enthält. $APP_NAME$ konnte die Liste Ihrer bekannten Feeds nicht importieren. Sehr wahrscheinlich haben Sie keine Feeds abonniert. $APP_NAME$ konnte Ihre %s Abonnements nicht importieren. $APP_NAME$ konnte Ihre %s Abonnements nicht importieren. Möglicherweise müssen Sie sich im Internet Explorer bei %s anmelden, bevor $APP_NAME$ auf Ihre Abonnements zugreifen kann.\n\nMöchten Sie jetzt zur Homepage von %s wechseln, um sich anzumelden? Nachdem Sie sich bei %s angemeldet haben, versuchen Sie den Import in $APP_NAME$ bitte noch einmal.\n\nWichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie "%s" ausgewählt haben, bevor Sie sich anmelden. $APP_NAME$ konnte Ihre RSS-Bandit-Abonnements nicht importieren. Möglicherweise müssen Sie RSS-Bandit neu installieren, um dieses Problem zu lösen. $APP_NAME$ konnte Ihre $S_GoogleReader$-Abonnements nicht importieren. Ihre %s-Abonnements sind leer, es gibt nichts zu importieren. Ihre Abonnementliste ist entweder leer oder beschädigt. Möchten Sie die letzte Sicherung Ihrer Abonnements wiederherstellen? Unbekannter Feed-Typ. Die RSS-Datei beinhaltet kein <Abonnement>. Der Aufräum-Assistent hat %s Artikel gelöscht. Diese Tastenkombination ist bereits "%s" zugewiesen. Möchten Sie die Zuweisung ändern? Alle Tastenkombinationen auf ihre Standardwerte zurücksetzen? Es wurde kein Standard-Blogtool festgelegt. Möchten Sie jetzt eines festlegen? Dadurch wird die aktuelle Liste von Veröffentlichungswerkzeugen mit einer Liste der Werkzeuge überschrieben, die $APP_NAME$ automatisch finden kann. Fortsetzen? $APP_NAME$ konnte Windows Live Writer nicht starten. Möglicherweise müssen Sie Windows Live Writer neu installieren, um das Problem zu lösen. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diesen Assistenten ausführen, auch wenn Sie $APP_NAME$ schon früher benutzt haben. Sind Sie sicher, dass Sie den Assistenten beenden möchten? Sie haben keine Feeds ausgewählt. Dennoch fortsetzen? Die Datei "%s" konnte nicht gespeichert werden. FeedStation wurde auf Ihrem Computer nicht gefunden. "%s" %s herunterladen? %s ist schon vorhanden. Möchten Sie es ersetzen? Möchten Sie die Sprache jetzt wechseln? Download beendet. Die Datei "%s" ist schon vorhanden. Soll sie überschrieben werden? Datei nicht gefunden. Die Datei "%s" ist keine gültige XML-Datei und konnte von $APP_NAME$ nicht gelesen werden. Um fortfahren zu können, muss $APP_NAME$ die Datei löschen.\n\n[%s] Die Datendatei "%s" war beschädigt (möglicherweise durch einen Systemabsturz). $APP_NAME$ konnte die Inhalte teilweise wieder herstellen. $APP_NAME$ konnte den Zeitungsstil "%s" nicht laden. Dieser Stil wurde möglicherweise für eine frühere Version von $APP_NAME$ erstellt. Dieser Artikel gehört zu einem Feed, der nicht mit $S_GoogleReader$ synchronisiert wird. Daher wird $APP_NAME$ Google Translate für eine Übersetzung aufrufen. Wenn Sie $APP_NAME$ schließen, werden laufende Downloads abgebrochen. Möchten sie weitermachen? $APP_NAME$ ist nicht Ihr Standard-Feedreader. Möchten Sie ihn zu Ihrem Standard-Feedreader machen? $APP_NAME$ konnte nicht in die Windows-Registrierung schreiben. Sie müssen $APP_NAME$ als Administrator ausführen, um diese Einstellung zu ändern. Möchten Sie diese Beobachtung für die bestehenden Artikel ausführen? Diese Option blockiert unsichere ausführbare Elemente. Dennoch können unsichere Dateien auf Ihr System heruntergeladen werden (z. B. infizierte Microsoft Office-Dokumente).\n\nMöchten Sie diese Option trotzdem aktivieren? Der Ordner für den Cache wurde erfolgreich geändert. Für die Durchführung der Änderung ist ein Neustart erforderlich. Klicken Sie auf $S_BtnOK$, um $APP_NAME$ zu schließen. $APP_NAME$ konnte Dateien nicht in den ausgewählten Ordner kopieren. Stellen Sie sicher, dass Sie Lese-/Schreibrechte für den ausgewählten Ordner besitzen. Alle Werkzeugleisten in ihren Ausgangszustand zurücksetzen? Sie müssen einen Artikel in der Nachrichtenliste auswählen, um dieses Merkmal zu benutzen. Aufmerksamkeitsrang für %s zurücksetzen? Aufmerksamkeitsrang für alle Feeds zurücksetzen? Diese Aktion löscht die Historie der automatisch gefundenen Feeds und deaktiviert die weitere Erfassung von Historisierungsdaten. Fortsetzen? Wollen Sie ungelesene Artikel vorabladen (Prefetch), bevor Sie offline gehen? Dieser Artikel scheint privat zu sein. Sind Sie sicher, dass Sie ihn empfehlen möchten? Validierungsfehler anzeigen, bevor ein Feed abonniert wird. Die automatische Aktualisierung von Feeds ist derzeit deaktiviert. Möchten Sie sie aktivieren? Dieser Anhang wurde von $APP_NAME$ blockiert. Wenn Sie die erlaubten Anhangstypen anpassen möchten, klicken Sie auf "Anhänge/Podcasts" im $APP_NAME$-Optionsdialog.\n\n(%s). Dieses Merkmal erfordert ein $APP_NG_VERSION$-Konto. Möchten Sie eines anlegen? $APP_NAME$ konnte leider nicht aktiviert werden.\n\nGrund: %s. Ihre $APP_SYNC_PLATFORM$ Anmeldedaten scheinen nicht richtig zu sein. Bitte prüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort angegeben haben. $APP_NAME$ konnte diesen Ort nicht anlegen. $APP_NAME$ konnte das Konto nicht finden.\n\nBitte prüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort angegeben haben. $APP_NAME$ konnte Ihr $APP_NG_VERSION$ Passwort nicht ändern. $APP_NAME$ konnte das Konto nicht anlegen. Dieser Benutzername ist bereits belegt. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen. $APP_NAME$ konnte diesen Feed nicht zu Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements hinzufügen. Der Feed ist entweder ungültig, oder exisitiert nicht mehr. $APP_NAME$ konnte diesen Feed nicht zu Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements hinzufügen. Auf Feeds auf Ihrem Computer oder in Ihrem Intranet kann von $APP_SYNC_PLATFORM$ nicht zugegriffen werden. $APP_NAME$ konnte diesen Ordner nicht zu Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements hinzufügen. $APP_NAME$ konnte diesen Ordner in Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements nicht umbenennen. $APP_NAME$ konnte diesen Feed nicht aus Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements löschen. $APP_NAME$ konnte Ihre $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements nicht finden. $APP_NAME$ konnte Ihre $APP_NG_VERSION$ Sammelordner nicht ermitteln. Sie haben keine Sammelordner in $APP_NG_VERSION$. Sie haben keine Feeds in Ihren $APP_SYNC_PLATFORM$-Abonnements. synchronisiert, Feeds, die Sie zu diesem Ordner hinzufügen, werden automatisch zu $APP_SYNC_PLATFORM$ hinzugefügt.

Feeds, die Sie aus diesem Ordner löschen, werden ebenfalls von $APP_SYNC_PLATFORM$ gelöscht.]]> Wenn Sie die Synchronisierung deaktivieren, wird dieser Ordner von $APP_SYNC_PLATFORM$ entfernt. Fortsetzen? Die Feedsuche ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Es wurden keine passenden Feeds gefunden. Es wurden keine passenden Feeds gefunden. Die Archiveinstellungen erlauben Ihnen die Kontrolle darüber, wie $APP_NAME$ Artikel automatisch aus seinem Cache löscht.\n\nUm den Festplattenplatz, der für zwischengespeicherte Feeds belegt wird, zu minimieren, wird empfohlen, dass Sie höchstens 200 Artikel je Feed behalten und sie nicht länger als 60 Tage aufbewahren.\n\nBeachten Sie, dass markierte und/oder getaggte Artikel NICHT automatisch gelöscht werden. Dieser Wert muss zwischen %d und %d liegen. In der OPML-Datei, die Sie gewählt haben, werden Ihre $APP_NAME$-Abonnements gespeichert. Vertrauen Sie mir, sie möchten diese Datei nicht überschreiben. $APP_NAME$ konnte die Feeds in %d Ihrer Ordner nicht synchronisieren. Dies hat gewöhnlich folgende Ursachen:\n\n* Fehler in den derzeitigen Feeds\n* Passwortgeschützte Feeds\n* Feeds, auf die außerhalb Ihres Netzwerks nicht zugegriffen werden kann\n* Synchronisierung von Feeds, die in $APP_SYNC_PLATFORM$ schon existieren Alle Feeds in diesem Abonnement sind schon in $APP_NAME$ vorhanden. Ausgewählte Anmeldeinformationen löschen? Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihr Abonnement für diesen Feed ohne Warnung beendet. Fortsetzen? Version %s von $APP_NAME$ ist verfügbar! Wollen Sie unsere Webseite für mehr Informationen besuchen? Sie verwenden bereits die aktuellste Version von $APP_NAME$. Wenn Sie die Synchronisation deaktivieren, benötigt $APP_NAME$ längere Zeit, um Ihre Feeds zu aktualisieren. Darüber hinaus werden Artikel, die Sie in synchronisierten Ordnern lesen, bei $APP_SYNC_PLATFORM$ nicht als gelesen markiert, bis Sie die Synchronisation wieder aktivieren.\n\nMöchten Sie die Synchronisation dennoch deaktivieren? Hierfür muss die Synchronisation aktiviert sein. Möchten Sie die Synchronisation aktivieren? Die Synchronisation konnte wegen eines Verbindungsproblems nicht aktiviert werden. Möchten Sie einen Verbindungstest starten? Es gab einen Fehler in $APP_NAME$ bei der Verbindungsaufnahme mit %s. Möchten Sie einen Verbindungstest starten? $APP_NAME$ ist derzeit im Offlinemodus. Möchten Sie jetzt online gehen? Die von Ihnen angeforderte Webseite ist offline nicht verfügbar. Möchten Sie jetzt online gehen? $APP_NAME$ ist jetzt im Offlinemodus. Um wieder online zu arbeiten, deaktivieren Sie "Offline arbeiten" im Menü "Datei". $APP_NAME$ konnte diesen Artikel nicht bei $APP_SYNC_PLATFORM$ sammeln. $APP_NAME$ kann Ihre Empfehlungen im Offlinemodus nicht aktualisieren. Möchten Sie jetzt online gehen? $APP_NAME$ konnte die Artikel nicht bei $APP_SYNC_PLATFORM$ hinzufügen. $APP_NAME$ konnte den Sammelordner auf $APP_NG_VERSION$ nicht erstellen. $APP_NAME$ konnte den Sammelordner auf $APP_NG_VERSION$ nicht umbenennen. $APP_NAME$ konnte den Sammelordner auf $APP_NG_VERSION$ nicht löschen. $APP_NAME$ konnte die Öffentlich-Einstellung des Sammelordners auf $APP_NG_VERSION$ nicht ändern.
Feed ansehen / Feed-URL in die Zwischenablage kopieren / Feed-URL per E-Mail versenden]]> Es gibt schon eine Filtereinstellung dieses Namens. Ihre letzte $APP_NAME$-Sitzung wurde unerwartet beendet. Möchten Sie Ihre offenen Browser-Tabs wiederherstellen?\n\nBemerkung:Wählen Sie "Nein", wenn Sie glauben, der Absturz wurde von einer geöffneten Seite verursacht. %s Artikel wurden als gelesen markiert. Keine Artikel wurde als gelesen markiert. Sie haben keinen Standard-Sammelordner ausgewählt. Wollen Sie jetzt einen auswählen? Die Einrichtung von $APP_NAME$ ist nicht abgeschlossen. Sind Sie sicher, dass Sie die Einrichtung beenden wollen? Der Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie noch länger warten? Auf diesen Feed kann möglicherweise von $APP_SYNC_PLATFORM$ nicht zugegriffen werden. Möchten Sie trotzdem versuchen, ihn einem synchronisierten Ordner hinzuzufügen? Dieser Feed benötigt eine Authentifizierung. Daher kann es sein, dass er nicht aktualisiert wird, wenn er einem Ordner hinzugefügt wird, der mit $APP_SYNC_PLATFORM$ synchronisiert wird. Es wird statt dessen empfohlen, ihn einem nicht synchronisierten Ordner hinzuzufügen.\n\nMöchten Sie den Feed trotzdem dem synchronisierten Ordner hinzufügen? 'Script Debugging' ist im Internet Explorer aktiviert. Dies kann Fehlermeldungen beim Browsen mit $APP_NAME$ verursachen.\n\n'Script Debugging' wird üblicherweise von Entwicklern benötigt. Möchten Sie es abschalten? $APP_NAME$ benutzt den Cache Ihres Browsers, um vorabgeladene Artikel zu speichern (Prefetch). Die Größe Ihres Caches ist derzeit auf %sMB eingestellt. Der Platz reicht möglicherweise nicht aus.\n\nMöchten Sie, dass FeedDemon die Größe des Caches vor dem Prefetch erhöht? Windows hat verhindert, dass $APP_NAME$ das "Script Debugging" abschaltet.\n\nUm es manuell abzuschalten, wählen Sie im Internet Explorer "Extras - Internet Optionen" und deaktivieren das Kontrollkästchen "Skriptdebugging deaktivieren (Andere)" in der Auswahlliste. $APP_NAME$ konnte sich nicht an Ihrem Google-Konto anmelden. Bitte stellen sie sicher, dass Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort angegeben haben.\n\n(Status %d) $APP_NAME$ konnte keine sichere Verbindung zu Ihrem Google-Konto herstellen. Wenn sie eine aktive Verbindung zum Internet haben, stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall eine Verbindung von $APP_NAME$ zulässt. \n\nWenn Sie die Verbindung über einen Proxyserver herstellen, überprüfen Sie bitte die Proxyeinstellungen in den Verbindungseinstellungen von $APP_NAME$ (Werkzeuge | Optionen | Dialog Optionen | Internetoptionen). $APP_NAME$ kann wegen eines Fehlers in seiner %s-Datenbank nicht starten.\n\nOK, um das letzte Backup zu verwenden.\nABBRECHEN, um die Anwendung zu beenden. $APP_NAME$ kann wegen eines Fehlers in seiner %s-Datenbank nicht starten. Es existiert KEIN Backup.\n\nOK, um die Datenbank zurückzusetzen und ALLE DATEN ZU LÖSCHEN.\nABBRECHEN, um die Anwendung zu beenden. Damit werden Ihre $APP_NAME$-Abonnements in $S_GoogleReader$ importiert und dann mit $APP_NAME$ synchronisiert.\n\nFortsetzen? Damit werden Ihre NewsGator-Abonnements in $S_GoogleReader$ importiert. Ab dann wird $APP_NAME$ mit $S_GoogleReader$ anstelle von NewsGator synchronisiert.\n\nDies kann einige Minuten dauern. Fortsetzen? $APP_NAME$ ist jetzt mit $S_GoogleReader$ synchronisiert. Sie haben bereits Abonnements im $S_GoogleReader$. Möchten Sie, dass $APP_NAME$ sie vor der Umwandlung entfernt? Dies wird die Synchronisation mit $S_GoogleReader$ komplett deaktivieren.\n\nIhre Feeds werden sowohl in $APP_NAME$ als auch $S_GoogleReader$ erhalten bleiben, aber sie werden nicht mehr synchronisiert werden.\n\nSind sie sicher, dass Sie das ausführen wollen? $APP_NAME$ wird nicht länger mit $S_GoogleReader$ synchronisiert. Damit wird die Synchronisation für alle Ihre Abonnements deaktiviert. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortsetzen? Damit werden alle Feeds, die mit NewsGator synchronisiert werden aus $APP_NAME$ ENTFERNT und durch die $S_GoogleReader$-Feeds ersetzt. Fortfahren? Dieses Merkmal erfordert, dass die Synchronisation mit $S_GoogleReader$ aktiviert ist. Möchten Sie sie jetzt aktivieren? Dies wird ungelesene Artikel erneut vom $S_GoogleReader$ laden und sicherstellen, dass nur diese in $APP_NAME$ als ungelesen markiert werden.\n\nFortfahren? Wenn Sie Ihr $S_GoogleReader$ Konto ändern, werden alle zur Zeit mit $S_GoogleReader$ synchronisierten Feeds in $APP_NAME$ gelöscht und durch jenen des neuen Kontos ersetzt.\n\nSind sie sicher, dass Sie das ausführen wollen? Sie synchronisieren bereits mit diesem Konto. $APP_NAME$ ist jetzt mit dem Account "%s" des $S_GoogleReader$s synchronisiert. $APP_NAME$ kann nicht gestartet werden, weil seine Datenbank durch eine andere Anwendung gesperrt ist.\n\nDies kann vorübergehend der Fall sein, wenn eine Antivirus-Software die Datenbank während eines Scans sperrt. Versuchen Sie $APP_NAME$ in einer Minute erneut zu starten.\n\nDies kann ebenfalls passieren, wenn eine vorhergehende Instanz von $APP_NAME$ nicht korrekt beendet wurde, oder noch ausgeführt wird. Wenn Sie die vorherige Instanz nicht beenden können, müssen Sie gegebenenfalls Windows neu starten. Es tut uns leid, aber Ihre Seriennummer scheint nicht gültig zu sein. $APP_NAME$ muss in den werbefinanzierten Modus zurückgeschaltet werden.\n\nWenn Sie glauben, diesen Fehler zu unrecht zu sehen, wählen Sie bitte im Hilfemenü Kaufen und geben Sie Ihre Seriennummer noch einmal ein. Es tut uns leid, aber das ist keine gültige $APP_NAME$ Seriennummer. Es tut uns leid, $APP_NAME$ konnte diese Seriennummer nicht validieren. Ihre Anfrage wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. $APP_NAME$ konnte das eSellerate Bestellsystem nicht initialisieren. Es ist unter Umständen nötig, dass Sie $APP_NAME$ als Administrator erneut installieren, um dieses Problem zu lösen. Dies wird die Seriennummer deaktivieren, von dieser $APP_NAME$ Kopie entfernen und $APP_NAME$ in den werbefinanzierten Modus zurückschalten.\n\nWenn Sie dies tun möchte, können Sie Ihre Seriennummer auf einem anderen Computer verwenden. Bitte beachten Sie, dass sie diese Seriennummer auf mehreren Computern zugleich verwenden können.\n\nWollen Sie sie trotzdem deaktivieren? Ihre Seriennummer wurde deaktiviert und von dieser $APP_NAME$ Kopie entfernt. $APP_NAME$ läuft nun im werbefinanzierten Modus. Die ausgewählten Ordner werden zu $S_GoogleReader$ hinzugefügt und mit $APP_NAME$ synchronisiert.\n\nNicht ausgewählte Ordner werden von $S_GoogleReader$ entfernt und werden nicht länger synchronisiert.\n\nFortsetzen? Das Löschen dieses Ordners entfernt ihn aus $APP_NAME$.\n\nFortfahren? Das Löschen dieses Ordners entfernt alle seine Feeds sowohl aus $APP_NAME$ als auch aus $S_GoogleReader$.\n\nFortfahren? Sie haben einen Ordner mit dem gleichen Namen wie das Tag "%s."\n\n$S_GoogleReader$ behandelt Ordner als Tags, was zu einiger Verwirrung führen kann. Es wird empfohlen, dass Sie einen anderen Namen für dieses Tag suchen.\n\nMöchten Sie dieses Tag trotzdem hinzufügen? Sie müssen mindestens einen Ort auswählen. Sie müssen mindestens ein Schlüsselwort angeben. Es gibt bereits einen Filter mit diesem Namen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchten? Möchten Sie diesen Filter allen Ihren Feeds zuweisen? Sie folgen noch niemandem. Möchten Sie Leute finden, denen Sie folgen möchten? $APP_NAME$ konnte das Update nicht herunterladen und installieren. Wollen Sie stattdessen unsere Download-Seite besuchen? Circulation: %d / Treffer: %d]]> Benutzerbedingungen zu]]>
Dies kann auf einen Versuch hinweisen, Sie in die Irre zu führen, oder Daten umzuleiten, die Sie an den Server senden.

Es wird empfohlen, den Vorgang nicht fortzusetzen.]]> Eine neue Version von $APP_NAME$ ist verfügbar!]]> Sie haben den Aufräumassistenten zuletzt vor %d Tagen benutzt.
Aufräumassistent jetzt ausführen
In %d Tagen wieder erinnern]]> Es ist Zeit $APP_NAME$'s Datenbank zu sichern
Datenbank jetzt sichern
In %d Tagen wieder erinnern]]> Danke, dass Sie FeedDemon aktuallisiert haben!
Ausblenden]]> Danke, dass Sie FeedDemon aktuallisiert haben!
Was ist neu? | Ausblenden]]> $APP_NAME$s Datenbank ist fragmentiert
Datenbank reorganisieren
, um die Performance zu steigern]]> neue Version von $APP_NAME$ ist verfügbar! Jetzt herunterladen und installieren oder besuchen Sie unsere Webseite für Details.]]> neue Version von $APP_NAME$ ist verfügbar! Besuchen Sie unsere Seite für Details.]]> Zu folgende Personen finden im Menü Werkzeuge.]]> orange Icon am rechten Ende der $APP_NAME$-Adresszeile anklicken.]]> Jetzt upgraden.]]> privat oder gesichert und könnten beim Import übersprungen werden. Trotzdem weiter importieren?]]> Fehler beim Speichern: %s

Datei: %s
Folder: %s

%s]]> $APP_NAME$ konnte keine Verbindung zum Internet aufbauen.

Wenn Sie eine aktive Verbindung haben, blockiert Ihre Firewall möglicherweise den Zugriff.

Was möchten Sie tun?
]]> $APP_NAME$ konnte keine Verbindung zum Internet aufbauen.

Wenn Sie eine aktive Verbindung haben, blockiert Ihre Firewall möglicherweise den Zugriff. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall eine Verbindung von $APP_NAME$ zulässt.

Wenn Sie sich über einen Proxyserver verbinden, stellen Sie sicher, dass $APP_NAME$ die korrekten Proxyeinstellungen kennt.]]> Proxyfehlers keine Verbindung zum Internet aufbauen. Ihre Proxyeinstellungen sind möglicherweise nicht korrekt.

Klicken Sie hier, um Ihre Proxyeinstellungen zu ändern.]]>
Dies weist möglicherweise auf ein Problem mit Ihren Proxyeinstellungen hin.]]> Synchronisierungsdienst scheint nicht verfügbar zu sein. Hierbei handelt es sich um ein Problem auf unserer Seite, das wir so schnell wie möglich beheben werden.]]> nicht anmelden. Bitte klicken Sie hier um Ihre Zugangsdaten zu prüfen.]]> Klicken zum Anpassen)]]> neue Artikel in den unten markierten Feeds anwenden.]]> %s
Dieser Feed fordert Ihren Namen und Passwort an.]]> Gesicherter Feed
Dieser Feed fordert Ihren Namen und Passwort an.]]> Gesicherter Feed
Dieser Feed benötigt Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.]]> %s
Twitter benötigt Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.]]> Gesicherter Feed
Twitter benötigt Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.]]> %s
Beutzername und Passwort für diesen Feed angeben.]]> %s
Die Anmeldedaten für diesen Feed sind nicht korrekt.]]> %s
Geben Sie Ihren %s Benutzernamen und Passwort ein.]]> %s
Geben Sie Ihren %s Benutzernamen ein.]]> %s
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort für die Domäne %s ein.]]> %d Tagen nicht aktualisiert wurden.]]> Tabbed Browser Tips:
  • Drücke STRG um ein Link in einem neuem Tab zu öffnen
  • Klicke doppelt auf einem Tab um diesen zu schließen
  • Klicke auf einen Tab und halte diesen gedrückt um es zu verschieben
  • Rechtsklick für mehr Optionen

Tabbed-Browser Tastenkürzel:

  • Neuer Tab = CTRL+T
  • Tab schließen = CTRL+W
  • Inaktive Tabs schließen = CTRL+ALT+W
  • Nächster Tab = CTRL+TAB
  • Vorheriger Tab = SHIFT+CTRL+TAB
]]> größter Aufmerksamkeit]]> geringster Aufmerksamkeit]]> Neue Artikel wurden empfangen, die in dieser Zeitung nicht angezeigt werden (Neu laden oder Ignorieren).]]> Was ist neu in FeedDemon 3.1?

As you can see from the release notes, there are a lot of improvements in this release that add up to a far richer experience. Here are some of the highlights:

  • Shared by people I follow - see the articles shared by the people you follow in Google Reader
  • Content filters - automatically mark incoming items as read based on their keywords
  • Translate items - convert items in your feeds into your language by clicking the new "Translate item" icon in the newspaper
  • Even faster and more reliable: FeedDemon has always been fast (after all, its name is a play on the phrase "speed demon"), but now it's even faster! In particular, synchronization is much faster than in any previous version.
]]> Was ist neu in FeedDemon 3.0?
  • $S_GoogleReader$ synchronization: FeedDemon now synchronizes with $S_GoogleReader$, providing super-fast access to your $S_GoogleReader$ subscriptions from your desktop.
  • Tagging: FeedDemon's new tagging features enable you to assign your own keywords to items, making it easy to classify and locate articles you've previously read. To assign a tag to an item, simply click the tag icon under the item's headline.
  • Really simple sharing: Sharing articles is now much simpler - just click the Share icon to add an article to your shared items. And keep in mind that you can still share any web page by drag-and-dropping a hyperlink or browser tab to your shared items.
  • Short URL preview: Want to know where a short URL (TinyURL, etc.) will take you? Hover over it to see a balloon tip that shows where it goes.
  • Simpler, cleaner user interface: We've streamlined FeedDemon's UI, cured the toolbutton overload of previous versions, and made a number of "tweaks" which improve the overall experience of using $APP_NAME$.
  • New start page: $APP_NAME$'s redesigned "Subscriptions Home" page now includes popular articles and YouTube videos from your subscribed feeds.
  • Better handling of Twitter feeds: If you're a Twitter fan, you'll love how we've made $APP_NAME$ a better Twitter feed reader.

]]>