Ştirile acestui flux au fost ascunse.
Clichează aici pentru a le arăta.

]]>
Mută acest flux în dosarul selectat mai jos]]>
Dosarele cu decupaje îţi permit să colectezi ştiri din diferite fluxuri.]]> Pont: Poţi trage legături şi taburi din exploratorul $APP_NAME$ într-un dosar cu decupaje.]]>
ştiri noi în fluxurile ce folosesc acest filtru, ele sînt marcate ca citite în mod automat:]]>
monitorizare este ca un filtru colector pentru ştirile primite. Cînd un flux este actualizat în $APP_NAME$, monitorizarea va colecta ştirile ce conţin cuvintele-cheie de mai jos.]]> Pont: Pune un semn minus înaintea unui cuvînt-cheie pentru a exclude ştirile care îl conţin.]]>
Arhivare]]>
Setările Sunetelor

Bifează fiecare sunet pe care vrei să-l activezi. Pentru a schimba sunetul unui anumit eveniment, selectează-l şi apoi clichează pe butonul "Editează Sunetul".]]>
incluse în notificare]]> excluse din notificare]]>
icoanele care apar sub titlul fiecărei ştiri în ziarul $APP_NAME$.]]>
Izvorul arată ştirile stelate şi pe cele necitite apărute în fluxurile bifate mai jos în răstimpul ultimelor 24 de ore.]]>
ziarul este focalizat:
  • Ctrl+Jos/Sus = Ştirea Următoare/Precedentă
  • Ctrl+Dreapta/Stînga = Pagina Următoare/Precedentă
  • Enter = Arată sau Extinde Ştirea
]]> singură tastă pot fi personalizate:]]>
BlogThis.dat. Notă: Windows Live Writer foloseşte un format propriu.]]>
Bine ai venit la $APP_NAME$ - sperăm ca utilizarea lui să fie la fel de plăcută ca şi munca depusă de noi pentru a-l crea!

Dacă este prima dată cînd utilizezi $APP_NAME$, îţi recomandăm să vizionezi tutorialul înainte de a începe folosirea propriu-zisă.

Clichează pe Continuă pentru a lansa tutorialul, sau pe Sari pentru a sări peste acesta şi a începe să utilizezi $APP_NAME$.]]> RSS este un format simplu care permite siturilor web să anunţe cînd au conţinut nou. În loc să vizitezi siturile tale favorite pentru a vedea dacă au fost actualizate, abonează-te la ele şi vor veni singure la tine.

Spre deosebire de poşta electronică, procedeul este complet privat - siturile la care te abonezi nu ştiu nimic despre tine şi poţi să te dezabonezi oricînd.]]> flux este o sursă de ştiri (articole). De exemplu, fluxul RSS al unui ziar conţine ştiri despre ultimele articole publicate sau chiar articolele în întregime. Un dosar conţine un grup de fluxuri. Dosarele sînt folosite pentru a organiza fluxurile pe categorii.

Panoul cu abonamente din $APP_NAME$ afişează toate fluxurile şi dosarele.]]> ziar pentru o citire uşoară.

Filtrul ziarului determină ce ştiri sînt afişate (în mod implicit sînt arătate doar ştirile necitite sau stelate).]]> monitorizare caută cuvintele-cheie alese de tine în ştirile care sosesc, alertîndu-te atunci cînd este descoperit un subiect ce te interesează.

Monitorizările apar la partea de jos a panoului abonamentelor.]]>
Îţi mulţumim că foloseşti $APP_NAME$!]]> Etichetarea permite alocarea propriilor cuvinte-cheie unor ştiri, făcînd mai uşoară clasificarea şi găsirea lor. Pentru a aloca o etichetă unei ştiri, clichează icoana simbolizînd o etichetă, de sub titlul ştirilor în afişarea de tip ziar din FeedDemon.

Clicarea pe o etichetă în panoul fluxurilor va arăta un ziar cu toate ştirile ce au eticheta respectivă.]]> Sincronizarea permite accesarea fluxurilor pe mai multe calculatoare fără a le citi de mai multe ori. Ştirile citite pe un anume calculator vor apare ca citite pe fiecare calculator utilizat.

Pentru a activa sincronizarea unui anumit dosar, selectează Editează | Proprietăţile Dosarului

Pont: $APP_NAME$ actualizează fluxurile mult mai rapid cînd sînt sincronizate, deci este recomandat să activezi această facilitate, chiar dacă foloseşti un singur calculator.

Informaţii suplimentare despre sincronizare]]>
dosarele care să fie sinconizate cu $S_GoogleReader$.]]> Îţi mulţumim că foloseşti $APP_NAME$ - sperăm ca utilizarea lui să fie la fel de plăcută ca şi munca depusă de noi pentru a-l crea!

Dacă este prima dată cînd utilizezi $APP_NAME$, îţi recomandăm să vizionezi tutorialul înainte de a continua. Dacă nu vrei asta, clichează pe Continuă pentru a folosi softul.]]> sincronizarea cu $S_GoogleReader$.

Sincronizarea permite folosirea $APP_NAME$ pe mai multe calculatoare şi păstrarea sincronizată a ştirilor citite din fluxuri.

Mai multe informaţii despre sincronizare]]> Nu eşti sigur? Atunci alege Da [Yes] în cazul în care vrei să foloseşti $APP_NAME$ pe mai multe calculatoare. Poţi oricum să te răzgîndeşti ulterior.]]> Da, abonează-mă pentru început la fluxurile implicite]]> Nu, nu mă abona la nimic altceva pe moment]]> Importă abonamentele mele din]]> Finalizează pentru a închide vrăjitorul şi a începe să utilizezi $APP_NAME$.]]> Finalizează pentru a închide vrăjitorul şi a începe să utilizezi $APP_NAME$ cu sincronizarea activată.]]> abandonată.

Dacă vrei să continui să foloseşti sincronizarea, poţi converti abonamentele NewsGator în aşa fel încît să fie sincronizate cu $S_GoogleReader$.]]> Nu eşti sigur ce înseamnă asta? Vizitează-ne situl pentru informaţii suplimentare.]]>

Dacă eşti autorul acestui flux, este recomandat să-l verifici cu Feed Validator şi să corectezi problemele raportate.]]>
Dosarul Depozitului conţine baza de date a fluxurilor şi ştirile descărcate.]]> Notă: $APP_NAME$ trebuie repornit dacă dosarul depozitului a fost schimbat.]]>
bifate sînt sincronizate cu $S_GoogleReader$]]>
Ce vrei să fie importat?]]> Finalizat

Clichează pe Finalizează pentru a importa fluxurile selectate]]> Fluxurile de mai jos nu există printre abonamentele tale.

Selectează-le pe cele care vrei să fie importate]]> Dosarul de Destinaţie]]>
adresă de flux sau un cuvînt-cheie (pentru flux de căutare):]]> Pont: Scrie adresa unui sit pentru a-i descoperi automat fluxul]]> flux de căutare care include articole de pe tot internetul ce conţin cuvîntul-cheie dorit]]> Găseşte pt. a găsi fluxuri ce conţin cuvîntele-cheie dorite]]> Bifează fluxurile la care vrei să te abonezi, apoi clichează pe Continuă.]]> titlul fluxului]]> dosarul de destinaţie]]> Finalizează pentru a actualiza abonamentele.]]>
Arhivare]]>
dosarul-rădăcină. Vrei să aplici modificările numai la fluxurile din dosarul-rădăcină, sau la TOATE fluxurile din TOATE dosarele?]]>
Eroare la Adăugarea Fluxurilor

$APP_NAME$ nu a putut să adauge aceste fluxuri la abonamentele tale $APP_SYNC_PLATFORM$. Aceasta poate fi cauzată de erori în fluxuri, sau fluxurile pot să fie inaccesibile pentru serverele noastre.]]>
Eroare la Importarea Fluxurilor

$APP_NAME$ nu a putut să importe fluxurile următoare:]]>
şterse din $APP_NAME$. Pune o bifă lîngă cele pe care vrei să le păstrezi.]]>
IMPORTANT: Alege schimbarea doar dacă plănuieşti să copiezi depozitul de pe alt calculator la această nouă locaţie înainte să utilizezi $APP_NAME$ din nou.]]>
Înainte de începerea testului, verifică dacă ai o conexiune activă la internet făcînd clic pe această legătură pentru a deschide exploratorul de internet.

Dacă exploratorul afişează un mesaj similar cu cel de mai jos, atunci este o problemă cu conexiunea, care nu este cauzată de $APP_NAME$.

  • Pagina nu poate fi afişată
  • Navigare anulată
  • Nu mă pot conecta la serverul distant
]]>
persoane de urmărit tastînd mai jos un nume, un loc, o companie, o ocupaţie sau o pasiune.]]>
cuvîntul-cheie de mai jos în ştirile acestui ziar]]>
cuvînt-cheie care ar trebui să apară în titlul fiecărui flux afişat]]>
nu este nevoie să le citeşti pe toate. Vrei să apeşi butonul de panică pentru ca $APP_NAME$ să marcheze ştirile ca fiind citite?]]>

Nu vrei mai degrabă ca $APP_NAME$ să marcheze ştirile vechi din $S_GoogleReader$ ca fiind citite?]]>
nume nou pentru etichetă, sau selectează un nume existent deja pentru a muta ştirile de la o etichetă la alta.]]>
Scrie identificatorul pt. $S_GoogleReader$.

Este acelaşi folosit pentru Gmail sau alte servicii Google.]]>
Jurnalul Evenimentelor din $APP_NAME$ poate fi solicitat de echipa noastră de suport tehnic pentru a ajuta la rezolvarea unei probleme pe care ai raportat-o.]]>
Ai pierdut numărul de serie?]]> Pro şi FeedDemon Lite.

Versiunea Pro are nişte funcţii suplimentare şi nu afişează publicitatea arătată în versiunea Lite (mai multe informaţii).]]>
Ştergi fluxul "%s?" Ştergi fluxurile selectate? Vor fi înlăturate %s ştiri etichetate. Continui? Ştergi fluxurile selectate? Ştergerea unui dosar cu decupaje este permanentă. Sigur vrei să ştergi acest dosar cu decupaje? Ştergerea unei monitorizări este permanentă. Sigur vrei să ştergi această monitorizare? Ai ales să ştergi aceste dosare:\n\n%s\n\nAceastă acţiune te va dezabona de la toate fluxurile din dosarele respective şi nu poate fi anulată.\nSigur vrei să faci asta? Curăţ această monitorizare şi o rulez din nou? Marchez toate fluxurile din dosarul "%s" ca citite? Marchez TOATE fluxurile din TOATE dosarele ca citite? Marchez toate monitorizările ca citite? Marchez toate dosarele cu decupaje ca citite? Marchez toate ştirile din izvor ca citite? Înlătur toate ştirile din dosarul curent? Înlătur toate ştirile din fluxul curent? Marchez toate paginile ca citite? Foloseşti $APP_NAME$ fără beneficiile sincronizării!\n\nSincronizarea permite accesarea fluxurilor de pe orice calculator şi de asemenea face softul $APP_NAME$ mult mai rapid.\n\nVrei să activezi sincronizarea acum? Ştergi eticheta "%s" de la toate ştirile? Aceasta va înlătura TOATE etichetele de la TOATE abonamentele. Continui? Vrei să înlături de asemenea TOATE etichetele din $APP_SYNC_PLATFORM$? Renumirea acestei etichete de către $S_GoogleReader$ a eşuat.\n\n(Stare %d) Te-ai abonat deja la un flux cu acest titlu. Alege un alt titlu. Un flux cu acest titlu există deja în dosarul "%s". Alege un titlu diferit. Dosarul "%s" conţine deja un abonament la acest flux. Vrei să te abonezi din nou la el? Există deja un dosar cu decupaje care are acest nume. Există deja un dosar cu decupaje ce are acelaşi nume ca dosarul cu decupaje selectat. Dezactivarea sincronizării acestui dosar cu decupaje va duce la înlăturarea fluxului său partajat. Sigur vrei să faci asta? Dezactivarea partajării acestui dosar cu decupaje îi va afecta pe toţi cei abonaţi la fluxul său. Sigur vrei să faci asta? Există deja o monitorizare cu acest nume. Un flux cu acest titlu există deja în dosarul selectat. unice. Deoarece ai ales să nu copiezi fluxul existent, va trebui să oferi un titlu unic pentru acest flux.]]> Există deja un dosar cu acest nume. Ştergi ştirile selectate? Alege locurile în care să caute cuvintele-cheie această monitorizare. Scrie unul sau mai multe cuvinte-cheie pentru această monitorizare. Format necunoscut de flux: %s Dosarul cu depozitul $APP_NAME$ - folosit pentru a stoca abonamentele - nu a putut fi găsit.\n\n+ Clichează OK pentru a alege un alt dosar\n+ Clichează Anulează pentru a închide $APP_NAME$ Versiune de filă %s nevalidă (%s).\n\n[%s] $APP_NAME$ nu a putut găsi un flux valid pentru acest sit. Acest flux foloseşte autentificarea bazată pe fursec [cookie], ceea ce înseamnă că poate fi descărcat doar dacă eşti autentificat pe situl fluxului în exploratorul de internet. Fluxul NU poate fi adăugat la un dosar care este sincronizat cu $APP_SYNC_PLATFORM$.\n\nVrei totuşi să te abonezi la acest flux? $APP_NAME$ nu a putut să descarce %s. Asigură-te că adresa de internet este corectă şi că parafocul [firewall] permite accesul la adresa respectivă. locaţie reprezintă un singur calculator sau dispozitiv de unde accesezi fluxurile la care eşti abonat.

Fiecare calculator ce rulează $APP_NAME$ ar trebui să utilizeze un singur nume de locaţie. De exemplu calculatorul de acasă ar trebui să utilizeze o locaţie diferită de cea a calculatorului de la serviciu.]]> $APP_NAME$ nu a putut să descarce lista ta de abonamente. Asigură-te că autentificarea ta s-a realizat cu succes. Această filă fie nu este de tip OPML, fie este de tip OPML dar nu conţine o listă de fluxuri. În această filă OPML nu există fluxuri. Poate că este goală sau poate că nu e tipul de filă OPML care conţine fluxuri. $APP_NAME$ nu a putut să importe lista ta cu fluxuri obişnuite. Cea mai probabilă cauză e că nu eşti abonat la nici un flux. $APP_NAME$ nu a putut să importe abonamentele %s . $APP_NAME$ nu a putut să importe abonamentele %s . Va trebui să te autentifici la %s în Internet Explorer pentru ca $APP_NAME$ să poată avea acces la abonamentele tale.\n\nVrei să mergi pe situl %s pentru a te autentifica? După ce te-ai autentificat la %s, întoarce-te la $APP_NAME$ şi încearcă să imporţi din nou.\n\nImportant: Asigură-te că bifezi "%s" înainte de autentificare. $APP_NAME$ nu a putut să importe abonamentele din RSS Bandit. Va trebui probabil să reinstalezi RSS Bandit pentru a corecta problema. $APP_NAME$ nu a putut importa abonamentele din $S_GoogleReader$. Abonamentele %s sînt goale, deci nu e nimic de importat. Lista ta de abonamente este fie goală, fie a fost deteriorată. Vrei să restaurezi ultima conservare [backup] a abonamentelor? Tip de flux necunoscut. Fila RSS nu conţine un <canal>. Vrăjitorul de curăţare a şters %s de ştiri. Această scurtătură e deja alocată pentru "%s". Vrei să o aloci pentru altceva? Resetez toate scurtăturile la valorile implicite? Nu a fost setată o unealtă de blogare implicită. Vrei să setezi una acum? Aceasta va înlocui lista curentă de unelte de publicare cu unele pe care $APP_NAME$ le poate detecta automat. Continui? $APP_NAME$ nu a putut să pornească Windows Live Writer. Va trebui să reinstalezi Windows Live Writer pentru a corecta problema. Este recomandat să parcurgi etapele acestui vrăjitor, chiar dacă ai mai utilizat $APP_NAME$ înainte. Sigur vrei să-l închizi? Nu ai selectat nici un flux. Continui oricum? Nu am putut salva fila "%s". Descărcătorul de Podcasturi (FeedStation) nu a putut fi găsit pe calculatorul tău. Descarc "%s", %s? Fila %s există deja. O înlocuiesc? Vrei să schimbi acum pe această limbă? Descărcare terminată. Fila "%s" există deja. O suprascriu? Fila nu a fost găsită. Fila "%s" nu este într-un format XML valid şi nu poate fi citită de $APP_NAME$. Pentru a continua, $APP_NAME$ trebuie să înlăture această filă.\n\n[%s] Fila cu date "%s" a fost deteriorată (posibil în urma unei prăbuşiri a sistemului), dar $APP_NAME$ a putut să-i recupereze parţial conţinutul. $APP_NAME$ nu a putut să încarce stilul de ziar "%s". E posibil ca el să fi fost creat cu o versiune anterioară de $APP_NAME$. Această ştire este într-un flux care nu e sincronizat cu $S_GoogleReader$, deci $APP_NAME$ va merge pe situl Google Translate pentru traducere. Închiderea $APP_NAME$ va anula descărcările care sînt în curs. Continui? $APP_NAME$ nu este cititorul de fluxuri implicit. Vrei să devină implicit? $APP_NAME$ nu a putut să scrie în Registrul Windows.\n\nVa trebui să rulezi $APP_NAME$ ca Administrator înainte să poţi seta această opţiune. Vrei să rulezi această monitorizare pe ştirile existente? Chiar dacă această opţiune blochează incluziunile executabile, e totuşi posibil să fie descărcate file nesigure pe calculatorul tău. (de exemplu, documente Microsoft Office infectate).\n\nVrei totuşi să activezi opţiunea? Dosarul cu depozitul a fost schimbat cu succes şi este necesară repornirea. Apasă $S_BtnOK$ pentru a închide $APP_NAME$. $APP_NAME$ nu a putut să copieze filele în dosarul selectat. Asigură-te că ai acces complet de tip scriere/citire pentru dosarul respectiv. Resetez toate barele de unelte la setările implicite? Această facilitate necesită selecţionarea unei ştiri. Resetez rangul de atenţie acordată lui %s? Resetez rangul de atenţie pentru toate fluxurile? Operația va curăţa istoria fluxurilor auto-descoperite şi va dezactiva istoria. Continui? Vrei să predescarci ştirile necitite înainte de a trece în mod neconectat? Această ştire pare a fi privată. Sigur vrei să o partajezi? Arată erorile de validare înaintea adăugării unui flux. Actualizarea automată a fluxurilor este actualmente dezactivată. Vrei s-o reactivezi? Acest tip de incluziune a fost blocat de $APP_NAME$. Pentru a personaliza tipurile de incluziuni permise, clichează butonul "Incluziuni" în opţiunile $APP_NAME$.\n\n(%s). Această facilitate necesită un cont $APP_NG_VERSION$. Vrei să creezi unul acum? Ne pare rău, dar $APP_NAME$ nu poate fi activat.\n\nMotiv: %s. Autentificarea ta la $APP_SYNC_PLATFORM$ nu s-a putut realiza. Verifică dacă ai introdus corect numele de utilizator şi parola. $APP_NAME$ nu a putut crea această locaţie. $APP_NAME$ nu a putut să extragă datele din acest cont.\n\nVerifică dacă ai introdus corect numele de utilizator şi parola. $APP_NAME$ nu a putut să schimbe parola ta pentru $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ nu a putut să creeze acest cont. Acest nume de utilizator este deja luat. Alege un alt nume. $APP_NAME$ nu a putut să să adauge acest flux la abonamentele $APP_SYNC_PLATFORM$. Fluxul poate fi nevalid sau inexistent. $APP_NAME$ nu a putut să adauge acest flux la abonamentele $APP_SYNC_PLATFORM$. Fluxurile aflate pe calculatorul local sau pe intranet nu pot fi accesate de $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să adauge acest dosar la abonamentele $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să renumească acest dosar din abonamentele $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să şteargă acest flux dintre abonamentele tale $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să extragă abonamentele tale din $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să extragă dosarele tale cu decupaje din $APP_NG_VERSION$. Nu ai nici un dosar cu decupaje în $APP_NG_VERSION$. Nu ai nici un flux între abonamentele din $APP_SYNC_PLATFORM$. sincronizat, fluxurile pe care le adaugi la el vor fi adăugate automat şi la $APP_SYNC_PLATFORM$.

Fluxurile pe care le ştergi din dosar vor fi de asemenea înlăturate din $APP_SYNC_PLATFORM$.]]> Dezactivarea sincronizării pentru acest dosar îl va înlătura din $APP_SYNC_PLATFORM$. Continui? Ne pare rău, dar căutarea în fluxuri nu este momentan disponibilă. Reîncearcă mai tîrziu. Nu au fost găsite fluxuri potrivite. Nu au fost găsite fluxuri potrivite. Setările de arhivare îţi permit să controlezi modul în care $APP_NAME$ şterge automat ştiri din depozit [cache].\n\nPentru a reduce la minim spaţiul de stocare utilizat de fluxurile depozitate, e recomandat să păstrezi cel mult 200 de ştiri per flux şi să nu le ţii mai mult de 60 de zile.\n\nTrebuie remarcat că ştirile stelate sau etichetate NU vor fi şterse automat. Valoarea trebuie să fie între %d şi %d. Fila OPML pe care ai selectat-o este fila ce conţine abonamentele $APP_NAME$. Crede-mă că nu vei dori să o suprascrii. $APP_NAME$ nu a putut să sincronizeze fluxurile în %d din dosarele tale. Aceasta e de obicei cauzată de:\n\n* Erori în fluxurile propriu-zise\n* Fluxuri protejate cu parolă\n* Fluxuri care nu pot fi accesate în afara reţelei tale.\n* Sincronizarea unor fluxuri sau dosare care există deja în $APP_SYNC_PLATFORM$ $APP_NAME$ e deja abonat la toate fluxurile din aceste abonamente. Ştergi autentificarea selectată? Activarea opţiunii va duce la dezabonarea de la acest flux fără avertisment prealabil. Continui? Este disponibilă versiunea %s a lui $APP_NAME$ ! Vrei să vizitezi situl nostru pentru mai multe informaţii? Foloseşti deja ultima versiune de $APP_NAME$. Cînd sincronizarea este dezactivată, actualizarea fluxurilor de către $APP_NAME$ va dura mai mult. În plus, ştirile pe care le citeşti în dosarele sincronizate nu vor fi marcate ca citite în $APP_SYNC_PLATFORM$ pînă cînd sincronizarea nu este reactivată.\n\nVrei în continuare să dezactivezi sincronizarea? Această acţiune necesită ca sincronizarea să fie activată. Vrei să activezi sincronizarea? Sincronizarea nu poate fi reactivată din cauza unei probleme cu conexiunea. Vrei să rulezi un test de conectare? $APP_NAME$ a întîlnit o problemă în timp ce se conecta la %s. Vrei să rulezi un test de conectare? $APP_NAME$ lucrează neconectat. Vrei să te conectezi la internet? Pagina web pe care o ceri nu e disponibilă în mod neconectat. Vrei să te conectezi la internet? $APP_NAME$ lucrează acum neconectat. Pentru a te conecta din nou, deselectează "Lucrează Neconectat" din meniul Filă. $APP_NAME$ nu a putut să ataşeze această ştire la $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu poate adăuga ştiri noi la lista de ştiri partajate cînd se lucrează neconectat. Vrei să te conectezi la internet? $APP_NAME$ nu a putut să adauge aceste ştiri la $APP_SYNC_PLATFORM$. $APP_NAME$ nu a putut să creeze acest dosar cu decupaje în $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ nu a putut să renumească acest dosar cu decupaje din $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ nu a putut să înlăture acest dosar cu decupaje din $APP_NG_VERSION$. $APP_NAME$ nu a putut să schimbe setarea de acces public a dosarului cu decupaje pe $APP_NG_VERSION$.
Vezi fluxul / Copiază adresa fluxului în cliplanşetă / Poştează adresa fluxului]]> Există deja un filtru personalizat cu acest nume. Ultima sesiune $APP_NAME$ s-a terminat în mod neaşteptat. Vrei să restaurezi taburile deschise ale exploratorului?\n\nNOTĂ: Selectează "Nu" dacă crezi că problema a fost cauzată de pagina pe care o vedeai. %s ştiri au fost marcate ca citite. Nici o ştire nu a fost marcat ca citită. Nu a fost ales un dosar cu decupaje implicit. Vrei să alegi unul acum? Nu ai terminat de configurat $APP_NAME$. Sigur vrei să închizi? Durează mai mult decît a fost anticipat. Vrei să aştepţi în continuare? Acest flux ar putea să nu fie accesibil cu $APP_SYNC_PLATFORM$. Vrei în continuare să-l adaugi la un dosar sincronizat? Din cauză că acest flux necesită autentificare, e posibil să nu mai fie actualizat dacă este adăugat la un dosar sincronizat cu $APP_SYNC_PLATFORM$. Este recomandat să îl pui mai degrabă într-un dosar nesincronizat.\n\nMai vrei să adaugi acest flux la dosarul sincronizat? Debugarea scripturilor este activată în Internet Explorer, ceea ce poate duce la apariţia unor mesaje de eroare cînd se explorează din interiorul $APP_NAME$.\n\nDebugarea scripturilor este de obicei folositoare doar pentru programatori. Vrei s-o dezactivezi? $APP_NAME$ foloseşte caşul [cache] exploratorului IE pentru a stoca ştirile predescărcate, iar mărimea lui setată curent este de %sMB. Aceasta ar putea să nu fie suficientă pentru a stoca toate ştirile predescărcate.\n\nVrei ca FeedDemon să crească mărimea caşului înainte de a porni predescărcarea? Windows a împiedicat $APP_NAME$ să dezactiveze debugarea scripturilor.\n\nPentru a face acest lucru în mod manual, clichează pe "Opţiuni Internet" în meniul Instrumente din Internet Explorer, apoi comută la tabul Complex şi bifează "Dezactivare depanare script-uri (Altul)". $APP_NAME$ nu s-a putut loga la contul tău Google. Verifică dacă ai introdus corect numele de utilizator şi parola.\n\n(Stare %d) $APP_NAME$ nu a putut realiza o conectare securizată la contul Google. Dacă ai o conexiune la internet activă, verifică dacă parafocul [firewall] permite conectarea $APP_NAME$.\n\nDacă te conectezi printr-un server proxy, verifică-i configuraţia în setările de conectare $APP_NAME$ (Unelte | Opţiuni | Conectare). $APP_NAME$ nu poate porni din cauză că baza sa de date %s este deteriorată.\n\nSelectează OK pentru a restaura ultima conservare [backup].\nClichează pe ANULEAZĂ pentru a închide aplicaţia. $APP_NAME$ nu poate porni din cauză că baza sa de date %s este deteriorată şi nu există nici o conservare [backup].\n\nClichează pe OK pentru a reseta baza de date ŞI A ŞTERGE TOATE DATELE.\nClichează pe ANULEAZĂ pentru a închide aplicaţia. Vor fi importate abonamentele $APP_NAME$ în $S_GoogleReader$ şi apoi $APP_NAME$ se va sincroniza cu $S_GoogleReader$.\n\nContinui? Abonamentele NewsGator vor fi importate în $S_GoogleReader$ şi apoi $APP_NAME$ se va sincroniza cu $S_GoogleReader$ în loc de NewsGator.\n\nOperaţiunea poate dura cîteva minute. Continui? $APP_NAME$ este acum sincronizat cu $S_GoogleReader$. Ai nişte abonamente în $S_GoogleReader$. Vrei ca $APP_NAME$ să le înlăture înainte de convertire? Sincronizarea cu $S_GoogleReader$ va fi dezactivată complet.\n\nFluxurile vor fi lăsate intacte în $APP_NAME$ şi în $S_GoogleReader$, dar nu vor mai fi sincronizate.\n\nSigur vrei să faci asta? $APP_NAME$ nu mai este sincronizat cu $S_GoogleReader$. Sincronizarea va fi dezactivată pentru toate abonamentele. Acţiunea nu poate fi reversată. Continui? Toate fluxurile sincronizate cu NewsGator vor fi ÎNLĂTURATE şi vor fi înlocuite cu fluxuri $S_GoogleReader$. Continui? Această facilitate necesită activarea sincronizării cu $S_GoogleReader$. Vrei s-o activezi acum? Vor fi redescărcate ştirile necitite din $S_GoogleReader$, pentru ca doar ele să fie marcate ca necitite în $APP_NAME$.\n\nContinui? Schimbarea contului $S_GoogleReader$ va ÎNLĂTURA toate fluxurile din $APP_NAME$ care sînt sincronizate cu $S_GoogleReader$, apoi le va înlocui cu fluxurile din contul nou.\n\nSigur vrei să faci asta? Se sincronizează deja cu acest cont. $APP_NAME$ este acum sincronizat cu contul "%s" din $S_GoogleReader$. $APP_NAME$ nu poate porni din cauză că fila bazei de date este zăvorîtă [locked] de altă aplicaţie.\n\nAceasta se întîmplă uneori cînd softul antivirus zăvorăşte temporar filele în cursul unei scanări, în care caz ar trebui să încerci să reporneşti $APP_NAME$ după 1-2 minute.\n\nAceasta se poate întîmpla şi cînd o instanţă anterioară de $APP_NAME$ nu s-a închis corect sau încă rulează. Dacă nu poţi să opreşti instanţa anterioară, va trebui să reporneşti Windows pentru a anula zăvorîrea filei. Numărul de serie pentru $APP_NAME$ nu pare a fi valabil. $APP_NAME$ va reveni la versiunea Lite.\n\nDacă crezi că acest mesaj apare în mod eronat, clichează pe Cumpără din meniul de Ajutor şi reintrodu numărul de serie. Acesta nu este un număr de serie valid pentru $APP_NAME$. $APP_NAME$ nu a putut valida acest număr de serie. Solicitarea a expirat. $APP_NAME$ nu a putut iniţializa sistemul de cumpărare de la eSellerate. Va trebui să reinstalezi $APP_NAME$ ca administrator pentru a corecta această problemă. Aceasta va dezactiva şi înlătura numărul de serie al acestei copii de $APP_NAME$, producînd revenirea la modul cu afişare a publicităţii.\n\nDacă faci asta pentru a utiliza numărul de serie pe alt calculator, trebuie să ştii că acelaşi număr de serie poate fi folosit pe mai multe calculatoare.\n\nVrei să continui cu dezactivarea? Numărul de serie a fost dezactivat şi înlăturat din această copie de $APP_NAME$. $APP_NAME$ rulează acum în modul sponsorizat (cu afişarea publicităţii). Dosarele bifate vor fi ADĂUGATE la $S_GoogleReader$ şi vor fi sincronizate în $APP_NAME$.\n\nDosarele nebifate vor fi ÎNLĂTURATE din $S_GoogleReader$ şi nu vor mai fi sincronizate.\n\nContinui? Ştergerea acestui dosar va duce la dispariţia fluxurilor sale din $APP_NAME$.\n\nContinui? Ştergerea acestui dosar va duce la dispariţia fluxurilor sale atît din $APP_NAME$ cît şi din $S_GoogleReader$.\n\nContinui? Ai un dosar cu acelaşi nume ca eticheta "%s."\n\n$S_GoogleReader$ tratează dosarele ca pe nişte etichete, deci dacă vei proceda astfel poate să apară o confuzie. Este recomandat să alegi un nume diferit pentru această etichetă.\n\nVrei în continuare să adaugi eticheta? Trebuie să selectezi cel puţin un loc. Trebuie să scrii cel puţin un cuvînt-cheie. Există deja un filtru cu acest nume. Sigur vrei să ştergi acest filtru? Nu urmăreşti pe nimeni. Vrei să găseşti persoane de urmărit? $APP_NAME$ nu a putut descărca şi instala actualizarea. Vrei să vizitezi pagina de descărcare de pe situl softului? Circulaţie: %d / Afişări: %d]]> Termenii de Utilizare a Serviciului $APP_NG_VERSION$]]>
Aceasta poate indica o tentativă de mistificare sau de interceptare a datelor pe care le trimiţi la server.

Este recomandat să nu continui.]]> FeedDemon a fost supragradat!
Vezi Modificările | Ascunde]]> Baza de date $APP_NAME$ este fragmentată
Compactează baza de date
pentru a îmbunătăţi performanţa]]> versiune nouă de $APP_NAME$! Descarc-o şi instaleaz-o acum or vizitează-ne situl pentru detalii.]]> versiune nouă de $APP_NAME$! Vizitează-ne situl pentru detalii.]]> Caută > Găseşte Persoane de Urmărit.]]> icoana portocalie din extremitatea dreaptă a barei de adrese $APP_NAME$.]]> Actualizează Acum.]]> private sau securizate şi ar putea fi sărite în timpul importării. Continui să import oricum?]]> Eroare la salvarea filei: %s

Filă: %s
Dosar: %s

%s]]> $APP_NAME$ nu a putut să se conecteze la internet.

Dacă ai o conexiune activă, atunci prafocul (firewall) poate că blochează $APP_NAME$.

Ce vrei să faci?
]]> $APP_NAME$ nu a putut să se conecteze la internet.

Dacă ai o conexiune activă, atunci parafocul (firewall) poate că blochează $APP_NAME$, deci verifică dacă parafocul permite ca $APP_NAME$ să se conecteze.

Dacă te conectezi printr-un server proxy, asigură-te că $APP_NAME$ cunoaşte setările proxy folosite.]]> serverului proxy , ceea ce probabil înseamnă că setările serverului proxy sînt incorecte.

Clichează aici pentru a le modifica.]]>
Aceasta poate indica o problemă cu setările serverului proxy.]]> sincronizare $APP_NG_VERSION$ pare a fi nefuncţional. Aceasta este o problemă care cade în responsabilitatea noastră şi o vom corecta cît de repede vom putea.]]> nu s-a putut autentifica la $APP_NG_VERSION$. Te rugăm să clichezi aici pentru a verifica dacă datele de autentificare sînt corecte.]]> clichează pentru a modifica)]]> ştirile noi primite în fluxurile bifate mai jos.]]> %s
Acest flux necesită nume de utilizator şi parolă.]]> Flux Securizat
Acest flux necesită numele de utilizator şi parola ta.]]> %s
Este nevoie de numele de utilizator şi parola ta pentru Twitter.]]> Flux Securizat
Este nevoie de numele de utilizator şi parola ta pentru Twitter.]]> %s
Scrie numele de utilizator şi parola pentru acest flux.]]> %s
Numele de utilizator şi/sau parola pentru acest flux sînt incorecte.]]> %s
Scrie numele de utilizator şi parola pentru %s .]]> %s
Scrie numele de utilizator pentru %s .]]> %s
Scrie numele de utilizator şi parola pentru domeniul %s.]]> %d de zile]]> Ai deschis un tab nou in $APP_NAME$

Ponturi despre explorarea tabulara:

  • Tine apasata tasta CTRL pentru a deschide legaturile in tab nou
  • Dublu-clicheaza pe un tab pentru a-l inchide
  • Clicheaza si trage un tab pentru a-l muta
  • Clicheaza-dreapta pe un tab pentru mai multe optiuni

Scurtaturi pentru explorarea tabulara:

  • Tab nou = CTRL+T
  • Inchide tabul = CTRL+W
  • Inchide taburile inactive = CTRL+ALT+W
  • Tabul urmator = CTRL+TAB
  • Tabul precedent = SHIFT+CTRL+TAB
]]> atenţie crescută:]]> atenţie scăzută:]]> Au fost găsite ştiri noi care nu sînt încă arătate în ziar (Reîncarcă sau Ignoră).]]>